摩竭讀作mó jié，亦作“摩伽羅”，是梵語makara的譯音，出自 《洛陽伽藍記·聞義里》， 《事物異名錄·水族·鯨》，《頭陀寺碑文》。
摩竭
(1).亦作“摩伽羅”。梵語makara的譯音。大魚；鯨魚。
北魏 楊炫之 《洛陽伽藍記·聞義里》：“河 西岸有
如來作摩竭大魚，從河而出，十二年中以肉濟人處，起塔為記，石上猶有魚鱗紋。”《翻譯名義集·畜生》：“摩竭，或摩伽羅，此雲鯨魚。雄曰鯨，雌曰鯢。大者長十餘里。”清 厲荃 《事物異名錄·水族·鯨》：“《華夷志》：‘海中大魚口可容舟，其名曰摩竭。’按，摩竭，梵語，即鯨魚也。”
(2).古代 印度 摩伽陀國 (Magadha)的省稱。在今
比哈爾邦 南部，是早期
佛教的中心。
南朝 齊 王屮 《頭陀寺碑文》：“掩室 摩竭，用啟息言之津；杜口 毗邪，以通得意之路。”
