Come On Over

Love Gets Me Every Time

歌詞：

Life was goin' great

Love was gonna have to wait

Was in no hurry - had no worries

Stayin' single was the plan

Didn't need a steady man

I had it covered - 'til I discovered

That love gets me every time

My heart changed my mind

I gol' darn gone and done it

Gone and done it (gone and done it)

Guess I fell in love (gone and done it)

Must've been the way he walked (gone and done it)

Or his sweet, sweet talk (gone and done it)

I guess I...gol' darn gone and done it

I was quite content

Just a-payin' my own rent

It was my place - I needed my space

I was free to shop around

In no rush to settle down

I had it covered - 'til I discovered

That love gets me every time

My heart changed my mind

I gol' darn gone and done it

Gone and done it (gone and done it)

Guess I fell in love (gone and done it)

Must've been the way he walked (gone and done it)

Or his sweet, sweet talk (gone and done it)

I guess I...gol' darn gone and done it

Love gets me every time

My heart changed my mind

I gol' darn gone and done it

Gone and done it (gone and done it)

Guess I fell in love (gone and done it)

Must've been the way he walked (gone and done it)

Or his sweet, sweet talk (gone and done it)

It's in the way he calls my name (gone and done it)

I know I'll never be the same (gone and done it)

Don't you know that love gets me every time

My heart changed my mind

I gol' darn gone and done it

Thought I had it covered

Life was goin' great

Well I gol' darn gone and done it

美國Billboard榜打榜成績：

Written by: Robert John Lange/Shania Twain

Produced by: Robert John Lange

Date:11/10/1997- Run: 63-31-*25*-28-30-32-33-38-42-47-50-53-54-55-66-70-82-94-100-100 (20 wks)

Don't Be Stupid (You Know I Love You)

歌詞：

You're so complicated----you hang over my shoulder

When I read my mailI don't appreciate it

When I talk to other guys

You think they're on my tailI get so aggravated when I get off the phone

And get the third degreeI'm really feelin' frustrated

Why don't you take a pill and put a little trust in me

And you'll see

Don't freak out until you know the facts

RelaxDon't be stupid---you know I love you

Don't be ridiculous---you know I need you

Don't be absurd---you know I want you

Don't be impossibleI'm mad about you (I'm mad about you)

Can't live without you (can't live without you)i'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)

Don't be stupid---you know I love you

Stop overreacting

You even get suspicious when I paint my nails

It's definately distracting

The way you dramatize every little small detail

Don't freak out until you know the facts

Relax----Max

Don't be stupid---you're my baby

Don't be stupid!

美國Billboard榜打榜成績：

Written by: Robert John Lange/Shania Twain

Produced by: Robert John Lange

Date:06/12/1997- Run: (BU:106) 66-59-54-48-43-*40*-49-53-54-58-64-64-68-78-86-99 (16 wks) UK:#5/15/1

You're Still The One

歌詞：

(When I first saw you, I saw love.

(當我第一次看見你，我看見了愛情.

And the first time you touched me, I felt love.

當你第一次觸碰我，我感受到了愛情.

And after all this time, you're still the one I love.)

而到了現在，你仍然是我唯一愛的人.)

Looks like we made it.

看來我們成功了.

Look how far we've come my baby.

看看我們已做了多遠，寶貝.

We mighta took the long way.

我們可能走了遠路.

We knew we'd get there someday.

但我知道我們有一天一定會到達.

They said, "I bet they'll never make it".

有人說:"我打賭他們不會永遠在一起."

But just look at us holding on.

但是他們看到我們一直在堅持.

We're still together still going strong.

我們仍在一起，很堅定.

(You're still the one.)

(你仍然是我的唯一.)

You're still the one I run to.

你仍然是唯一我會奔向的人.

The one that I belong to.

我所屬於的那個人.

You're still the one I want for life.

你仍然是唯一我想共度一生的人.

(You're still the one.)

