確定性的尋求
確定性的尋求
一本著作、一個哲學傳統的意義,不僅取決於同時代人對它的理解,而且取決於後代人對它的理解。從這個考慮出發,上海人民出版社經哈貝馬斯教授的同意,由我將他在1998年為《確定性的錄求》德譯本撰寫的書評譯成中文,作為本書的一個部分。哈貝馬斯在這篇文章中對杜威、乃至整個美國實用主義哲學在德國的接受史的概括和分析,應該有助於我們對杜威這本著作的全面理解。
德國哲學家尤根。哈貝馬斯將杜威的《確定性的尋求》稱為杜威“最有影響的著作”並給予高度的評價。本書中杜威討論了作為架通認識與評價這兩個領域的中介環節的重要意義。杜威研究知與行的關係,強調知識具有實踐的意義,指出理論與實踐之間有著內在的聯繫,這種內在聯繫使得知識成為實現人類目的的工具和手段。書中敘述了傳統的區分知識與行動的方法對哲學概念的影響,說明了在自然科學結論和價值觀念之間進行協調的問題如何支配著各派哲學,闡明了科學本身就是一種有目的的實踐行動的方式,知識的確定是一個不斷追求的過程。
寫在《確定性的尋求》中譯本再版之際
論杜威的《確定性的尋求》
第一章逃避危險
第二章哲學對於常性的尋求
第三章權威的衝突
第四章承受的藝術與控制的藝術
第五章觀念在工作中
第六章觀念的遊戲
第七章理智權威的所在
第八章智慧的自然化
第九章方法至上
第十章善的構成
第十一章哥白尼式的革命