清洗

作者: [芬蘭] 索菲·奧克薩寧

出版社: 上海文藝出版社

原作名: Puhdistus

譯者：鄭巨源

出版年: 2016-9

頁數: 360

定價: 49.00

裝幀: 精裝

ISBN: 9787532159598

1992年，蘇聯政權垮台，愛沙尼亞人民歡慶俄國人離開，但年邁的愛麗德選擇窩居僻鄉，深居簡出。某日，一個女孩突然闖入愛麗德的院子，她衣衫不整，渾身爛泥，那驚懼的眼神、緊繃的肌肉，喚起愛麗德的記憶：唯有瀕臨死亡威脅，才能塑造出這種身體……

五十多年前，少女愛麗德與姐姐英戈爾 同時愛上了愛國青年漢斯，而漢斯的目光只停留在姐姐身上，痛苦的愛麗德強壓心中妒火，等待命運對她伸出援手。1940年代，蘇維埃紅軍佔領愛沙尼亞，“反蘇分子”漢斯成為清洗對象。姐姐英戈爾不願告發丈夫，被流放西伯利亞，而愛麗德把姐夫藏在密室里達七八年後，發現他依然情系姐姐，絕望之下封閉了密室……

奧克薩寧以二十世紀紛亂的愛沙尼亞為背景，用舞台劇換幕的方式，將兩個女人的過往。

今昔交錯層疊，牽引出一段令人顫慄的家族故事，其間充滿了虐行、恐懼和背叛。儘管時間流逝，政權更替，但歷史終將在人的記憶里留下永恆的痕迹。

《清洗》是一本涉及諸多重大議題的小說——色情產業、二戰後蘇聯對愛沙尼亞的吞併、切爾諾貝利核事故、蘇聯解體后的動蕩年代。儘管小說呈現的內容如此之多，但奧克薩寧始終緊緊地將焦點聚集在她要表現的主題上。她用嫻熟的技巧掌控住了這個複雜、微妙的故事。《清洗》是一本嚴肅的書，但並不沉悶。它有驚悚小說充滿懸念的氣氛，但當你走近它時，會發現故事裡有一個悲劇的內核。

索菲·奧克薩寧（Sofi Oksanen），1977年出生於芬蘭，母親是愛沙尼亞裔，父親是芬蘭人。2003年出版第一部小說《斯大林的乳牛》（Stalin’s Cows），內容充滿爭議，受到各界討論。兩年後，出版第二部小說《寶貝雅內》（Baby Jane）。2007年，劇本《清洗》（Puhdistus）登上芬蘭國家戲劇院，成為芬蘭國家戲劇院的常備劇目。2008年，同名小說《清洗》出版，一炮而紅，迅速成為芬蘭頭號暢銷書，包攬了芬蘭最重要的兩個文學大獎——芬蘭國家文學獎和魯內貝格獎，從而創紀錄地成為第一部同時獲得這兩項大獎的作品。2010年，此書又獲得了北歐地區的最高文學獎——北歐理事會文學獎，以及法國的費米娜外國小說獎，2013年，更是榮獲素有“小諾獎”之稱的瑞典學院北歐文學獎——奧克薩寧成為該獎有史以來最年輕的獲獎者，也是第一位芬蘭女得主。《清洗》在全世界售出44國版權，被譯成30多種語言，熱潮從北歐延燒至歐洲大陸，不僅獲得歐洲書獎和法國費米娜獎的肯定，更創下法國法雅客（FNAC）小說獎的先例，成為首部非法文原創的得獎作品。2012年，《清洗》被改編成電影及歌劇。芬蘭《首都報》讚譽此書“宏偉、令人顫慄，是每個人都夢寐以求想閱讀、書寫，並出版的小說”。

2009年，索菲·奧克薩寧被愛沙尼亞《信使報》選為“年度風雲人物”