red

1,red

[red]

一般中文的「紅」通常翻為英文的"red"。"red"可以當作形容詞，也可以用作名詞。

當做形容詞使用時，其主要字義，包括：

紅的，紅色的

赤熱的，〔臉等〕脹紅的，〔眼睛〕充血的；〔手〕沾血的

〔戰爭等〕激烈的，血腥的

〔政治上〕激進的，革命的

比如說：紅布為"red cloth"，紅帽稱為"red hat"，充血或哭紅的眼睛說"red eyes"，表示危險等的紅旗或紅燈稱為"red flag,red light "，沾滿血跡的手為"red hands"，血戰為"a red battle"。

當做名詞使用時的字義主要的有：

紅，紅色

紅色顏料或染料

紅色之物（如紅布，紅衣等）

激進分子

一分錢，銅錢

〔財政．會計等方面的〕赤字，虧損

Red Line紅線 ; 台北捷運紅線 ; 紅線機油

Red flag紅旗 ; 紅旗演習 ; 危險信號 ; 中科紅旗

Red Herring紅鯡魚 ; 初步招股說明書 ; 熏青魚 ; 無關轉移

Deep Red深夜止步 ; 深紅 ; 深紅色 ; 淺絳色

red wolf紅狼 ; 赤狼 ; 虎猛威龍 ; 紅太狼

Red Pyramid紅金字塔 ; 紅色金字塔 ; 三角頭 ; 金字塔

red lake雷德萊克 ; 紅色湖泊 ; 雷德湖

red envelope紅包 ; 送紅包 ; 大紅包 ; 發紅包

methyl red[試劑]甲基紅 ; 甲紅 ; 產品 ; 染料甲基紅

No, not that one , The red one.

不，不是這本，是那本紅色的。

Do you like the red one?

你喜歡那個紅色的嗎？

What about the red one?

紅色的那一個怎麼樣？