(你仍然是我的唯一.)

You're still the one that I love.

你仍然是我唯一愛的人.

The only one I dream of.

你仍是唯一我夢想的人.

You're still the one I kiss good night.

你仍是我會親吻道晚安的人.

Ain't nothing' better.

不會有比這更好的了.

We beat the odds together.

我們共度難關.

I'm glad we didn't listen.

很高興我們沒有聽(他們的話).

Look at what we would be missing.

不然看看我們會錯過什麼.

They said, "I bet they'll never make it".

有人說:"我打賭他們不會永遠在一起."

But just look at us holding on.

但是他們看到我們一直在堅持.

We're still together still going strong.

我們仍在一起，很堅定.

(You're still the one.)

(你仍然是我的唯一.)

You're still the one I run to.

你仍然是唯一我會奔向的人.

The one that I belong to.

我所屬於的那個人.

You're still the one I want for life.

你仍然是唯一我想共度一生的人.

(You're still the one)

(你仍然是我的唯一.)

You're still the one that I love.

你仍然是我唯一愛的人.

The only one I dream of.

你仍是唯一我夢想的人.

You're still the one I kiss good night.

你仍是我會親吻道晚安的人.

You're still the one .

你仍然是我的唯一.

You're still the one I run to.

你仍然是唯一我會奔向的人.

The one that I belong to.

我所屬於的那個人.

You're still the one I want for life

你仍然是唯一我想共度一生的人

You're still the one)

你仍然是我的唯一

You're still the one that I love

你仍然是我唯一愛的人

The only one I dream of

你仍是唯一我夢想的人

You're still the one I kiss good night

你仍是我會親吻道晚安的人

I'm so glad we made it

很高興我們成功了

Look how far we've come my baby

看看我們已經走了多遠，寶貝

美國Billboard榜打榜成績：

Written by: Robert John Lange/Shania TwainProduced by: Robert John Lange

Date:14/02/1998- Run: 51-39-27-26-24-20-19-16-15-14- 5-*2*-3-3-4-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-3-6-7-6-7-9-10-13-18-21-22-22-21-23-24-23(42/23 wks) UK:#10/36/1

From This Moment On

歌詞：

(I do swear that I'll aways be there. (我發誓我願永遠在那兒

I'd give anything and everything and I will always care. 我願給予你所有的關懷與照顧

Through weakness and strength, 不論我亢奮或是疲憊

happiness and sorrow, for better or worse, 幸福抑或悲傷，也不論好與壞

I will love you with every beat of my heart.) 我願我的心擊打著每一次愛你的節拍)

From this moment life has begun 從此刻開始，生命起航

From this moment you are the one 從此刻開始，你是我的唯一

Right beside you is where I belong 在你身邊就是我的歸屬

From this moment on 就從此刻開始

From this moment I have been blessed 從此刻開始，我沐浴祝福

I live only for your happiness 我只為你快樂而生活

And for your love I'd give my last breath 我願把我最後的呼吸給予你

From this moment on 就從此刻開始

I give my hand to you with all my heart 我心甘情願獻上我的一切

Can't wait to live my life with you, can't wait to start 我等不及與你生活，等不及開始共處

You and I will never be apart 我願和你永遠在一起

My dreams came true because of you 我的夢因你而實現

From this moment as long as I live 從此刻開始，只要我活著

I will love you, I promise you this 我會愛你，並允諾

There is nothing I wouldn't give 我會給予你一切

From this moment on 就從此刻開始

You're the reason I believe in love 你是我信仰愛的理由

And you're the answer to my prayers from up above 你是我祈福的答案

All we need is just the two of us 我們所需要的只是我們兩人

My dreams came true because of you 我的夢因你而實現

From this moment as long as I live 從此刻開始，只要我活著

I will love you, I promise you this 我會愛你，並允諾

There is nothing I wouldn't give 我會給予你一切

From this moment on 就從此刻開始

I will love you as long as I live 我會愛你戀你一輩子

From this moment on 就從此刻開始

美國Billboard榜打榜成績：

Written by: Robert John Lange/Shania Twain

Produced by: Robert John Lange

Date: 05/12/1998- Run: 5-5-*4*-4-6-10-12-15-20-25-30-40-48-47 (14/6 wks) UK:#9/16/1

