這不是我的
這不是我的
《這不是我的》是由劉春山、苗阜、王聲創作,苗阜、王聲表演的相聲,該作品於2015年2月19日在《2015年中央電視台春節聯歡晚會》上播出。
《這不是我的》因諷刺力度強,被外界視為“央視春晚三十年來諷刺尺度最大”的相聲。該作品講述的是某領導經不住誘惑收禮之後,又無比糾結為自己找借口,內容中直接刻畫了行賄的細節,尺度更是大到收錢、收房、收情婦,甚至還暗示情婦懷孕等細節。
2014年底,央視羊年春晚就定下了傳統、孝道、反腐的三個主題,也確定了央視定製相聲的操作方案。為此,苗阜準備了三個主題的劇本,最後選定反腐主題的作品《座右銘》。《座右銘》的作品相對成熟,內容和反腐主題切合度也有保障。怎料媒體報道后,央視提出作品不符合保密協議需要更換,苗阜、王聲只得重新創作。
該作品創作的方向,是苗阜特意弱化了具體事件,而將重點放到反映人物心理上。為了了解官員腐敗的心態和具體細節,苗阜聯繫上陝西省委宣傳部,宣傳部領導對該節目都持非常開明的態度,沒有任何麻煩和尺度限制,問好時間就立馬組織了紀委領導幹部開了座談會,給他們提供了大量真實素材。作為他們從業以來修改次數最多的一個作品,兩人按照這些素材推翻了大概四五個版本才最終確定,之前的好的東西儘可能都保留下來,而最終的內容與最初版本也有很大的不同。
這都不是我的
在2015羊年央視春晚的綵排活動中,初出茅廬的苗阜、王聲,首次上春晚,反腐相聲《這都不是我的》據說是根據陝西省紀委提供的素材所創作的,直達行賄細節,被外界視為“三十年來諷刺尺度最大”的一個語言類作品。相聲講的是某領導經不住誘惑收禮之後,又無比糾結為自己找借口,內容中直接刻畫了行賄的細節,過程中笑料十足也諷刺味十足。尤其是相聲中直接刻畫了行賄的細節,尺度更是大到收錢、收房、收情婦,甚至還暗示情婦懷孕等細節。
【台詞】根據2015年央視春晚該相聲的字幕版版本的字幕進行整理。請從左列向右列閱讀。 | |
---|---|
苗阜:親愛的觀眾朋友們,大家新年好! 王聲:給各位拜年啦!給各位拜年! 苗阜:看見各位在這裡,歡聚一堂,喜氣洋洋。 王聲:嗯。 苗阜:我這個心裡頭啊! 王聲:嗯。 苗阜:也稍微痛快了一點。 王聲:什麼叫稍微啊? 苗阜:憋屈。 王聲:您還憋屈? 苗阜:啊! 王聲:您這一年以來,平步青雲,連升了好幾級,您還憋屈? 苗阜:高處不勝寒。 王聲:哦。 苗阜:越是到了我這個位置,有些話越是說不出來呀! 王聲:是嗎? 苗阜:現在。 王聲:嗯。 苗阜:我每天一個人,坐在衛生間里。 王聲:哪? 苗阜:茅房。 王聲:你還別說…… 苗阜:對著鏡子跟自己,一下一下的聊天。 王聲:自個兒跟自個兒聊天? 苗阜:難言之隱一說了之嘛。 王聲:這話真清涼。 苗阜:有時候還能逮上一隻蟑螂,跟它聊。 王聲:跟它聊? 苗阜:聊完了,踩死。 王聲:為什麼呀? 苗阜:它知道得太多了。 王聲:嗨…… 苗阜:現在連只蟑螂都不好逮了。 王聲:您這是,您這是。 苗阜:唉,王老師,要不我跟你聊聊吧。 王聲:不聊! 苗阜:怎麼了? 王聲:我怕你踩死我。 苗阜:你怎麼能跟蟑螂比呢? 王聲:啊? 苗阜:你比蟑螂個兒大。 王聲:這,那我也不必驕傲啊。 苗阜:稍小的開個玩笑。 王聲:不會說話這人是。 