獅子王

義大利奧·科拉迪創作動畫片

《獅子王》(Simba The King Lion)是義大利Mondo TV於1995年出品的一部52集動畫系列片,有兩部續作。

故事講的是一個叫辛巴的小獅子在成長中歷練,最終成為叢林之王的故事。該動畫片從上映開始,一直受到各國小朋友的喜愛,是一部非常優秀的動畫片。

劇情簡介


獅子王[義大利奧·科拉迪創作動畫片]
獅子王[義大利奧·科拉迪創作動畫片]
這部系列動畫講述一個叫辛巴的小獅子在困難中進行歷練,最終成為草原之王的故事。
叢林中,獅子王(Re Leone)被老虎歇利(Shere Khan)引來的獵人射殺,並且,辛巴的母親——王后也是被他所害。從此,辛巴(Simba)和他的兩個妹妹斯黛拉、羅娜(Stella、Rana)由狼媽媽收養,並與同樣失去雙親的小鹿巴克沙(Buckshot,最初譯為“賓波”)成為朋友。
獅子王[義大利奧·科拉迪創作動畫片]
獅子王[義大利奧·科拉迪創作動畫片]
叢林里的其他動物決定共同撫育老獅王留下的小獅子辛巴。熊巴魯、蛇王卡、豹巴克拉、知識淵博的貓頭鷹教授奧德納爾羅等夥伴教給辛巴、巴克沙及其夥伴們各種技能與生存的本領。螢火蟲女皇和樹王阿波爾還分別給了辛巴和巴克沙北斗七星的神聖力量。他們在困難中進行歷練,結識了一直想找財寶的胖瘦雙鼠、城市裡的看門狗球球、總是想唱歌的金絲雀等夥伴。辛巴與老虎及其手下們鬥爭,不斷成長與冒險,最終成重登王位。

創作背景


辛巴
辛巴
《獅子王》(Simba The King Lion)是義大利蒙托影視公司(Mondo TV)出品的52集系列動畫片,在1995年由奧蘭多·克拉迪(Orlando Corradi)指導製作完成並推出,其最初標題為“Simba è nato un Re”。
片中部分角色原型取自英國小說家魯德亞德·吉卜林於1894年出版的童話《叢林之書》、奧地利作家費利克斯·薩爾騰於1923年出版的童話《小鹿斑比》。但講述了完全不同的故事,有著不同的主題,並兩次推出續作。第二季以世界盃足球賽為題材,第三季《Winner and the Golden Child》於2013年推出。
該系列最終準確的名稱是《SIMBA THE KING LION》並銷售到了20多個國家。

引進播出


國內曾多次引進播放義大利版《獅子王》。第一度播放約在1996-1998年間,當時CCTV1的大風車欄目、CCTV7東方兒童欄目均有播放,播出了全部的52集。深圳激光節目出版發行公司於1996年4月發行正版碟片,現分20VCD和14DVD兩種。
國內再度引進播放始於2008年1月14日,由CCTV少兒頻道動漫世界欄目每晚 20:00播出,該版本共計78集,加入了意方以世界盃為題材續作的26集,採用標題為意方最終確定的《辛巴獅子王》,全部重新配音、製作字幕,播出時有刪節。已於2011年被CCTV官方網站收錄並可以在線試看。
第三季曾由靖天卡通台於2015年引進播出,標題翻譯為《金星贏家》。

角色介紹


  • 辛巴

    辛巴

    本作主角,獅子王木法沙的兒子,機智、勇敢、富於冒險精神,是未來的叢林之王。辛巴的家鄉在大草原,王座在乞力馬扎羅山。故事一開始父親被獵人殺害后,和他的妹妹們被狼媽媽收養,與父母因老虎Shere Khan所害的一隻小鹿巴克沙(賓波)成為朋友。辛巴在眾人的教導下成長,螢火蟲女王給了他北斗七星的力量,樹王阿波爾給了他可以隱身的神奇魔法披風,逐漸成年的辛巴變得勇敢強壯、成熟而睿智,得到了親友和其他動物的幫助,最終他報了血仇,打敗老虎,成為了大草原上的動物之王並出色地完成了眾王之王的職責。與美麗的母獅子巴娜相愛,生育孩子兩個,分別叫朱尼爾和露絲,朱尼爾同樣有大熊星座力量,而露絲有預知能力。

