馬翔，男，1970年10月生，河南洛陽人，1991年4月入黨，1991年7月參加工作，全日制大專學歷，省委黨校研究生學歷。現任西安市碑林區區長、區委委員、常委、副書記。
現任西安市碑林區區長、區委委員、常委、副書記。
2020年12月29日，擬為西安市碑林區政府區長人選。
2021年1月7日，市委組織部在
碑林區和
雁塔區宣布馬翔同志任中共西安市碑林區委委員、常委、副書記，為西安市碑林區人民政府區長人選。
2021年1月29日，西安市碑林區第十八屆人民代表大會第六次會議選舉，馬翔當選西安市碑林區人民政府區長。