苗阜:想找個人寬寬心。 王聲:不就想聊聊天嗎? 苗阜:對對對。 王聲:來來,我跟你寬寬心,你說怎麼的了? 苗阜:能跟你聊聊? 王聲:可以可以。 苗阜:你聽我說。 王聲:說吧。 苗阜:跟你說,憑什麼?我對他們這麼好。 王聲:哎呀,不是,您這人。 苗阜:憑什麼?他們還議論我, 王聲:您這什麼毛病? 苗阜:憑什麼?他們這麼欺負我,憑…… 王聲:停!這蟑螂不是您踩死的吧? 苗阜:那是? 王聲:是您噴死的。 苗阜:怎麼又,又噴死的。 王聲:我這兒都泛了紅了都。 苗阜:怎麼這我。 王聲:衣服您看都濕了。 苗阜:我激動了一點,激動了。 王聲:你別激動啊,你好好說。 苗阜,你看。 王聲:嗯。 苗阜:你看去年我到了這個位置。 王聲:嗯。 苗阜:我是一心撲在工作上。 王聲:你應該呀。 苗阜:就這個,他們還議論我。 王聲:議論你? 苗阜:這個這個,這個就是眼紅啊。 王聲:眼紅你什麼呀?真是。 苗阜:我不就是開了輛好車嘛。 王聲:今兒說這個,你剛才進來的時候,他們給我指了。你那車可值些個錢。 苗阜:唉,那不是我的! 王聲:不是你的你開著? 苗阜:你不了解情況。老張,我的一個老同事,看我每天在風中凌亂。 王聲:不是不是,你這是幹嘛呢? 苗阜:打車呀! 王聲:你這是打車? 苗阜:啊。 王聲:我以為你騎狗上了呢這是。 苗阜:我騎什麼狗啊! 王聲:什麼動作啊這是?這玩意兒。 苗阜:打車風中凌亂。老張心疼我,給我開一輛車過來。 王聲:啊,他送你輛車。 苗阜:哎!不能這麼說!太敏感!咱是個領導。 王聲:嗨,你不收不就完了。 苗阜:可是不收又不行,我害怕影響老張這個高級職稱的評定。 王聲:這個送車跟評職稱之間還有點關係吶。 苗阜:他……扣帽子啊!扣帽子!自以為是,而已人為非也!曾子曰,你以為你以為的就是你以為的? 王聲:這是曾子說的話嗎這個? 苗阜:老張這個人,愛嘀咕。 王聲:嘀咕你讓他嘀咕去。 苗阜:他特別愛嘀咕。走大街上遇到朋友,沒給他打招呼,他能嘀咕一年!腳氣都能嘀咕出來。 王聲:腳氣能嘀咕出來? 苗阜:老張有毛病啊,邊走邊嘀咕。 王聲:強迫症這是。 苗阜:是,他是處女座的。 王聲:這都不挨著這都。 苗阜:你說,這車我要是不收,他就認為我拒他於千里之外,這麼一嘀咕,思想就有負擔,思想一有負擔,工作就得分心,一分心,高級職稱評不上。我,我……我這不是耽誤人家前程嗎不是。 王聲:你這個思路也是夠複雜的了。 苗阜:我就是愛為別人著想。 王聲:這車到底怎麼了? 苗阜:我先替他保管著,等評上我再還給他。 王聲:瞧這話說得,你保管著你出來進去都開著它? 苗阜:車是越開越好,越放越壞,我替他磨合著。 王聲:真有說的!又磨合了又。磨合磨合。 苗阜:你看你看,我就知道你們這種人愛議論。特別愛議論。所以車剛一到手,我就定製了一個個性車貼。 王聲:個性車貼? 苗阜:寫的很清楚。 王聲:寫的? 苗阜:這不是我的!多好。 王聲:這管什麼用啊這個。 苗阜:我用正楷刻的。 王聲:什麼字體都不成。 苗阜:大協給我刻的膜。 王聲:小靴子沒給你洗洗車? 苗阜:什麼叫小靴子啊? 王聲:什麼叫大鞋啊? 苗阜:你看沒文化的樣子。大字家協會嘛。 王聲:那叫書法家協會!咱倆誰沒文化啊? 苗阜:對,書法家給我刻的膜。 