  • 賓波/巴克沙

    賓波/巴克沙

    北方黑森林雄鹿國王的兒子,熱愛冒險,是辛巴最好的朋友,擁有樹王阿波爾贈與的北斗星標誌。後來他戰勝了自己的表兄漢斯,成為了黑森林的國王。孩子名叫金波,同樣擁有大熊星座的力量。

  • 球球/威娜/托依

    球球/威娜/托依

    一隻可愛的小狗,毛皮白色如雪,聰明活潑,有時會比較暴躁,到哪都帶著主人送的球,是運球的藝術大師。托依本是城市裡的寵物狗,認為主人不給它自由,於是逃離了主人,流落到了森林裡,貼身的球是他最在乎的東西。是辛巴、巴克沙的朋友,與金絲雀吵鬧不斷但也是朋友。第二部中的重要人物,也是因此讓眾人受苦的始作俑者,第一部中脾氣有些壞,但是在第二部中性格卻變得很平和。

  • 瘦子(THIN)胖子(XL)

    瘦子(THIN)胖子(XL)

    為自由流落到了森林的一對老鼠,他們曾是海盜,為了逃避船上的貓逃離船。漂流到海灘,遇見球球,被帶進叢林。整天夢想著要找財寶,在古埃及中得到了老鼠聖像。瘦子的聖像可以預見一切,而胖子的聖像可以變出任何東西,但他們不知道聖像還有傳送的能力,後來這個聖像秘密被辛巴的女兒露絲所破解,眾人因此而團聚。他們的名字寫在衣服上。第二部中聖像還有變化大小的能力。

  • 金絲雀

    金絲雀

    歌唱家,擅長高音歌唱。十分在乎自己的嗓子,和托依常鬧矛盾,是最讓托依頭疼的角色。在第二部中還會朗誦莎士比亞的“十四行詩”,一旦藝術表演被打擾或不被欣賞就會六親不認地對周圍人發火,最大的煩惱就是嗓子問題,總擔心嗓子會受傷。

  • 西麗亞

    西麗亞

    狼媽媽,一位稱職偉大的母親,辛巴和賓波的監護人,親切美麗,非常勇敢,是狼家族的成員,經大議會決定后撫養三隻小獅子,也是叢林理事會的一部分,她的三隻小狼Lip、Lop、Lup都是辛巴玩耍和冒險的夥伴。第一部中最後變老了但是第二部中不知為什麼返老還童了。

動畫製作


配音演員

這裡附帶列出52集版的中方配音列表,其中尚有不確定的內容,希望了解的人士能將它補齊,同時希望收藏新版的朋友給出新版的配音表。
52集版的中方配音由上海電影譯制廠和遼寧人民藝術劇院共同完成,其中上海電影譯制廠負責1到45集,遼寧人民藝術劇院負責46到52集。遼藝部分配音員尚待補充。
● 辛巴:彭年(1-24)、(25-26與27-45暫時未確認)、劉喜瑞(46-52)
● 巴克沙/賓波:詹佳(1-24)、武向彤(25-45)、韓力(46-52)
● 白狗球球:沈達威(1-45)、賈麗娜(46-52)
● 金絲雀:王靜文(1-45)、郝琳傑(46-52)
● 胖鼠XL:金鋒(1-45)、
● 瘦鼠TXIN:翟巍(1-45)、陳大千(46-52)
● 法爾娜:彭年(38-45)、鄧常蘭(46-52)
● 小辛巴/朱尼爾:蘭燕(46-52)
● 露絲:郝琳傑(46-52)
● 老虎塞爾·康:程玉珠(1-45)
● 獵豹巴克拉:喬榛(1-45)、韓力(46-52)
● 熊巴洛:胡平智(1-45)、姜澤文(46-52)
● 蟒蛇卡:珠珠(1-45)
● 樹王阿波爾:尚華(1-45)、方樹橋(46-52)
● 狼媽媽:丁建華(1-45)
● 鬣狗吉爾蒂:劉欽(1-45)
● 貓頭鷹奧德納爾羅:嚴崇德(1-45)、方樹橋(46-52)
● 烏鴉郎吉姆:黃浩(1-45)滕奎興(46-52)
● 松鼠:程曉樺(1-45)
● 螢火蟲:曾丹(1-45)