When

歌詞：

when

if elephant could fly id be a little more optimistic

But i dont see that happening anytime soon

I dont mean to sound so pessimistic

But i dont think that cow ceally

umped over he moon

When will i wake up?

why did we break up?

when will we make up?

When money grows on trees

People live in peace

Everyone agress

When happiness is free

Love can guarantee

Youll come back to me-thats when

Id love to wake up smiling-full of the joys of spring

And hear on CNN that Elvis lives again

And that Johns back with the Beatles and

theyre goin out on tour

Ill be the first in line for tickets

-gotta see that show for sure

Honey I'm Home

歌詞:

The car won't start-it's falling apart

I was late for work and the boss got smart

My pantyline shows-got a run in my hose

My hair went flat-man, I hate that

Just when I thought things couldn't get worse

I realized I forgot my purse

With all this stress-I must confess

This could be worse than PMS

This job ain't worth the pay

Can't wait 'til the end of the day

Honey, I'm on my way

Hey! Hey! Hey! Hey!

Honey, I'm home and I had a hard day

Pour me a cold one and oh, by the way

Rub my feet, gimme something to eat

Fix me up my favorite treat

Honey, I'm back, my head's killing me

I need to relax and watch TV

Get off the phone-give the dog a bone

Hey! Hey! Honey, I'm home!

I broke a nail opening the mail

I cursed out loud 'cause it hurt like hell

This job's a pain-it's so mundane

It sure don't stimulate my brain

This job ain't worth the pay

Can't wait 'til the end of the day

Honey, I'm on my way

Hey! Hey! Hey! Hey!

Honey, I'm home and I had a hard day

Pour me a cold one and oh, by the way

Rub my feet, gimme something to eat

Fix me up my favorite treat

Honey, I'm back, my head's killing me

I need to relax and watch TV

Get off the phone-give the dog a bone

Hey! Hey! Honey, I'm home!

Oh, rub my neck will you

Honey, I'm home and I had a hard day

Pour me a cold one and oh, by the way

Rub my feet, gimme something to eat

Fix me up my favorite treat

Honey, I'm back, my head's killing me

I need to relax and watch TV

Get off the phone-give the dog a bone

Hey! Hey! Honey, I'm home!

I'm home, that feels much better

That Don't Impress Me Much

歌詞：

That Don't Impress Me Much

Written and Sung by

Shania Twain

I've known a few guys who thought they were pretty smart

But you've got being right down to an art

You think you're a genius-

you drive me up the wall

You're a regular orinal, a know-it-all

Oh-oo-oh, you think you're special

Oh-oo-oh, you think you're something else

Okay, so you're a rocket scientist

That don't impress me much

So you got the brain but have you got the touch

Don't get me wrong, yeah I think you're alright

But that don't keep me warm in the middle of the night

That don't impress me much

I never knew a guy who carried a mirror in his pocket

And a comb up his sleeve-just in case

And all that extra hold get in your hair oughtta lock it

'Cause Heaven forbid it should fall outta place

Okay, so you're Brad Pitt

That don't impress me much

So you got the looks but have you got the touch

Don't get me wrong, year I think you're alright

But that won't keep me warm in the middle of the night

That don't impress me much

You're one of those guys who like to shine his machine

You make me take off my shoes before you let me get in

I can't believe you kiss your car good night

C'mon baby tell me- you must be jokin', right!