王聲:王羲之刻的膜都不管用。 苗阜:王羲之是哪個協會的? 王聲:東晉。 苗阜:東晉是哪個?沒聽說過啊。 王聲:那哪是協會,那是朝代那是。 苗阜:哦~想…… 王聲:我以為你要現原形了你這勁兒。 苗阜:東晉知道了。 王聲:說。 苗阜:解放前的嗎。 王聲:你還得學學歷史你還得。 苗阜:都貼好了,貼的好好的。 王聲:哎呀,你就別貼了。這句話管什麼用啊這能? 苗阜:這就告訴別人,這不是我的。風聲多緊啊。萬一他們把我一舉報,調查組一來,雖說咱有理,可是咱不能給人家百忙之中的工作增添麻煩不是嘛。 王聲:真怕給人添麻煩,這車你不是保管嗎,擱那兒別開了,就擱著就成。 苗阜:我又沒有車庫,我哪兒保管去? 王聲:你們家那小區肯定有停車位啊。 苗阜:不行不行不行不行! 王聲:躲開躲開躲開躲開。你可能踩電線上了剛才那一下。 苗阜:堅決不能放。我們小區那小孩兒手有多欠,你都不知道。上周,我們院子所有的四驅車,4×4後面,都給人畫個等於16。我車放在這兒,再給人劃了。 王聲:什麼小區啊這是? 苗阜:玻璃再給人cei了,再生鏽了。我怎麼給人還回去? 王聲:你找個有頂棚遮風避雨的。 苗阜:有頂我放哪?我放我家裡去?別說我那家屬樓了,就拿我那470平米的適用房,我都開不進去。 王聲:多大的適用房?470平米的經濟適用房? 苗阜:庸俗!太庸俗了。我說經濟了嗎?什麼都跟經濟掛鉤。 王聲:您剛才說的是…… 苗阜:友情適用房。 王聲:我聽著都新鮮。怎麼個友情適用房? 苗阜:你不了解。老張…… 王聲:你把這老張介紹我認識認識,怎麼樣? 苗阜:為什麼呢? 王聲:真管用啊,又是車又是房的這人。 苗阜:這個老張不是那個老張。這是我的一個老朋友。 王聲:換人了。 | 苗阜:最近不是給我們蓋宿舍樓嘛,這事我負責,所以說啊,我一定…… 王聲:哎哎,這個友情適用和你負責這工程之間是不是有點關係? 苗阜:又扣帽子,又扣帽子,言不輕信,人不負我。 王聲:嗯。 苗阜:諾不輕許,我不負人。曾子曰,你以為的就是你以為的? 王聲:曾子怎麼凈說這種話呢? 苗阜:老張是我的朋友。 王聲:嗯。 苗阜:他給我們蓋宿舍樓。雖然我知道。 王聲:嗯。 苗阜:他原來在建築方面有天才。 王聲:還是有天才的人? 苗阜:原來是我們手工課代表啊。 王聲:這,這叫天才啊這叫? 苗阜:積木壘的好啊。 王聲:這更不算天才啊。 苗阜:這尿泥和得特別瓷實。 王聲:這更不怎麼樣,不成不成。 苗阜:所以。 王聲:不是,您這說的都是什麼。 苗阜:我也不太放心,在職工正式入住之前。 王聲:嗯。 苗阜:我是不是得讓他給我蓋套房?我先試用試用,檢驗檢驗工程質量。 王聲:聽您說這話,您是冒著生命的風險,替廣大職工住著房去了? 苗阜:領導嘛,就應該吃苦在先,享受在後。 王聲:你把那吃苦摘開。 苗阜:啊? 王聲:你現在正享受那470呢。 苗阜:什麼叫享受呢?我就害怕你們這種人議論。房子我還沒住。 王聲:嗯。 苗阜:先寫了一副大字作品。 王聲:一個書法作品。 苗阜:bia在牆上。 王聲:這個bia字用得好。 苗阜:怎麼了? 王聲:您仔細品能聽出那個漿糊味來。 苗阜:貼的瓷實。 王聲:您就說貼那兒就完了。 苗阜:寫的也清楚。 王聲:寫的是? 苗阜:這不是我的。 