東方編譯所

同時聘請了一批海內外的著名專家學者擔任學術委員。學術委員會的主要工作是推薦國外出版界具有前瞻性的、開闊國人眼界的著作，並由編譯所組織人員翻譯，委託出版社出版。

東方編譯所自成立以來，曾與多家出版社合作過，包括上海人民出版社、上海譯文出版社、中國社會科學出版社等。其中，在上海人民出版社出書最多，並以“東方編譯所譯叢”冠名。目前譯叢已經翻譯出版多部國外著名著作。