Okay, so you got a car

That don't impress me much

So you got the moves but have you the touch

Don't get me wrong, year I think you're alright

But that won't keep me warm in the middle of the night

That don't impress me much

You think you're cool but have you got the touch

Don't get me wrong, year I think you're alright

But that won't keep me warm on the long, cold, lonely night

That don't impress me much

Okay, so what do you think you're Elvis or something…

Whatever

That don't impress me

美國Billboard榜打榜成績：

Written by: Robert John Lange/Shania Twain

Produced by: Robert John Lange

Date: 23/01/1999- Run: (BU:110-104-107-103) 80-73-66-63-59-65-69-100-0-0-83-66-56-47-35-25-21-15-13- 8-*7*-7-10-14-16-17-15-18-24-35 (28-20c/4 wks) UK:#3/42/10

Man! I Feel Like A Woman

歌詞：

Girls

I’m going out tonight-I’m feelin’ alright

Gonna let it all hang out

Wanna make some noise-really raise my voice

Yeah, I wanna scream and shout

No inhibitions-make no conditions

Get a little outta line

I ain’t gonna act politically correct

I only wanna have a good time

The best thing about being a woman

Is the prerogative to have a little fun and...

Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady

Men’s shirts-short skirts

Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style

Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction

Color my hair-do what I dare

Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel

Man! I feel like a woman!

The girls need a break-tonight we’re gonna take

The chance to get out on the town

We don’t need romance-we only wanna dance

We’re gonna let our hair hang down

The best thing about being a woman

Is the prerogative to have a little fun and...

Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady

Men’s shirts-short skirts

Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style

Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction

Color my hair-do what I dare

Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel

Man! I feel like a woman!

Oh yeah

The best thing about being a woman

Is the prerogative to have a little fun fun fun...

Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady

Men’s shirts-short skirts

Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style

Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction

Color my hair-do what I dare

Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel

Man! I feel like a woman!

I get totally crazy

Can you feel it

Come, come, come on baby

I feel like a woman

美國Billboard榜打榜成績：

Written by: Robert John Lange/Shania Twain

Produced by: Robert John Lange

Date: 17/04/1999- Run: (BU:120-107) 93-80-61-54-48-44-36-34-39-43-60-72-80-86-91-90-100-0-0-0-0-84-67-53-44-40-34-33-35-31-*23*-31 (28-17c wks) UK:#3/28/4

You've Got a Way

歌詞：

中文翻譯

你已經找到了一種和我相處的方式

在某種程度上你應該相信任何時候的我

我必須說 你真的知道了和我相處的方式

你已經找到了一種和我相處的方式

你給了我去追尋夢想的信念

你永遠也不知道那意味著什麼

難道你沒發現嗎? 你已經找到了一種和我相處的方式

它就在當你想我的時候

它就在當你抱著我的時候

就在你給我展示愛是什麼的時候

它就在當我們ML的時候

你已經找到了一種用言語來表達的方式

你仍對著我微笑即使當你很痛楚的時候

已經沒有方法來衡量你的愛價值幾何

我幾乎不能相信你接近我方式

它就在當你想我的時候

它就在當你抱著我的時候

就在你給我展示愛是什麼的時候

它就在當我們ML的時候

oh~我已經深深迷戀你

以前從未對誰這樣過

我就是喜歡你現在這樣

它就在當你想我的時候

它就在當你抱著我的時候

就在你給我展示愛是什麼的時候

它就在當我們ML的時候

那就是你自己的方式

美國Billboard榜打榜成績：

Written by: Robert John Lange/Shania Twain

Produced by: Robert John Lange

Date: 17/07/1999- Run: (BU:123-110) 80-75-66-62-59-52-*49*-57-65-82-91-95-100 (13 wks)

Come On Over

歌詞：

Get a life

get a grip

Get away somewhere

take a trip

Take a break

take control

Take advice from someone you know

Come on over

come on in

Pull up a seat

take a load off your feet

Come on over

come on in

You can unwind

take a load off your mind

Make a wish

make a move

Make up your mind

You can choose

When you're up

When you're down

When you need a laugh come around

Oh, oh, oh-

Be a winner

Be a star

Be happy to be who you are

Gotta be yourself

Gotta go for it while you can

Get a life

Get a grip

Get away somewhere

Take a trip

Take a break

Take control

Take advice from someone you know

美國Billboard榜打榜成績：

Written by: Robert John Lange/Shania Twain

Produced by: Robert John Lange

Date: 23/10/1999- Run: (BU:117-111-102) 74-67-61-*58*-58-58-58-61-70-81 (10 wks)

Rock This Country!

