天寒地凍

漢語成語

天寒地凍,讀音tiān hán dì dòng,是一個漢語成語,出自宋·王十朋《南州春色》:“莫限春風吹不到,著意挽春回。一任天寒地凍,南枝香動,花傍一陽開。”

意徠思是形容天氣極為寒冷。天,天空; 地,地面。

在句子中作謂語、定語;形容天氣非常寒冷。

出處


徠宋·王十朋《南州春色》:“莫限春風吹不到,著意挽春回。一任天寒地凍,南枝香動,花傍一陽開。”

典故


形容天氣特別寒冷。元.姚燧《新水令.冬怨》曲:“見如今天寒地凍,知他共何人陪奉。”《水滸傳》六五回:“且今天寒地凍,軍馬難以久住。”

近反義詞


近義詞

千里冰封、滴水成冰、冰天雪地

反義詞

春光明媚、春色滿園

用法搭配


例句

儘管天寒地凍,風雪滿天,但我們倆在路上仍談笑自若,且越談越有味。

英語翻譯


weather is cold and ground is frozen