王聲:哎,這個老有這個。 苗阜:寫多清。 王聲:這句又不是萬能的。 苗阜:怎麼不是萬能的? 王聲:哪兒都有啊? 苗阜:這就告訴別人。 王聲:啊? 苗阜:這房子不是我的,風聲多緊啊。 王聲:嗯。 苗阜:回頭再把我一舉報,調查組一來,雖然咱有這個理,可是咱們不能給人百忙工作增添麻煩不是嗎? 王聲:您要真這麼想。 苗阜:啊。 王聲:這房您不要,好不好? 苗阜:我不要我怎麼試用?我怎麼檢驗工程質量? 王聲:不是您這房。 苗阜:你以為我愛要,大老遠的,這麼說吧,沒有老張的車,我就住不了老張的房。 王聲:好好的日子你給過成繞口令了這是。 苗阜:還得犧牲我寶貴的假期時間。 王聲:假期? 苗阜:對。 王聲:平時這房就空著? 苗阜:我也不想讓它空著啊,你說萬一來個江洋大盜,把我這大字作品揭走。 王聲:哪個江洋大盜這麼不開眼呢?再說您放心揭不走。Bia著呢。 苗阜:我除了這個,還有其他的作品哪! 王聲:還有什麼? 苗阜:你包括,包括剛才你說那個東晉的老王。 王聲:誰? 苗阜:羲之。 王聲:嚯! 苗阜:這我都收藏。 王聲:王羲之!您? 苗阜:這都不是我的啊,這都是國家的。我替國家保管保管。 王聲:我替國家謝謝你。 苗阜:你說說,這都在這。 王聲:不是不是,真要有他的字你得僱人看著。 苗阜:說得輕巧,找人看著,我就這點工資,藍臉的竇爾敦盜御馬,紅色的工資不夠花啊。 王聲:這人從哪兒堆這麼一嘴的糟詞啊。 苗阜:哪兒有錢還請人雇,得虧,我有一個老同學。 苗阜&王聲:老張! 苗阜:你認識啊? 王聲:我不認識。 苗阜:不認識你叫這麼清楚? 王聲:你的同學都是老張家裡的。沒有。哎,不是這老張會不會是那個蟑螂轉世投胎報答你來了? 苗阜:什麼叫報答我來了? 王聲:廢話,你看車房,連看房都歸他管? 苗阜:看房不是老張。老張有個妹妹。我們單位中層最近不是有個崗位正在競聘嘛,他想讓他妹妹來試試。 王聲:那上單位試工就完了。 苗阜:說得輕巧,我不能任人唯親啊。正式上崗之前,我是不是應該考核考核?把她放在我那個適用房裡,我先試用…… 王聲:嗯? 苗阜:考核……考核,考核。哎,考核考核。讓她給我寫寫這個文案,寫寫策劃,順便看看房。我能考察考察她。 王聲:順便看房? 苗阜:唉,對。 王聲:那你那個考察結果? 苗阜:身體不太好。 王聲:身體不好? 苗阜:來了不到仨月,哇哇的吐。 王聲:水土不服。 苗阜:還特別愛吃酸梅。我還得伺候她! 王聲:她身體不太好,你身體不錯啊? 苗阜:我身體……扣帽子啊!含沙射影你血口噴人啊你這是。曾子曰…… 王聲:你饒了曾子吧。 苗阜:孟子曰…… 王聲:孟子也不曰。 苗阜:孔子曰…… 王聲:你放過這幾位聖人吧! 苗阜:那嬸子曰? 王聲:還叔叔曰呢。 苗阜:不約不約,叔叔我們不約! 王聲:神經病嗎這是! 苗阜:你這搗什麼亂啊? 王聲:不是,你真不明白假不明白?這女同志愛吃酸的哇哇吐這是懷孕…… 苗阜:唉!嚷什麼嚷?風聲多緊啊!他們把我一舉報,調查組一來…… 王聲:雖然咱占著理,可是咱們不能給人百忙工作增添麻煩不是嗎。 苗阜:理解萬歲! 王聲:我理解你什麼啊?你還佔著理呢?那車子是你保管的,房子是你適用的,那這孩子呢?你也有辦法,等孩子一生下來,腦門上貼張條——“這不是我的”! 