本地治里

本地治里（泰米爾語：பாண்டிச்சேரி、印地語पॉंडिचेरी 、法語Pondichéry，英文為Pondicherry，泰米爾語拉丁字母轉譯為作Puduchery），位於印度東岸的城市，其名於泰米爾語中意為“新村”。它既是印度的一個聯邦屬地的名稱，亦是該聯邦屬地轄下其中一個地區的名稱。為免混淆，前者可標明為本地治里聯邦屬地，後者可稱為本地治里市。本地治里是前往東南亞主要的中繼站。以香辛料和香料為主，同時也可以採購到寶石。

本地治里深受法國文化的影響，特別是它的建築，這是因為它曾經是法國的殖民地。今天的本地治里也因為與詩人、哲學家、革命家奧羅賓多·高士的關係而著稱於世。他早在20世紀初就投身於印度為爭取自由的民族主義鬥爭，逃出英國人之手后，他流亡到法屬本地治里，並在這裡隱居，醉心於精神境界。他在這裡研習、寫作和推廣瑜伽的原理。在上世紀20年代，奧羅賓多選擇了這塊寧靜和睦之地進行他的研究和沉思冥想，在這裡生活，直到本地治里（泰米爾語：பாண்டிச்சேரி、印地語पॉंडिचेरी 、英文原為Pondicherry，改作Puduchery，法文Pondichéry），其名於泰米爾語中意為“新村”。

儘管本地治里很早已有泰米爾人居住，但其近代史卻與歐洲於南亞次大陸的殖民活動密不可分。法國東印度公司於1673年在本地治里建立商貿據點，成為法國於南亞次大陸的主要根據地。其後荷蘭和英國皆曾為爭奪該地而與法國發生戰爭。1693年荷蘭攻陷本地治里，但於1699年根據里斯維克和約（Treaty of Ryswick）將該地歸還法國。其後法國於1720年代取得馬埃、於1731年取得雅南、於1738年取得卡來卡。於英法戰爭期間（1742年至1763年），本地治里曾多次易手。1761年1月16日英國攻陷當地，但於1763年根據巴黎和約歸還法國，然而英國於1793年再乘法國大革命再度攻下本地治里，但於1814年再度歸還法國。於1850年代后，英國取得了幾乎整個南亞次大陸的控制權，但仍允許法國繼續保留於本地治里、馬埃、雅南、卡來卡等地的治權，成為法屬印度的一部份。

1947年印度獨立，法國與印度於1948年達成協議，由法屬印度的人民公決其前途。於各法屬印度屬地中，金德訥格爾在1952年直接回歸印度並拼入相鄰的邦，而本地治里、卡來卡、雅南及馬埃四個地區則以“本地治里”的名義於1954年11月1日加入印度成為一聯邦屬地，但法國國會至1963年方確認與印度簽署的相關條約。

本地治里聯邦屬地由四個分散在印度沿海、相互不連接的前法屬印度地區組成，分別為孟加拉灣沿岸的本地治里、卡來卡（Karaikal）和雅南（Yanam），和位於阿拉伯海沿岸的馬埃（Mahé），四處共組一行政區域，以最大的本地治里命名。本地治里地區及卡來卡地區皆為泰米爾納德邦所包圍，雅南地區被安得拉邦包圍，而馬埃則地區為喀拉拉邦所包圍。四個地區的面積分別為：本地治里地區293平方公里、卡來卡地區160平方公里、雅南地區9平方公里、馬埃地區30平方公里。四處地區於2001年合共有人口97萬。

本地治里地處科羅曼德爾海岸。東瀕孟加拉灣，其餘三面緊靠泰米爾納德邦的古德洛爾區。首府就位於本地治里城內。該區見不到山地和森林。主要的土壤類型為紅色鐵鋁質土、黑黏土和海岸沖積層。Gingee河橫貫全境，從西北向東南方流淌而去，另一條是Pennaiyar河，它形成該地區的南部分界線。