動畫目錄


第一部52集目錄
第一部份:童年辛巴(第1集—第13集)
第1集:獅王遇害
叢林中的槍聲突然響起,伴隨獅王的倒下,小辛巴該怎樣經受磨難呢?
第2集:自食其力
辛巴和賓波餓了,但他們想要自己找東西吃,亂吃東西的他們會怎麼樣?
第3集:第六感覺
跟隨巴克拉學習時,辛巴突然有了一種不好的感覺,這難道預示著……
第4集:齊心協力
沒經同意就私自出去的辛巴,在草叢裡突然被捕獸夾夾住,而他身邊的賓波會怎樣幫他度過危機呢?
第5集:遇險相逢
隨著大浪衝來的木板,我們將會在本集見識新的朋友!
第6集:大熊星座
螢火蟲女王給了辛巴新的力量,他會好好使用這種力量么?
第7集:樹王的召喚
賓波被樹木之王召喚而來,他也將取得新的魔法力量!
第8集:聯歡會
為了慶祝辛巴賓波的新能力,動物們舉行了聯歡會,音樂的力量究竟有多強大?你將在本集見識到!
第9集:大自然的秘密
人們對未曾見過的事物都會感到迷茫,辛巴也不例外,他究竟看見了什麼?
第10集:山洪暴發
濤濤洪水沖走了動物們的家園,連辛巴和賓波也在大浪中迷失了方向……
第11集:貓頭鷹的發明
貓頭鷹的實驗室發生了爆炸,而他卻欣喜若狂,這是怎麼了?
第12集:球球的足球
球球要教大家踢球,急性教練pk動物學生,精彩一觸即發!
第13集:童年曆險
遠方出現了紅色的狗群,他們要撕碎森林裡的一切,辛巴的賓波的能力會發揮用處么?
第二部份:少年辛巴(第14集—第24集)
第14集:巧遇鷹王
終於步入少年的辛巴賓波計劃回到家鄉,可是路在何方?
第15集:森林火災
熊熊烈火燒遍了森林,辛巴賓波如何阻止人類的毀滅行為?
第16集:智鬥眼鏡蛇
更加強大的敵人突然出現,面對會噴火的毒蛇,大家該如何迎戰?
第17集:巨龜的故事
想要了解動物進化的歷程么?讓巨龜夫人告訴你動物的進化史吧!
第18集:貓頭鷹的眼鏡
如果做了好事沒有回報,你還會做么?辛巴肯定會說“是”的,不信就來看看……
第19集:老獅王的領地
可惡的老虎想要非法佔有土地,辛巴和賓波能奪回土地么?
第20集:有毒的殺蟲劑
人類殘忍地往河中放入殺蟲劑,為什麼總有這種事發生呢?
第21集:蟒蛇脫皮
卡突然消失了,為了尋找他,眾人潛入了危險的神廟……
第22集:歡唱的山谷
如果遇見性格暴躁的人,你該怎麼辦?迎戰還是退讓?本集會告訴你如何為人處事!
第23集:學游泳
水火無情,在上次的洪水教訓后,辛巴和賓波決定學習游泳,然而這次他們能成功么?
第24集:生存訓練
巴魯和巴克啦要給辛巴賓波上一節野外生存課,他們能不能合格呢?
第三部份:青年辛巴(第25集)
第25集:非凡的經歷
辛巴賓波終於成為英俊瀟灑的青年了,而辛巴的能力使他預見了未來……
第26集:電鰩魚
為了尋找回到家鄉的路,辛巴和賓波決定去問問森林裡的鷹王……
第27集:老虎謀反
塞爾康的野心終於暴露了,他決定明目張膽地開戰,森林戰鬥終於開始了!
第28集:神奇的披風
為了保護大家,樹王給了辛巴一件紅色披風,它有什麼用呢?
第29集:虎口脫險
被逼入山洞的同伴們突然發現了出口,而這裡連接的地方居然是……
第30集:來自遠古的友誼
神秘的時空之谷充滿了危險,而新同伴閃光會保護好眾人么?
第31集:艱難的旅程
塞爾康和辛巴都找到了離開時空之谷的道路,同時辛巴的部隊也來到了……
第32集:古埃及之行
老鼠在金字塔中隨著守墓人發現了一個驚天的千年秘密,還得到了神秘的聖像……
第33集:老鼠的聖人頭像
