胭脂淚

大陸電影

本片由南粵影片公司出品,陳皮執導。中國電影皇后胡蝶和傑出童星、香港電影創始人黎民偉的長子黎鏗主演。影片歌頌了母愛的偉大。片中有一支由姚萍唱的蕩氣迴腸的《思母曲》。這是香港電影史上第一部一賣開二,同時出粵語和國語考貝的電影作品。

劇情簡介


胭脂淚[大陸電影]
胭脂淚[大陸電影]
在一個繁華都市的陋巷裡,住著一個既是妓女又是慈母的少婦,為了養活兒子,夜間她走到大街賣笑拉客。一次為逃避警察的追捕,她誤撞地碰到了地痞流氓章老虎。章老虎霸佔了她,她試圖逃走,章老虎以兒子為威脅,她被迫又和章老虎生活在一起,受盡剝削和欺凌。兒子漸漸長大了,她唯一的希望就是兒子成材。為了送兒子上學,她重操舊業,把掙的錢悄悄攢了起來。母親去參加懇親會,受到其它家長的嘲笑和排斥,最終兒子因為母親的職業而被學校除名,有良知的校長也無可奈何。嗜賭成性的章老虎發現了藏在牆洞的錢,又要拿去賭錢,被逼得走投無路的少婦,悲憤之下拿起酒瓶,失手砸死了章老虎,因而被判刑十二年。校長同情其母子遭遇,撫養了她的兒子。刑滿出獄時,她已經蒼老憔悴,唯一的挂念是她的孩子。大雪紛飛,她獨自一人來到校長的家門口,兒子已經長大成材,卻不認得她了。她透過窗口看到了自己的兒子,大家正在慶祝他從音樂學院畢業,校長又宣布了他和一位賢淑女子訂婚的消息,兒子要演奏了一首自己創作的《思母曲》,卻因為傷感作罷。母親 為了不影響兒子在社會上的地位和光明的前途,便沒有和兒子相認,悄悄地離開了……
以上信息來源

版本一

本片改編自聯華出品,阮玲玉主演的名片《神女》。敘述一個妓女為了教育兒子成材,不惜忍受一切恥辱。這個妓女被一個無賴逼得走投無路,結果殺了那個無賴因而被判刑二十年。滿出獄時,她的兒子已經認不得她了。為了不影響兒子在社會上的地位和前途,她沒有和兒子相認,悄悄地走了。

版本二

都市的陋巷中住著一個既是妓女又是慈母的少婦。她受盡了流氓章老虎的蹂躪和剝削,只望聰明的兒子學業有成。在學校舉行的懇親會上,兒子的歌聲嬴得滿堂掌聲,卻引起了一些有權有勢家長的嫉妒,要求學校將妓女之子開除。老校長了解真相后對少婦十分同情,卻敵不住董事會的反對,孩子被開除,老校長憤然辭職。少婦不堪羞辱,以酒瓶猛擊章老虎致其死亡,被判入獄十二年。老校長仗義撫養孤兒,十二年後孤兒從音樂學院畢業並訂婚。出獄后的母親不忍破壞兒子的前途,在雪地里悄然離去。

演員表


角色演員備註
胡蝶妓女

影片幕後


本片由南粵影片公司出品。女主角胡蝶的薪酬在拍粵語拷貝時是一千元,拍國語拷貝時是五千元,是當年香港電影演員中所得的最高薪酬,當年香港電影演員的薪酬多是月薪五百元以下,或是拍一部片的薪酬不超過五百元。

影片花絮


·胡蝶扮演當年阮玲玉所扮演的角色,雖也貴為影后,但顯然不及阮當年的版本深入人心。
·吳永剛重拍自身的經典名作《神女》。
·國、粵語版本同期拍攝,主角母子演員相同,但製作人員及其他角色演員則不同改編自阮玲玉所主演的默片《神女》

影片評價


影片歌頌了母愛的偉大。《胭脂淚》改編自1934年阮玲玉主演的默片《神女》。《神女》代表了中國無聲片的最高峰,1938年編導吳永剛又把它翻拍為有聲片,邀請胡蝶主演。影片根據故事節奏適時地加入了各種音樂音響,使影片始終情緒飽滿,尤其是一支由姚萍唱的《思母曲》讓人沉思哀婉。《神女》結束在妓女入獄,《胭脂淚》卻把故事延長到妓女出獄之後。胡蝶所飾演的老年妓女蒼桑凄涼、飽含深情,使人印象深刻。粵語片《胭脂淚》開拍后,設在上海的新華影業公司,在香港又把它拍成國語片,仍由胡蝶和黎鏗主演。社會