輪違屋系裡～女人們的新撰組～

據歷史記載，文久3年（1863年）9月18日深夜，新選組筆頭局長芹澤鴨在屯所八木家遭近藤一派襲擊。芹澤及小妾阿梅，平山五郎都被殺害。平間重助及和另兩位島原藝妓系裡、吉榮脫逃。

暗殺芹澤事件究竟有怎樣的內幕？島原的藝妓又在其中扮演了怎樣的角色？

本劇從與新選組相關的女性視角出發，講述了以愛慕著土方的島原（位於京都）轉進系裡為主的女子們可悲可嘆的命運和抗爭。

【背景】

文九三年（1863年）9月18日深夜，新選組筆頭局長芹澤鴨於屯所壬生八木家被試衛館派襲擊。芹澤和副長助勤平山五郎被殺害，連與芹澤同居的情人阿梅也遭殘殺。副長助勤的平間重助逃亡。和平山、平間同居的藝妓吉榮、系裡也逃過了此難。

繼『壬生義士傳』（1998年-2000年發表）后淺田次郎的新選組時代小說。『壬生義士傳』是將盛岡藩出身的新選組隊士吉村貫一郎作為主人公，描繪新選組最盛期直到沒落的故事。而本作是將京都島原的天神系裡作為主人公，將平山的戀人吉榮、芹澤的情人阿梅、鄉士之妻阿雅和阿勝五位女性作為視點，描述新選組初期所發生的芹澤鴨暗殺事件。

【簡介】

將馳名於幕末京都的新選組的浪士們，從女性的角度來描寫的淺田次郎的暢銷書『輪違屋系裡』終於要電視化了，此次將為您送上長達四小時的豪華絢爛的本格時代劇。

幼年時被賣到京都的輪違屋成長為一流藝妓的孤兒系裡和新選組的土方歲三作為男女主角。本劇將初次見面就互相吸引的二人的關係作為主線，鮮明地描寫了將命運託付給新選組的男人們的同時仍然努力生存的女性們。同時，也可把本劇視為用獨特的推理來描寫逐漸對立的近藤派和芹澤派、以及直到芹澤鴨暗殺事件的浪士們的心理的原創新選組物語的一級作品。

演職員參考資料

【含劇透】

輪違屋的轉進系裡（藝妓的次一級名為轉進，原作寫作天神）。

幼年（虛歲6歲）時被賣到京都的輪違屋的孤兒，從母親那裡得到的名字是“系”，在請求輪違屋的女將后，保留了‘系’字，更名“系裡”。漸漸成長為一流藝妓，被寄予厚望。

糸里是輪違屋的紅牌，她仰慕的姐姐、頭牌藝伎音羽太夫被芹沢斬殺。糸里驀然察覺，浪人的鬥爭已經近在咫尺。

與土方歲三互相愛慕，委身於平間重助。

故事結局成為櫻木太夫（藝妓頭牌）。

芹澤的情人お梅（阿梅為普遍稱呼翻譯，お放在名字前表示尊敬），直譯為梅夫人。

菱屋的‘老闆娘’，在趕走菱屋老闆的原配妻子后掌管菱屋。

十二歲從人販子手中逃脫。

與菱屋的老闆太兵衛從江戶來到京都。

在向芹澤鴨討債的時候，被其強姦，后兩人關係趨向曖昧。

兩人共赴黃泉。

擁有經商才能。

輪違屋的太夫。

擁有可以出入禁宮的正五位身份，芹澤鴨當時身系正四位下，他的身份低於音羽太夫。

死前已年滿二十七歲，即將褪下太夫之位。

芹澤鴨發出約函，因芹澤鴨違反京都島原的規則，她秉承規則：客人未到絕不先上座。

對系裡十分疼愛，臨死前對系裡囑咐：“不要怨恨任何人……聽好了，系，心中只留恩情，我們約好了哦！”

桔梗屋轉進，系裡的好友。

故事結局時候，已經身懷平山五郎的孩子。

（よし乃）

輪違屋女將——媽媽，對系裡寄予厚望。

以旁白的身份貫穿整個電影。

音羽太夫剛死去的時候，輪違屋女將直面聲討：

“我在雅都活到現在，還是頭一次碰到這種事！若是何方大名也就算了，不過是剛剛上京的水戶浪人，居然在楊屋路口以無禮為由砍殺了太夫，……真是荒唐至極！”

おまさ（八木家），直譯為雅夫人。

與輪違屋隔街相鄰的八木家寄宿著浪士組的部分成員，管理八木家中大小事務的便是阿雅夫人。

在土方等人在八木家暗殺芹澤鴨的時候，雅夫人表現果敢。

お勝（前川家），直譯為勝夫人。

菱屋老闆的姐姐，為人敢言直爽，被自己弟弟稱為大嘴巴。

與阿梅關係良好。

吉榮的愛人，35歲。

芹澤鴨一系。

芹澤鴨，歷史人物，生為長州芹澤城城主後裔芹澤貞干第三子，諱為光干/幼名龍壽。

傳統武士。

手持摺扇，扇面上四字“盡忠報國”。

為人高傲、激進、暴力，被新選組內部清肅。

斬殺輪違屋的音羽太夫。

土方歲三，歷史人物，諱義豐，雅號豐玉，化名內藤隼人。新選組副長土方歲三為幕末之佐幕派大將，在明治維新后，他成為德川幕府和武士道精神直至最後一刻的末代武士之代表人物。

《輪違屋糸里》中描述其：目光如狼、炯炯有神——如狼一般的年輕人。

浪人領袖土方歳三愛上了島原（雅原）的藝伎──糸里。

芹澤鴨一系，對其唯命是從。

40歲，由芹澤鴨及土方歲三說和，成為系裡的第一個男人。

藤堂是一個直性子的人，歷史人物，並且是尊王攘夷思想的追隨者。

劇中時常為土方歲三和系裡傳信。

蓬萊屋主人、管事。

為人圓滑。

【書名】輪違屋糸里

【作者】淺田次郎

【分類】小說，歷史小說

【語言】日語

內容簡介

1863年（文久三年）八月，江戶局勢動蕩，各種武士組織紛紛成立。其中，近藤勇領導的試衛館派、芹沢鴨領導的水戸派貌合神離。浪人領袖土方歳三愛上了島原的藝伎──糸里。糸里是輪違屋的紅牌，她仰慕的姐姐、頭牌藝伎音羽太夫被芹沢斬殺。糸里驀然察覺，浪人的鬥爭已經近在咫尺。

芹沢鴨的愛人阿梅、平山五郎的戀人吉栄、分別是新選組駐地、八木・前川兩家的妻子。新選組內部的重重矛盾也殃及這些無辜的女子。

作者簡介

淺田次郎，日本著名歷史小說作家，原名岩戶康次郎，1951年12月13日生於東京都，中央大學杉並高等學校畢業。1994年以小說《搭地鐵》（日語：地下鉄にのって）獲得第16回吉川英治文學新人賞，1996年以《蒼穹之昴》入選第115回直木賞和第24回泉鏡花文學賞，1997年以《鐵道員》贏得第117回直木賞。