亞南區位於戈達瓦里河東段的左岸，四面與安得拉邦的東戈達瓦里區相鄰。亞南全區由亞南鎮和周圍6個村莊組成，因當地行政管理之需與市並列，覆蓋面積為30平方公里。

加里加爾位於納加帕蒂納姆以北16公里、特蘭奎巴以南9公里處，是加里加爾地區政府所在地。加里加爾地區由加里加爾，Kottuchcheri，Nedungadu，Tirunallar，Niravi和Tirumalarajanpattinam組成。該地區是形成肥沃的卡維里三角洲的一部分，完全被厚度不等的厚實沖積層所覆蓋，地勢平坦，向東面的孟加拉灣微微傾斜。

馬埃是一處重要的旅遊目的地，距離本地治里630公里，面積為9平方公里。它坐落在印度半島的西海岸，是一個繁榮的商貿中心。馬埃西南方瀕臨阿拉伯海，北靠Ponniyar（Moolakadavu）河，其餘與連綿不斷、高度適中的鈣質丘林地帶接壤。

這裡的氣候屬於熱帶氣候。印度這一地區的季風從10月到12月都很活躍。西南季風帶來的只是不多的零星小雨。全年最熱的月份是4-8月，溫度最高可達40℃。平均氣溫卻要低得多，1月通常為24℃，6月為30℃。

該中央直轄區由4個分散的地理區域構成，位於泰米爾納德邦境內的本地治里和加里加爾、喀拉拉邦的馬埃以及安得拉邦的亞南。其中每個地理區域的經濟狀況與各自地處的邦相近，而相互之間卻沒有多大關聯。馬埃和亞南的情況尤其如此，它們的經濟分別與喀拉拉邦和安得拉邦融為一體，完全談不上自主獨立。

本地治里中央直轄區近45%的人口從事農業及相關活動。耕種土地的87%能得到灌溉。基本的農作物是水稻，然後是豆類。馬埃區擁有該直轄區的種植園經濟資源，這裡出產椰子、檳榔果、胡椒和香料。亞南種植的農作物有豆類、花生、辣椒和其它一些完全依靠雨水的農作物。

截止到2004年3月31日，本地治里中央直轄區共有7,338家企業，投資超過192.011億盧比，提供就業人數達85,841人。註冊企業的數量到2004年5月為止已增加到7,368家。這些企業的總產值為1165.916億盧比。在2002-03年度，企業各類產品的出口總額為46.5億印度盧比。

泰米爾語是本地治里當地的官方語言。此外，當地也講法語、泰盧固語、馬拉雅拉姆語、印地語和英語。

本地治里中央直轄區在過去數十年中經歷了人口大幅增長。1961年的人口總數為369,079人，而根據2001年（暫定）最新人口統計，人口總數已增加到973,829人。人口密度在這些年中也有所增加。1961年全直轄區的人口密度僅為每平方公里769人，1991年增加到1683人。儘管1991年後人口增長水平放緩，但人口密度卻提高到2029人。而且4個區的情況有很大不同。馬埃的人口密度最大，為每平方公里4091人。接著是本地治里，人口密度為每平方公里2534人。加里加爾的人口密度是1060人，亞南的人口密度為1568人。與之相比，泰米爾納德邦和喀拉拉邦2001年的人口密度分別是每平方公里478人和324人。

該直轄區的城鄉結構也在過去數十年裡發生了巨大變化。1971年，農村人口佔總人口的57.96%，城鎮人口佔42.04%。但到2001年，農村人口只佔總人口的33.43%，而城鎮人口佔到66.57%。

奧羅賓多修道院

作為本地治里最富盛名的名勝，奧羅賓多修道院支配了這座城市的生活。該修道院是奧羅賓多在1926年建立的，是一方寧靜的去處。主要的建築包括奧羅賓多和教母（米拉·阿爾法莎）的居所。阿爾法莎教母是一位法國女性，將奧羅賓多作為自己的精神導師，後來成為了他最重要的門生。庭院里有奧羅賓多和教母的陵墓，他們的不朽之軀被供奉其中。修道院內的其他令人感興趣的場所包括國際教育中心、客房、圖書館和家庭手工業作坊。

