地質學原理

《地質學原理》第一卷論述地質學發展史和地質現象古今變化的原理；第二卷論述無機界現時正在進行的各種地質變化；第三卷論述有機界在自然選擇、地理分佈和移徙，以及在人工馴養、培植等條件下所引起的變化；第四卷為地質學的基本內容。從1838年開始，萊伊爾把第四卷即地質學的基本內容抽出來並加以擴充，以《地質學綱要》 (Elements of Geology)的書名出版單行本。這本書在1851年又經過重編，定名為《普通地質學教科書》(Manual of Elementary Geology)，1865年又改為《地質學綱要》。到 1872年，《地質學原理》共出版十一版。在書中，萊伊爾提出地球的變化是古今一致的，地質作用的過程是緩慢的、漸進的。地球的過去，只能通過現今的地質作用來認識。現在是了解過去的鑰匙。他的這種觀點被稱為"均變論"。《地質學原理》對當時和以後的地質科學發展都有很大的影響。《地質學原理》被譯成多種文字出版。《地質學綱要》在1872年由中國數學家華蘅芳和美國醫生瑪高溫合譯成中文出版，書名為《地學淺釋》。徐韋曼譯的《地質學原理》中譯本於1959年由北京大學出版社出版。

查理士·萊伊爾（Charles Lyell 1797-1875），19世紀英國著名的地質學家、英國皇家學會會員、地質學漸進論和“將今論古”的現實主義方法的奠基人，在地質學發展史上，曾做出過卓越的貢獻。

萊伊爾一生都在完善修改這本書，到1873年《地質學原理》共出版了11版，1875年萊伊爾開始修訂第十二版，作者當年2月22日在英國倫敦去世。

前言

《地質學原理》導讀

第一冊

第十一版序言

第十版序言

第一篇

第一章 緒論

第二章 地質學發展史

第三章 地質學發展史（續）

第四章 地質學發展史（續）

第五章 阻礙地質學進步的各種偏見

第六章 遠古時期的水成力量比現在強大的假定

第七章 古代的火成力量比現在強大的假定

第八章 新舊岩石結構的區別

第九章 生物在地質各時期中的前進發展說

第十章 續論古今變化原因的一致性一氣候的變化

第十一章 以往的氣候變化（續）

第十二章 地理變遷所引起的氣候變化

第十三章 天文變遷對氣候變化究竟有多大影響

第十四章 生物界和非生物界過去一系列變化的一致性

第二篇 無機界中現時正在進行的各種變化

第十五章 水成作用

第十六章 冰所搬運的固體物質

第十七章 泉水的現象

第十八章 河流的建設作用

第十九章 河流的建設作用（續）

第二十章 潮汐和洋流的破壞和搬運作用

第二十一章 潮汐和洋流的作用（續）

第二十二章 潮汐和洋流的建設成果

第二十三章 火成作用

第二十四章 那波利火山區域

第二十五章 那波利火山區域（續）

第二冊

第十一版序言

第十版 序言

第二篇（續）

第二十六章 埃特納山

第二十七章 火山噴發（續）

第二十八章 地震和它們的影響

第二十九章 地震（續）

第三十章 地震（續）

第三十一章 沒有地震地區的陸地升沉

第三十二章 地震和火山的起因

第三十三章 地震和火山的起因（續）

第三篇 有機界現時正在進行的變遷

第三十四章 拉馬克的物種變異說

第三十五章關於物種性質的學說和達爾文的自然選擇說

第三十六章 培養動植物的變異在物種起源問題中的意義

第三十七章 自然選擇

第三十八章 物種的地理分佈

第三十九章 陸棲動物的移徙和散布

第四十章 物種的地理分佈和移徙（續）

第四十一章 就島嶼植物群和動物群考慮物種起源問題

第四十二章 物種的滅亡

第四十三章人類的起源和地理分佈

第四十四章 泥炭、飛沙和火山拋出物中化石的埋藏

第四十五章 沖積層和岩洞中化石的埋藏

第四十六章 有機遺體在水下沉積物中的埋藏

第四十七章 人類的遺體和工藝品在水下地層中的埋藏

第四十八章 水生物種在水下地層中的埋藏

第四十九章 珊瑚礁的形成

中英文對照表