8

Wait a minute, let me finish

等一等 請讓我結束這首歌

I know you don't care

我知道你並不在意

But, can you listen?

但是 你能聽聽嗎

I came commited, guess I overdid it

我必須承認 我猜我有些太過了

Wore my heart out on a chain

我曾把我的心穿在項鏈上

Around my neck but now it's missing, hmm

戴在我的脖頸 如今我的心已經丟失

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Oh, hmm

So I think I better go

所以我想我最好離開

I never really know how to please you

我從來不知道如何才能取悅你

You're looking at me like I'm see through

你看我的眼神彷彿我一眼便能看穿

I guess I'm gonna go

我想我就要離開了

I just never know how you feel

我只是從來不能理解到你的感受

Do you even feel anything?

你也察覺過我的異樣嗎

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Oh, hmm

You said don't treat me badly

你要我不要待你如此惡劣

But you said it so sadly

但你卻說得這樣悲傷

So I did the best I could

所以我傾盡我的所有

Not thinking you would have left me gladly

開心的以為你不會將我離開

I know you're not sorry

我知道你從未抱歉

Why should you be

你又怎麼該抱歉呢

'Cause who am I to be in love

因為我也不清楚沉浸於愛我究竟是誰

When your love never is for me

當你的愛明明就未曾屬於過我

Me

我

Da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Oh, hmm

So I think I better go

所以我想我最好離開

I never really know how to please you

我從來不知道如何才能取悅你

You're looking at me like I'm see through

你看我的眼神彷彿我一眼便能看穿

I guess I'm gonna go

我想我就要離開了

I just never know how you feel

我只是從來不能理解到你的感受

Do you even feel anything?

你也察覺過我的異樣嗎