三校

出版界術語

三校(音sān jiào),也稱終校,出版界術語,意指第三遍校對書稿,是通讀前的最後一次校對。終校必須由出版單位內具有中級以上出版專業職業資格的專職校對人員擔任。新聞出版署1997年頒布的《圖書質量保障體系》規定:必須堅持“責任校對制度和‘三校一讀制度”。這兩個制度即是校對的基本制度。一般書刊都必須至少經過三次校對(初校、二校、三校)和一次通讀檢查后,才能付印。

三校職責


依據原稿核對校樣,完成校對職責中的各項任務,消滅一、二校遺留的差錯,消滅一切排版上的錯誤,包括文字、數字、符號、標點、圖表、公式等錯誤及格式錯誤。做到留錯率在規定值之內(一般在1/45000上下)並核對二校所改之處是否正確。

三校模式


人工校對

傳統的校對方式完全依靠人工,對照原稿進行校對。

電腦校對

現在有很多出版社使用黑馬校對軟體人機結合進行三校。用電腦校對印廠返回的三校大樣文件,主要校改動后的差錯。人工把電腦校對出的錯誤標到校樣上,並核對二校改動之處是否正確。