Kingdom Come

歌名：Kingdom Come

歌手：Demi Lovato / Iggy Azalea

發行時間：2015-10-16

發行公司： Hollywood Records

所屬專輯：Confident

Can we love until there's nothing left

我們是否可以愛到天荒地老

And we're collecting dust?

直到只剩灰燼和煙塵

Use the halo of our golden souls

用我們的光環照亮金色的魂魄

Until we're flecks of rust

直到我們也是其中的一員

A love so deep, nothing else like it

這段愛如此深重，無與倫比

Scars go deep, but they can't find it

內心的傷，我將它緊緊包起

Flame so bright make the daylight look dark

火焰是那麼亮，照亮了天際

Cross my heart, that I'll die for you

捫心自問我會為你而亡

Cross my heart, that I'll always keep you

捫心自問我會永遠記住你

Cross my heart like a bitter sweet tattoo

就像苦澀而甜美的紋身

And we go...

那就開始吧

Oh, you're my kingdom come

啊，你是我的國王

Oh, you're my kingdom come

啊，你是我的國王

So sit me on your throne

所以請讓我和你一起坐上王位

Yeah, yeah, yeah

耶耶耶

Let it intertwine

讓我們糾纏

Your hand in mine

你我十指相扣

And fill the empty space

填滿空白

All the demons cry

我們讓魔鬼哭泣

Cause you and I

因為我們

Found love in a broken place

在絕境之處尋找到了愛

A love so deep, nothing else like it

這段愛如此深重，無與倫比

Scars go deep, but they can't find it

內心的傷，我將它緊緊包起

Flame so bright make the daylight look dark

火焰是那麼亮，照亮了天際

Cross my heart, that I'll die for you

捫心自問我會為你而亡

Cross my heart, that I'll always keep you

捫心自問我會永遠記住你

Cross my heart like a bitter sweet tattoo

就像苦澀而甜美的紋身

And we go...

那就開始吧

Oh, you're my kingdom come

啊，你是我的國王

Oh, you're my kingdom come

啊，你是我的國王

Sit me on your throne

所以請讓我和你一起坐上王位

Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah

耶耶耶

(Iggs)

到一雞我的部分啦

Gather around, now I'm back from my holiday

放假歸來我們相聚

"Long live the Queen" what the people say

人民說著女王萬歲

And that be me, I got a king in my cavalry

在我的騎兵里我會挑出國王

Them other knights, say goodnight, they get apathy

其他的騎士無動於衷說著晚安

You'll never catch an Adam without Eve

你不能將亞當和夏娃分開

You'll never catch a bloom without seeds

你找不到沒種的花

See what I mean? You're my Caesar upon my chariot

你知道卡爾和明白嗎，你是我戰車上的凱撒

You know family matters what'as Carl without Harriot?

你知道卡爾和哈利奧特的家務事嗎

Is that trouble like Mary Kate and Ashley?

瑪麗凱特和艾什莉的故事不煩嗎

Incredible, I'm ready if you ask me

很奇妙，我時刻準備好了

To ride on them feminine chicks, you feel me?

碾壓那些娘娘腔們，你知道我厲害了吧

I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy

我會擊敗他們，就像個得大獎的運動員

Royalty, another level, boy you don't shine

皇家貴族，新高度，但是你並不光彩

Legendary, leatherr nation needs a paradigm

新的國家需要巨大的變革

Call all the king's horses and all the king's men

叫來王國里的馬和男人

We're ruling 'til the end, kingdom come

我們會一統到底，我們的王國

Oh, you're my kingdom come

啊，你是我的國王

Oh, you're my kingdom come

啊，你是我的國王

So sit me on your throne

所以請讓我和你一起坐上王位

Yeah

耶

You're my kingdom come

啊，你是我的國王

So sit me on your throne

所以請讓我和你一起坐上王位

Yeah

耶

You're my kingdom come

啊，你是我的國王

So sit me on your throne

所以請讓我和你一起坐上王位