奧羅城

奧羅城是受奧羅賓多作品的啟示在本地治里附近修建的的一座小鎮。奧羅賓多呼籲從精神層面再造印度。奧羅城或稱黎明之城是由法國建築師羅傑·安吉在1968年設計的。這裡構想建成烏托邦式的世外桃源，計劃建成理想的國際化的未來之城，人們將在這個地球村裡寧靜合諧地生活在一起。該城區方圓半徑3公里，有許多不同國別、不同語言、不同文化的人們生活在這裡。奧羅城有許多活動，包括一些學校、研究所和其他設制。奧羅城幾乎全部利用本地的資源。

海灘

本地治里城市東端長達1500米的海灘潔凈如洗，是游泳和日光浴的理想去處。海灘上有兩座有歷史意義的遺址。一處是4米高的聖雄甘地雕像，另一處是法國人為紀念第一次世界大戰中陣亡士兵的戰爭紀念碑。遠處高29米的燈塔俯視海灘，它已有150多年的歷史。

法國學院

這所有世界聲譽的學院坐落在仲馬大街，為著名的法國印度學家J.Fillozet博士於1995年創立。該學院分別設有科學、技術、生態學、測繪學、教育學、印度語言和文化等學科。

羅曼·羅蘭圖書館

該圖書館建立於1872年，現有超過30萬冊的豐富藏書，包括許多用法語和英語寫成的珍稀版本。它為周圍村社提供流動服務，借出的圖書超過8000多冊。

本地治里幾乎每個月都在歡慶某個重要的集市或節慶。其中一些是宗教節日，另一些則是文化和精神的節日，有些純粹就是美食節！重要的集市和節日有：

這是本地治里旅遊部門組辦的節日，時間是每年的1月4-7日，這一節日吸引了全世界包括新手和專家在內的瑜伽愛好者。

節日的慶祝活動在3月中旬前後的月盈期間舉行。人們把本地治里遠近64座神廟的神祇帶到海邊，接受神聖隆重的海水浴。成千上萬的人們前來觀賞和參與這一節日。

神車節大致在5月中旬舉行，準確日期根據月盈之時而定。屆時有數百名信眾奮力拉動Thirukamemswarara Kukilambal神廟裝扮一新的神車參加節日遊行。

每年8月，印度國家旅遊部都要組辦一次美食節，可以品嘗到法國的美味佳肴。

每年8月15日是奧羅賓多的誕辰紀念日，它是奧羅賓多修道院的一個神聖的日子。這一天，世界各地成千上萬的人們來到修道院，向這位20世紀偉大的聖賢、詩人和哲學家表達崇高的敬意，同時參拜他的住所。

每年8月15-17日期間，國家旅遊部要舉辦一次大型文化盛典，印度國家藝術文化部及南部地區文化中心都參與舉辦這一活動，活動與慶祝解放日和獨立日一樣隆重。全印度主要的古典與民間藝術家都來參加這一盛大活動。

法語依然是本地治里的一個常用語言。此外由於本地治里回歸印度時，法國政府允許當地人民選擇保留法國國籍或歸化印度國籍，因此當地不少泰米爾裔人及其後代至今依然保留法國國籍。法國於本地治里設有領事館，當地仍有法國文化協會及法國遠東學院等機構。於本地治里，每年的法國國慶日（7月14日）皆會有身穿法國軍服的巡遊活動，沿街高唱“馬賽曲”，不少屋頂皆會於當日在印度國旗旁同時懸起法國國旗。

2004年印度洋大地震導致的海嘯，使本地治里聯邦屬地下的本地治里地區及卡拉卡地區受到直接影響。根據本地治里聯邦屬地政府網站的資料顯示，直至2005年3月9日，本地治里地區有107人死亡，299人受傷；卡拉卡地區有492人死亡，280人受傷，31人失蹤。