漩渦向日葵
七代目火影漩渦鳴人和漩渦雛田(婚前姓日向)的女兒
漩渦向日葵,日本漫畫《火影忍者》系列中的女性角色,在漫畫700話中首次出場,是主人公七代目火影漩渦鳴人和漩渦雛田(婚前姓日向)的女兒,有一個哥哥漩渦博人。
向日葵出生在火影世家,父親和祖父都是火影。向日葵繼承了母親雛田的相貌和性格,儘管年紀小卻十分懂事,從來不會埋怨自己的父親。但除此之外,向日葵還有著連自己也不知道地隱藏著的暴力傾向。
人物關係
和睦的一家
在劇場版11來場者特典《火影忍者秘傳·在之書》收錄的17頁漫畫特別番外篇《鳴人當上火影的那一天》(後來動畫化為劇場版BD特典)中,向日葵想帶著一隻玩具熊貓去參加鳴人就任七代目火影的儀式,但博人感覺丟人而不同意。兄妹在爭執之下把玩具熊貓扯成了兩半。向日葵在憤怒之下覺醒了白眼,痛擊博人。鳴人趕過來勸架,卻挨下了向日葵對博人的瞬間休克性點穴,一整天都無法醒來。奈良鹿丸最後只好安排猿飛木葉丸變成鳴人的樣子,讓木葉丸代替鳴人完成了七代目火影就任儀式。
雛田帶著向日葵來祭拜寧次
劇場版11生日時的向日葵
慶祝生日前,向日葵和母親雛田一同清理父親鳴人的書房,結果翻出了父親小時候穿過、已經破爛不堪的橙色夾克,這讓雛田很是懷念。之後向日葵通知哥哥博人儘早回家慶祝他的生日。傍晚,鳴人由於實在抽不開身,而以一個影分身來代替本體參加女兒的生日聚會。結果隨著本體在辦公室里累暈,鳴人的影分身也一併解除,影分身手裡捧著的生日蛋糕也掉到地上摔碎。向日葵只是稍稍沮喪,而博人則非常生氣。
博人通過中忍考試前兩局回到家,向日葵高興地祝賀他。向日葵之後也和母親一同去看了博人在中忍考試第三局中的比賽,然後在會場遭到敵人襲擊時及時逃出。雛田後來因儘力保護保護鳴人而受傷昏迷,由宇智波櫻治療。這期間由向日葵一直照顧母親。
事件結束后,一家四口重新回到原來幸福、寧靜的生活中,彼此之間的關係也更為緊密、和睦。
與哥哥博人一樣同時擁有漩渦一族、日向一族的優秀血統,並且他們的祖父波風水門、父親漩渦鳴人都是火影,父親鳴人更是六道仙人次子阿修羅轉世,所以他們也應有相當大的潛力。劇場版11與《在之書》的劇情也證實了兄妹二人的驚人潛力。
劇場版10中的設定
向日葵還繼承了父親的蔚藍色雙瞳和母親的暗藍色頭髮。不同的是,兄妹二人的髮型像是一片樹葉,象徵著“木葉”。
雖然擁有母親日向一族獨有的血繼限界白眼,但常態下並不表現出日向一族的白色瞳色,而是繼承了父親漩渦鳴人的藍色瞳色。如果在憤怒情況下,白眼則會顯現出來。
劇場版11官方人設
但《在之書》漫畫番外特別篇中的情節中,向日葵其實和祖母漩渦玖辛奈有類似之處,甚至更勝過祖母——表面下活潑、可愛,但若是有人惹火了她,她也絕對不會手軟,即便是家人也不例外。
鼠繪漢化社最早發出漫畫第700話的中文翻譯,當中的向日葵譯名為“日葵”。由於先入為主的關係,很多讀者便也跟著這麼叫,而實際上這種譯法是錯誤的。“ヒマワリ(Himawari)”所對應的相同發音的日式漢字應該是“向日葵”,而且即使放在中文的詞語里,也只有“向日葵”,而不存在“日葵”這種記法,所以該角色名字的正確寫法當為“向日葵”。
劇場版11大陸版的翻譯方北斗企鵝工作室使用“向日葵”這一譯名,昵稱“ヒマ(Hima)”則譯為“小葵”。優酷土豆在動畫《BORUTO-火影新世代-》中的譯名亦沿用此翻譯。
漩渦向日葵 | 父親:漩渦鳴人《火影忍者》的主人公。忍界英雄兼守護村子的七代目火影。鳴人從小就渴望得到家人的關愛,不過長大后因為事務繁多,因此陪在家人身邊的時間反而也很少。但向日葵和雛田一樣,從來不會對鳴人不滿,即便是劇場版11中鳴人不小心摔碎了自己的生日蛋糕。 |
漩渦向日葵 | 母親:漩渦雛田(本姓日向)出身木葉名門日向一族的宗家。鳴人的賢妻、兄妹二人的良母。 |
漩渦向日葵 | 哥哥:漩渦博人相比與母親性格相似的妹妹,哥哥的性格更接近於父親小時候——調皮、愛惡作劇。在劇場版10的末尾,兩兄妹一起撲向鳴人,想和鳴人一起玩;在漫畫700話中,向日葵和母親來祭拜舅舅,說“下次要跟哥哥一起來看”——這兩點均可以看出兄妹之間關係比較親密。劇場版11官方人設中描述向日葵對於哥哥來說是非常重要的存在。而向日葵也非常仰慕自己的哥哥。但同時在《在之書》中,博人也對向日葵隱藏著的暴力性格十分畏懼。 |
漩渦向日葵 | 柔拳日向一族的秘術,由於是對穴位或敵人的弱點進行攻擊,因此一般需要白眼進行配合。柔拳是將查克拉變成針然後注入敵人體內造成破壞的體術。柔拳不但可以用手發動(通過手上的穴位),全身有穴位的地方都能發動。柔拳是日向一族其他拳術,包括八卦六十四掌、點穴、回天等的基礎。 |
血繼限界 | |
---|---|
白眼 日向一族專 漩渦向日葵 漩渦向日葵 |
《在之書》漫畫特別番外篇
勝於漩渦鳴人(無意中用一記點穴使之昏迷一整天)
勝於漩渦博人