變臉

詞語

(1).猶翻臉。《西遊記》第五七回:“善財 陪笑道:‘還是個急猴子。我與你作笑耍子,你怎麼就變臉了?’”老舍四世同堂》八八:“你的脾氣一點兒也沒改,一不順心就變臉,使性子。”楊朔 《海市》:“大海一變臉,豈不是照樣興風作浪,禍害人命么?”(2).戲曲的情緒化妝。指演員在舞台上當眾變換臉部色彩或改變臉譜紋樣,用以表現人物情緒的突然變化,增強藝術效果。

基本解釋


◎變臉biànliǎn
(1) [change one's countenance]∶改變臉色
(2) [turn hostile suddenly]∶翻臉

英文翻譯


1.suddenly turn hostile

詳細解釋


(1).猶翻臉。《西遊記》第五七回:“善財 陪笑道:‘還是個急猴子。我與你作笑耍子,你怎麼就變臉了?’”老舍 《四世同堂》八八:“你的脾氣一點兒也沒改,一不順心就變臉,使性子。”楊朔 《海市》:“大海一變臉,豈不是照樣興風作浪,禍害人命么?”
(2).戲曲的情緒化妝。指演員在舞台上當眾變換臉部色彩或改變臉譜紋樣,用以表現人物情緒的突然變化,增強藝術效果。