金水寧

現代射箭最多奧運獎牌獲得者

生日：1971年4月5日

出生地：韓國

項目：射箭

參加奧運會時間：

1988年韓國漢城夏季奧運會

1992年西班牙巴塞羅納夏季奧運會

2000年澳大利亞悉尼夏季奧運會

奧運成績：金牌 4枚 銀牌 1枚 銅牌 1枚

其他成績：世界錦標賽 金牌 4枚 1989年 1991年

1988年漢城奧運會，首次參加奧運會的17歲本土小將金水寧就在女子射箭個人比賽中戰勝師姐王喜敬和尹映淑，奪得該項比賽的金牌。隨後，金水寧又與隊友合作奪得女子射箭團體冠軍。賽后，當教練問金水寧為何能戰勝兩位師姐奪冠時，她回答：“我當時只看到靶心，連箭都看不到了。”教練聽后滿意地點點頭，微笑著對她說：“你已經到了射箭的最高境界了。”也正是憑著執著勁兒，金水寧又在1989年和1991年世界射箭錦標賽上奪得4枚金牌。 1992年巴塞羅那奧運會，金水寧在女子射箭個人比賽中發揮一般，僅奪得一枚銀牌，冠軍被同胞趙允頂奪走。不過，金水寧很快在團體比賽中找到安慰，她與隊友戰勝中國隊，蟬聯了該項比賽冠軍。正在射箭事業如日中天的時候，21歲的金水寧或許是已經奪得了所有能夠得到的榮譽，也失去了繼續參加比賽的動力，於是她決定告別箭壇。在此後的7年裡，金水寧結了婚，並養育了兩個孩子。1999年，金水寧決定復出，並獲得2000年悉尼奧運會的參賽資格。在女子射箭個人比賽中，金水寧畢竟離開射箭的時間太長，已經失去了往日“射箭女皇”的霸氣，僅奪得一枚銅牌。冠亞軍被同胞、師妹尹美珍和金南順奪走。在射箭女團比賽中，金水寧與隊友一起戰勝烏克蘭和德國等對手，奪得冠軍。金水寧的奧運會金牌也增加到4枚，獎牌數達到了6枚，是奧運會歷史上獲得射箭比賽獎牌最多的女選手。

金水寧：舉弓搭箭射金牌

12年歲月彈指一揮間。當年在漢城奧運會上獲得個人和團體兩枚金牌的韓國女神箭手金水寧，已從一個靦腆的少女變成了一個有兩個孩子的3 0歲的主婦。不過，無論是少女還是主婦，金水寧頭上“神箭手”的光環卻始終沒有隕落，因為她已經作好了出征悉尼、再奪金牌的準備。金水寧從小學4年級起開始接觸射箭，從此與這個古老的運動結下了不解之緣，並創造了自己輝煌的人生。自1988年漢城奧運會把射箭列入正式比賽項目后，韓國女箭手連續三屆奧運會獲得該項目的團體冠軍。為此有人把韓國女子射箭比作“永不落的太陽”。而在這個集體中，金水寧是公認的“神箭手”。金水寧在漢城奧運會獲得團體和個人兩枚金牌后，又在巴塞羅那奧運會上獲得團體冠軍和個人亞軍。為此，她獲得了韓國體育界頒發的“新人獎”、“最佳運動員獎”、“體育大獎”等許多獎勵。 1993年，金水寧脫下戰袍，並開始了結婚成家、養兒育女的另一種人生。1999年11月，依然眷念著箭壇的金水寧決定重返運動場。此時的她顯得更為成熟和老練，在奧運會選拔賽中寶刀不老，擊敗了許多年輕選手，終於入選國家隊，並在8月舉行的歐洲系列賽中擊敗西班牙、哈薩克等多名強手，獲得個人和團體的冠軍。金水寧現在最大的心愿是再次奪得奧運會個人和團體冠軍。在3名參加奧運會的韓國女箭手中，她是當然的核心，督促著比她小10多歲的兩名女箭手加緊練兵。有時她也高聲訓斥同伴，而同伴在這位老大姐面前顯得服服貼貼。她以自己輝煌的過去和今天的成熟征服了同伴們的心。同時，3名女箭手本來就有一個共同的心愿，奪取奧運會的團體冠軍。有人說女子射箭團體冠軍是韓國隊的囊中之物，但金水寧卻不敢有半點鬆懈。經驗告訴她，在比賽中，任何一點失誤都可能改變獎牌的顏色。

“決不留戀射出去的箭”。這是金水寧的一句名言。

射箭是自己與自己的戰鬥。目前的金水寧正著重調整自己的心態，以期達到在任何情況下都能沉著冷靜的境界。隨著奧運會的臨近，金水寧正瞄準金牌，舉弓搭箭。

韓國射箭名將金水寧在退役六年之後，昨天重新加入射箭運動隊，再次開始其運動員生涯。金水寧今年29歲。她在1993年退役，第二年結了婚，現在是兩個孩子的母親，一直過著