歌詞：

I woke up this morning with a buzz rollin'

'round my brain

I havent been drinkin' but it feels pretty good

just the same

It must be contagious-looks like it's goin'

around

It's cool once you catch it-you can't keep your

fett on the ground

BRIDGE:

C'mon C'mon-lets get something started

C'mon C'mon-lets start something now

CHORUS:

We're gonna rock this country

We're gonna rock this country

Every brown-eyed boy---every blue-eyed girl

Gotta really go psycho-give a whirl

We're gonna rock this country

Right out of this world

Ah-oo-na-na-na...

From Utah to texas, minnesota, misissippi too

Or Nevada, no matter where you live-this

buzz is for you

(BRIDGE)

(CHORUS)

Ah-oo-na-na-na...

We're pluggin' in the power

Crakin' up the sound

It's comin your direction

It's headin to your town

We're kickin up dust

Blowin off steam

lets get nuts now

Everybody scream

(CHORUS)

I'm Holdin' On To Love

歌詞：

I don't need a shrink to tell me what to think

There ain't no missing link in my love life

It's alright, I ain't that upright

No I don't need a psychic 'cause I don't really like it

When someone tries to tell me just what my future holds

I already know

Your love keeps me alive

You're all I need to survive

I got you by my side

So I'm holdin' on--I'm feelin' strong--baby you're the one

For all my life!

Yeah I'm holdin' out--there ain't no doubt--I can't live without

You all my life!

I'm holdin' on to love to save my life

I don't need to get all caught up on the net 'cause I'm already set

Can't you understand---already got my man

No I don't need proof to show me the truth, not even Dr. Ruth

Is gonna tell me how I feel--I know our love is real

Your love keeps me alive

You're all I need to survive

I got you by my side

So I'm holdin' on--I'm feelin' strong--baby you're the one

For all my life!

Yeah I'm holdin' out--there ain't no doubt--I can't live without

You all my life!

I'm holdin' on to love to save my life

I'm holdin' on to love to save my life

Your love keeps me alive

You're all I need to survive

I got you by my side

So I'm holdin' on--I'm feelin' strong--baby you're the one

For all my life!

Yeah I'm holdin' out--there ain't no doubt--I can't live without

You all my life!

I'm holdin' on to love

I'm holdin' on to love to save my life

Save me, save me, save me

Save my life

原始版（1997）

國際重製版（1999）

註：美國歷史上銷量達到2鑽石的專輯一共只有9張，其中come on over是其中的唯一一張女性專輯，也是唯一的一張鄉村專輯。這張專輯當之無愧地成為了美國史上銷量最高的女性專輯，最高的鄉村專輯，世界史上銷量最高的鄉村專輯，銷量第二的女性專輯。

Shania Twain（仙妮亞·唐恩）加拿大著名女歌手，是當今鄉村流行樂壇絕對的實力派天后，她是繼Garth Brooks之後商業上最為成功的鄉村歌手，是繼Celine Dion后加拿大最暢銷的流行歌手。連續幾張專輯銷量過千萬，是鄉村音樂界當仁不讓的一姐。她的第三張原創專輯《Come on Over》（1997年）在世界銷量超過4000萬張，是除《The Bodyguard》外（有時該專輯也被視為電影原聲帶）世界音樂史上女歌手銷售最高專輯。全球唱片銷量達7500萬張。她是史上唯一一個連續獲得三張鑽石唱片認證（RIAA）的超級天后。