冤家路窄

遊戲

《冤家路窄》是一款以古風改編為題材的文字遊戲,遊戲作者是【七夕緣QIXIYUAN】發行平台是3387遊戲。

釋義


仇敵相逢在窄路上。指仇人或不願意見面的人偏偏相遇。

出處


明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十:“真是冤家路窄,今日一命討了一命。”

典故


有冤讎的人或者不願相見的人,偏偏不期而遇,而又無可迴避。《西遊記》第四十五回:“我等各喝了一口,嘗出滋味,正欲下手擒拿,他卻走了。今日還在此間,正所謂‘冤家路窄’也!”

近反義詞


近義詞

不期而遇、狹路相逢、不是冤家不聚頭、萍水相逢

反義詞

失之交臂、風雲際會

用法搭配


運用

作謂語、定語、賓語;指仇人相見

例句

他們感情不睦,卻總是冤家路窄地遇到對方。

英文翻譯


one can't avoid one's enemy