神秘的聖像有什麼用?老鼠在本集大概已經明白了……
第34集:決鬥
看閃光和犀牛的終極大pk,老鼠聖像和辛巴、賓波的星座力量也再一次發揮巨大作用,犀牛棄暗投明,賽爾康的陰謀也再一次失敗……
第35集:辛巴的胸懷
面對著來尋仇的白眼鏡蛇的兄弟,辛巴會怎麼處理這些叛徒呢?
第36集:智救小犀牛
犀牛投奔了辛巴,可他的兒子還身在虎穴,辛巴決定要救他回來,讓犀牛父子團聚……
第37集:衝破埋伏
塞爾康陰謀全殲辛巴的大部隊,設下埋伏,看辛巴他們怎麼樣衝出埋伏………
第38集:心靈的呼喚
辛巴遇見了它的未來皇后,害了相思病,眾人又都是怎樣的反應呢?在本集,野豬團也正式亮相,成為以後不可或缺的角色。心靈的呼喚能夠讓他們再次相遇嗎?期待
第39集:危險的旅程
辛巴和母獅子幾次相逢,卻總是被意想不到的事情打攪。大部隊進入了野豬團設的陷阱,處於危險中,面對即將踏入危險中的母獅子,辛巴會怎樣搭救她,又怎樣帶領部隊衝出危險?
第40集:重逢
黃蜂的來襲再一次讓辛巴的重逢發生意外,但也正是這群不討好的東西讓金絲雀的幫助使得“有情獅終成眷屬”。
第41集:篡位者
塞爾康一次又一次的陰謀敗露,這次他請來了辛巴的叔叔,獅子之間的大PK也即將開始,看辛巴怎樣奪回屬於自己的王位,體現出一個王者的風範,而終點也近在眼前……
第42集:報仇雪恨
塞爾康和辛巴決鬥的日子終於來了,這不光是為辛巴自己,還是為了賓波、為了森林、為了所有受難的動物!
第43集:兄妹團聚
辛巴終於成了名正言順的王,而他的妹妹們要找到自己的哥哥……
第44集:離別
經歷了這麼多風雨,辛巴終於找到了自己的愛情,而同時,動物們卻要回到家鄉去了……
第45集:分離
送君千里,終有一別,也許這一集只能用這句話來形容吧……
第46集:黑森林的國王
賓波也回到了森林,而擋在了王位面前的卻是自己的表兄……
第47集:吃蜂蜜的恐龍
閃光選擇和巴魯一起回到森林,而巴魯給他吃了蜂蜜……
第48集:秘密的寶藏
兩隻小老鼠聽說皇宮裡有寶藏,就迫不及待的去尋找,之後又會發生什麼?它們能找到寶藏嗎?
第49集:意外的陰影
短暫的和平太短暫,樹王阿波爾帶來了一個壞消息,那個壞消息又是什麼呢…………
第50集:黑森林中的險情
賓波成了黑森林的國王,但危險依然存在,這次又是發生了什麼狀況,也讓黑森林的和平蒙上了陰影……
第51集:法師的預言
法師(辛巴的姑姑)讓朱尼爾也擁有了大熊星座的力量,而露絲也擁有了預知未來的能力,那麼她的預言將預示著兩位小主人公又會有著什麼樣的際遇呢,拭目以待……
第52集:大結局
不是結局的大結局,留下的是美好的記憶和期盼,直到續集的出現……
第二部(53-78)
第53集:威娜被綁架了
辛巴準備舉辦球賽,但是威娜卻被人類帶走了。為了救回威娜,眾人開始了新的旅程,而新的故事也即將展開……
第54集:朋友們到了紐約
第55集:紐約地下
第56集:營救探險隊
第57集:囚禁
第58集:他們能成功嗎
第59集:繼續戰鬥
第60集:歸來
第61集:繼續尋找
第62集:老虎集會
第63集:大聚會
第64集:足球俱樂部
第65集:訓練
第66集:球隊
第67集:抵達地球村
第68集:初次亮相
第69集:第一場勝利
第70集:美妙的一天
第71集:初露鋒芒
第72集:通向冠軍之路
第73集:四分之一決賽
第74集:陰謀
第75集:半決賽
第76集:決賽
第77集:世界盃
第78集:榮歸故里