試水

● 英文名稱：Early Leakage of Amniotic Fluid

● 學科來源：中醫藥學—臨床分科—婦產科

● 胞水破，兒未下，謂之試水。（《張氏醫通》）

● 試水是指胎水早破而未生者，俗稱“破漿”。

● 指妊娠末期或臨產，胎水早破者，或胎水破而未生者。

● 臨產前胎水破，而無分娩的跡象。

● 《高淑濂胎產方案》記錄了試水的處理方法：漿水少量流出，名曰試水。此時因胎兒轉身，切莫慌亂，禁止接生婆將手入探腹上揣摩。一直等到產婦腹痛如折，眼中火出，水破淋瀝，胎兒逼產門，方可坐草，用力送之，小孩自平安產出。

● 試水、弄胎、試胎都是孕末期至臨產前的表現，他們的區別如下。

● 試水：妊娠末期或臨產，胎水早破者，或胎水破而未生，無腹痛癥狀。

● 弄胎：孕月已足，腹痛或作或止，而無胎水破的癥狀。

● 試胎：妊娠八九個月時，時或腹中痛，痛止仍然如平常，亦無“破水”表象。

● 正產：又稱臨盆，產程真正啟動。此時當“水破淋瀝”，量較試水為多。

● 婦人如出現試水情況，需要加強臨產前的調護。

● 切勿躁擾疑惑，惟宜寧靜以待其時。初產婦女不知道臨產前陰道出現試水是正常現象，因而驚慌失措。出現胎水破時，如果孕婦擔心胎兒不安而驚恐疑慮，以致情志不安，氣血運行不暢，造成生理功能紊亂，反而不利於臨產。故應採取適當的精神調護，並創造舒適環境，以確保產婦到臨產時安全分娩。由於產婦恐懼造成的飲食不佳，應在精神護理的同時，應注意清淡飲食，可多食新鮮蔬菜和水果，少食辛辣刺激性食物。

● [1] 世界衛生組織（西太平洋地區）.北京大學第一醫院中西醫結合研究所，譯.WHO西太平洋地區傳統醫學名詞術語國際標準。北京：北京大學醫學出版社，2009.

● [2] 談勇。中醫婦科學.10版。北京：中國中醫藥出版社，2017.