家庭主婦的生活。去年10月，韓國舉行悉尼奧運會射箭代表隊選拔賽，金水寧再次披掛上陣，並取得了不錯的成績。從那時起，金水寧決定重新開始運動員生活。昨天她宣布正式加入全羅南道麗川郡射箭隊。麗川郡射箭隊在韓國是一支強隊，隊里擁有多名優秀隊員。金水寧表示，她將盡最大的努力，迅速把自己的實力恢復到全盛時期，為年輕隊員樹立一個榜樣並報答國民對她的厚愛。金水寧從小學4年級時開始學習射箭。她曾代表韓國在奧運會、世界錦標賽等國際比賽中獲得10枚金牌，年輕時曾有“射箭神童”之稱。此次重新加入射箭隊后，她是否會代表韓國隊出征悉尼奧運會還沒有確定。

亞洲射箭錦標賽今在京開弓

第11屆亞洲射箭錦標賽在北京射擊場開弓，中國射箭隊將在比賽中繼續為奪取悉尼奧運會入場券而奮爭。本屆大賽吸引了19個國家的102名神箭手參加，他們將爭奪男女個人、男女團體共4枚金牌。由於這次比賽將同時爭奪6張進入悉尼奧運會的入場券，各國參賽選手都十分重視。我國共派出男女各4名選手參賽，女隊有實力與韓國隊爭雄，男隊的目標則是力爭拿到兩張悉尼奧運會的入場券。前不久在法國舉行的第40屆世界射箭錦標賽上，我國女選手發揮出色，不僅完成了奪取3張奧運會入場券的任務，還在團體賽上打敗了韓國隊，榮獲世界亞軍。而男隊只得到了1張入場券，這屆亞錦賽是爭取進軍奧運會的最後一次機會。中國射箭隊教練田陵渝認為，雖然日韓等強國已將奧運會入場券得滿，不再擠占這6個名額，但由於哈薩克、蒙古等隊的實力也很強，中國男隊要想如願拿滿兩張奧運入場券，難度是相當大的。傅力劉蘇

亞洲射箭錦標賽 我箭手破兩項全國紀錄

第十一屆亞洲射箭錦標賽，9月1日在北京拉開戰幕，到2日已打完男女排名賽。由楊波、唐華、付勝軍組成的中國男隊在排名賽中表現出色，以3964環創下新的男子團體單輪全能全國紀錄，這一成績比原來3907的紀錄高出57環之多。楊波在90米36支箭的比賽中還射出320環，也打破了原318環的全國紀錄，楊波的男子個人單輪全能成績達到1336環，平了全國紀錄。?本屆亞洲射箭錦標賽，同時也是一場悉尼奧運會參賽靶位的爭奪戰。按照國際箭聯和國際奧委會的規定，亞洲射箭錦標賽的男、女個人淘汰賽上將各有3張奧運會入場券分發。因此比賽吸引了來自中國、朝鮮、韓國、日本、印度、印度尼西亞、哈薩克、烏茲別克、伊朗、菲律賓、馬來西亞、泰國、蒙古、越南、布丹、中國香港、中國台北和澳門的18個國家和地區的代表隊參加。?具有世界最高水平的韓國選手在兩天的排名賽中名不虛傳，他們分別以4053環和4069環的成績高居男、女團體榜首。中國男、女隊獲得了團體的兩個第二（女子隊成績3908環）。?在個人排名上，韓國女隊的韓娜迎（女子30米射箭世界紀錄 360環保持者）、李熙貞、金豆里分別以1361環、1355環和1353 環包攬了前3名。韓國男隊的韓家勛和鄭載憲以1356環和1344環排在第一和第二，中國隊楊波以1337環排在第三。

我女子射箭為何總不如韓國？

中國的女子射箭是世界級水平，曾經獲得過奧運會個人比賽銀牌和亞洲錦標賽團體金牌，但是似乎永遠也無法超越韓國隊。這次四城會是對中國女子射箭運動後備力量的大檢閱。就此，記者採訪了射擊射箭管理中心射箭運動部副主任黃曉丁，請他談了一些看法。他說，目前世界女子射箭最高水平應該是韓國和中國，但如果論成績，中國隊的團體水平與韓國尚有一百多環的差距，這是個不小的差距，中國隊始終以韓國隊為目標，訓練也十分認真，但在國際賽場上幾乎沒有機會超過韓國隊。箇中原因是除了對技術動作一些細小環節摳得不夠細外，關鍵是對隊員心理素質的訓練不夠重視。他說，射箭是一個對心理素質要求非常高的項目，尤其是淘汰賽，在一對一的情況下，不夠堅決和自信，站在旁邊的對手也會對自己產生很大壓力，以致於影響技術水平。而韓國隊員在一對一時，總能表現出非常驚人的韌勁，因此，訓練水平就能充分發揮出來。從四城會前兩天的比賽看，年輕隊員由於心理不穩定，導致成績起伏很大。青島籍的國家隊隊員于慧這次被寄予厚望，但由於心理因素差，最後只獲得個人排名賽第九。