永恆

緬甸森林裡的木材商帕博先生邀請一個好友的兒子尼普森去森林裡度假，他騎著馬經過幾日顛簸的路程從泰國來到了目的地。迎接他的是帕博的管家迪普先生，由於長途奔涉，他覺得疲乏不已，迪普先生看到后，便叫他早點休息，同時派遣一個府上的女家丁老奶奶去給他按摩，中途，老奶奶被帕博先生的新媳婦支走，接替老奶奶來替他按摩，他覺得力道和手感不對勁，回頭一望，是他白天來在府門口迎接他的三個漂亮女子中的一個，兩人心靈默契，便開始做愛，不久，尼普森聽到一個男人的長嘯聲從森林深處傳過來，震驚不已，而漂亮女子更是爬起來，摞住衣服就匆匆離去，口中喃喃說道是：“尚孟”。

第二天晚上，尼普森和管家迪普坐在一起聊天，問起此事，迪普就和他娓娓道來：

尚孟是木材商帕博的侄子，自幼父母雙亡，從小由帕博一手拉扯大，還送他到緬甸的仰光大學讀完大學，他回到家中后，便被叔叔帕博安排處理森林的木材生意。帕博是一個性慾旺盛的男人，經常更換老婆，每一個女人不出6個月就被他玩弄厭倦，賞給手下，上有所好下有所效，他的整個府上都是如此，唯獨剛剛回到家的尚孟不抽煙、不喝酒、只好讀書、對女人也不感興趣。帕博沒有子嗣，心底打算讓侄子尚孟繼承家業。帕博去曼谷開始為侄子尚孟物色妻子，他在曼谷國際運動俱樂部找到了一個叫玉帕蒂的女子，並且帶回了家，娶做自己的妻子。

玉帕蒂的父母在她很小的時候去泰國南部經商遇到意外而死，而她的第一次婚姻嫁給了一個英國男人，男人對她只有性慾，沒有愛情，兩人不歡而散。

玉帕蒂被帶回家之後，帕博的第一個老婆馬丁太太嫉妒不已，然而也是司空見慣，因為這不知道已經是帕博的第幾十任妻子了。當天晚上，帕博帶著她和家中的主要成員見了面，而玉帕蒂和尚孟初次見面就對他進行語言挑逗，“除了樹木，你對其他都不敢興趣嗎？”幾日後，玉帕蒂得知尚孟喜歡讀書，就送給他兩本書，一本是紀伯倫的《先知》、一本是易卜生的《玩偶之家》，試圖喚醒存在他內心深處對異性的情慾。玉帕蒂和尚孟也經常到森林裡去玩耍。不多久，總督大人帶著妻子和女兒來訪，帕博感到興奮不已，打算和總督大人聯姻，而此時，尚孟已經深深愛上了嬸嬸玉帕蒂。總督大人的女兒帕斯普小姐是留學英國的泰國人，她告訴尚孟，她在留學期間愛上了一個英國男人彼得，並且兩人私定終身。這場聯姻最終沒有結果。此時，尚孟偶感風寒卧病在床。

玉帕蒂對帕博謊稱有喜了，帕博興奮不已，但是他又因為商務而去了曼谷，玉帕蒂因為“懷孕”而留了下來。一日，尚孟圍著短布包裹下身和府上的男家丁一起在踢藤球，忽然接到情報，老虎進了村子，他們拿起槍支就去追趕老虎。而此時玉帕蒂去了尚孟和她經常去的寒潭裡游泳。男家丁們把府里的人都喚回家，唯獨不見了玉帕蒂，尚孟便帶槍只身前去尋找。尚孟找到玉帕蒂后，叫她快從寒潭起身回家。玉帕蒂用言語相激，說他是膽小如鼠的男人，被激將法中招的尚孟脫掉圍身布，走入寒潭，和玉帕蒂一起在水中做愛。經過這次偷情，玉帕蒂經常晚上提著燈籠到尚孟的卧室里和他做愛，這一切都被管家迪普和其他家丁目睹，管家曾提醒尚孟和玉帕蒂保持距離，被尚孟拒絕了。得到消息的馬丁太太實在看不過去了，於是便和回到家的帕博講起了此 事，帕博半信半疑。一日，他用總督大人的女兒結婚為由再次前往曼谷，晚上卻偷偷地潛回了家。正好此時玉帕蒂和尚孟在卧室里做愛，被他在窗子外目睹和捉姦。第二天，帕博把尚孟和玉帕蒂用一根鎖鏈鎖在一起，每人一隻手，彼此分不開，以示懲罰。他們兩人帶著鎖鏈在一起生活了一段時間后，感到厭倦，請求帕博解鎖，遭到帕博的拒絕。兩人便計劃逃命，結果又被抓了回來。帕博交給他們一個箱子，說是他們的救命稻草，尚孟打開箱子，裡面裝著一支手槍。看懂意思的兩人才知道帕博的心腸歹毒，活活拆散他們，尚孟請求玉帕蒂開槍打死自己，玉帕蒂卻開槍打死了她自己。即便如此，帕博還是不肯解開兩人手上的鎖鏈，讓尚孟帶著死屍一起睡覺。天長日久，屍體都腐爛了，一天早上起來，尚孟看到腐爛的玉帕蒂的屍體，驚恐得大叫，聽到聲音的馬丁太太拿著柴刀跑到他的卧室里，砍斷了玉帕

《永恆》改編自同名泰國經典文學名著，2010年的電影版本是該名著第三次被人搬上大銀幕。前兩次改編分別在1953年與1980年。兩次改編都極為成功，皆是可以載入泰國影史的經典之作。1980年的版本曾被人翻譯為《情深似海》，因此在初期介紹本片之時，採用了這個譯名。根據其官方英文名，改用《永恆》這個譯名。其實本片的泰語名《ชั่วฟ้าดินสลาย》直譯為中文是“天崩地裂”的意思，意為世界的終結。片中的愛情不但在口頭承諾中會一直愛到“天崩地裂”，兩人的身體也因為鐵鏈而必須相處直至永遠。

影片導演Pantewanop Tewakul其實是泰國著名的老牌電影導演之一，拍攝《永恆》前他已淡出影壇13年之久。他也是泰國歷史劇《四朝代》的導演。

上映時間