俄
漢語漢字
俄,漢語常用字,讀音é,最早見於商代甲骨文時代。基本含義為短時間:俄爾。俄然。俄頃;引申含義為傾斜。
俄的常用組詞為俄而,俄然。
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
形容詞 | 傾側,不正。 | 《詩·小雅·賓之初筵》:“側弁之俄,屢舞傞傞。” 晉成公綏《嘯賦》:“於時曜靈俄景,流光濛汜。” 宋王安石《麗澤門》詩:“麗澤門西日未俄,水明沙凈卷纖羅。” | 俄景 | |
通“峨”。高聳。 | towering | 漢揚雄《羽獵賦》:“於茲乎鴻生鉅儒,俄軒冕,雜衣裳,脩唐典,匡《雅》《頌》,揖讓於前。” | 俄俄 | |
副詞 | 短暫的時間,一會兒。 | in a moment;momentarily | 《公羊傳·桓公二年》:“至乎地之與人,則不然,俄而可以為其有矣。” 宋洪邁《夷堅甲志·張彥澤遁甲》:“時天色清霽,已有微暑,三人食已,散步僧舍。俄陰雲四合,雨下如注,溝壑皆盈。” 《紅樓夢》第一回:“一日,正當嗟悼之際,俄見一僧一道,遠遠而來。” | 俄頃時 |
名詞 | 俄羅斯,俄羅斯人。 | Russia | 俄羅斯 | |
俄語。 | Russian | 俄語 | ||
俄羅斯族。 | ||||
俄羅斯聯邦的主題民族。 | ||||
姓氏,中國較罕見姓氏。 | 俄這一姓氏,在今山東之東平,山西之太原,新疆之塔城、布爾津,福建之清流等地均有分佈。 |
俄
形聲兼會意字,初為會意字,像手持鋸類刑具將人的一隻腳割去之形,是刖刑之刖的初文。到了小篆,“大”被易之以“人”旁,原像鋸的刑具訛作“我”旁,既作會意偏旁,又兼表字的讀音。並用這個形體專門表示由刖足引申出來的“行傾” (行路歪斜)義,本義則另造一從刀月聲的形聲字“刖”表示。篆文從人,我聲,我(鋸形兵器)也兼表舞動之意。隸變后楷書寫作俄。俄、刖義既有殊,讀音亦漸有別,遂發展為二字。《說文·人部》:“俄,行頃也。從人,我聲。”本義為歪頭之間,瞬間,須臾。又泛指傾斜。有俯就有仰,故又引申指高昂。
字形對比
俄
行頃也。從人我聲。《詩》曰:“仄弁之俄。”五何切
頃也。
各本作行頃。乃妄加行耳。今正。玉篇曰。俄頃、須臾也。廣韻曰。俄頃、速也。此今義也。尋今義之所由。以俄頃皆偏側之意。小有偏側。為時幾何。故因謂倏忽為俄頃。許說其本義。以晐今義。凡讀許書當心知其意矣。匕部曰。頃、頭不正也。小雅賓之初筵箋雲。俄、傾皃。廣雅。俄、衺也。皆本義也。若公羊傳曰。俄而可以為其有矣。何雲。俄者、謂須臾之閑。製得之頃也。此今義也。有假蛾為俄者。如漢書。始為少使。蛾而大幸。如淳曰。蛾、無幾之頃也。單言之或曰俄、或曰頃。絫言之曰俄頃。
從人。我聲。
五何切。十七部。
詩曰。仄弁之俄。
鄭雲。俄、傾皃。古頃傾通用。皆謂仄也。今詩仄弁作側弁。
《唐韻》五何切。《集韻》《韻會》《正韻》牛何切。?音莪。《說文》:頃也。《廣韻》:頃,速也。《關尹子·八籌篇》:鳥獸俄旬旬,俄逃逃。
又與峩同。傾貌。《詩·小雅》:側弁之俄。《前漢·揚雄傳》:鴻生鉅儒,俄軒冕,雜衣裳。
又《世說新語》:山濤曰:嵆叔夜傀俄若玉山之將頹。
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 等 | 聲調 | 四呼 | 韻攝 | |
上古音系 | 俄 | 莪 | 歌 | ||||||||
廣韻 | 俄 | 莪 | 五何 | 疑 | 歌 | 歌 | 一等 | 平聲 | 開口 | 果 | |
中原音韻 | 俄 | 哦 | 疑 | 歌戈開 | 歌戈 | 陽平 | 開口呼 | ||||
洪武正韻 | 俄 | 莪 | 牛何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 | |||||
分韻撮要 | 俄 | 鵞 | 我 | 科 | 第二十三科火貨 | 陽平 |
俄而、俄頃、沙俄、俄旋、俄然、赤俄、遲俄、傀俄、俄瞬、白俄