苗阜:對……腦門上貼個條,孩子用不用蹦著走啊? 王聲:這你隨意。 苗阜:寶貝兒你這是怎麼了? 王聲:誰叫寶貝兒啊?誰給你那麼熟啊? 苗阜:我讓你來給我寬寬心,你這是給我添堵來了呀! 王聲:我不給你添堵,你就給這個國家、給這個社會添堵! 苗阜:我這點事兒能添什麼堵? 王聲:防微杜漸,老虎蒼蠅一起打。 苗阜:我這最多算個臭蟲。 王聲:是害蟲都得剷除! 苗阜:有這麼嚴重嗎? 王聲:還沒認識到你錯誤的嚴重性呢?那遲早有一天你這麼下去…… 苗阜:哎哎,你別嚇唬我。 王聲:我不是嚇唬你。 苗阜:那你說我該怎麼辦呢? 王聲:聽我的嗎? 苗阜:你先說說我聽。 王聲:找有關部門,趕緊反映自己的問題全交代了,能說的都說了,爭取寬大處理,可能還有一線生機。 苗阜:我都說了是不是我就不憋屈了? 王聲:哎,心底無私天地寬。 苗阜:嗨,噠啦嘀噠啦嘀噠啦嘀噠啦嘀噠啦…… 王聲:你幹嘛呢? 苗阜:我給我壯壯膽,我坦白,我交代,我多咬出幾個來! 王聲:哎? 苗阜:檢舉揭發! 王聲:這句對。 苗阜:我把我這房子交了,把車子交了。 王聲:對。 苗阜:我把孩子交,交……我先拿回來養著。我把這大字都交了。 王聲:應該的。 苗阜:王老師你給我幫個忙行不行? 王聲:什麼事? 苗阜:給我做個證。就說我交的這些個東西啊…… 王聲:唉? 苗阜:它都不是我的! 王聲:還狡辯呢。 |
角色名 | 角色介紹 |
---|---|
貪官 | 一位貪官。經不住誘惑收禮之後,又無比糾結為自己找借口,不但收錢、收房、收情婦,還總是以“這不是我的”為由搪塞。 |
王聲 | 貪官找來傾訴的對象,貪官本來想讓他給貪官寬寬心,他卻一直給貪官拆台,並嚴厲呵斥了貪官的行為,也為貪官指明了爭取寬大處理的辦法。 |
老張甲 | 貪官的下屬,特別愛嘀咕。走大街上遇到朋友,沒給他打招呼,他能嘀咕一年。因為高級職稱的評定,賄賂了貪官一輛車。 |
老張乙 | 貪官的同學。給貪官的單位蓋一座宿舍樓,貪官以檢驗工程質量為由,讓他蓋了一座470平米的適用房給貪官住。 |
老張丙的妹妹 | 貪官的另一位同學的妹妹。貪官以寫文案與看房的名義,將她包養為他的情婦,三個月後導致其懷孕。 |
● ● 該作品得到了中國共產黨中央紀律檢查委員會方面的支持與幫助 。
● ● 苗阜、王聲首次參加央視春晚,也讓兩人真正開始理解了春晚的難處。苗阜認為不一定是要陰暗面的東西,才能引起大家的共鳴。他們也做好了挨罵的準備,但一定會把老百姓想說的說出來 。
● ● 因為央視春晚的舞台和苗阜、王聲兩人之前演出的小劇場有很大不同,而且有保密協議,節目效果沒辦法提前檢驗,他們只能靠後面的五次大聯排,根據觀眾的反應來對節目進行調整 。
● ● 苗阜在這個節目中一改往常陝西話相聲的特點,轉而說起了普通話相聲,對此苗阜解釋稱是在刻意迴避陝西元素,因為他此次扮演的是一個貪官形象。所以,這次一個方言都沒用。
● ● 苗阜與王聲在演出中穿的是秦繡的演出服,這是苗阜專門去終南山請教了專家,查了很多歷史資料之後才正式定製的。
● ● 該作品還有一個完整版,叫做《你開玩笑呢》,因為從諷刺力度來看有些過於犀利,不太適合電視舞台,所以沒有採用。
● ● 苗阜、王聲是陝派相聲為代表的人物,但在央視春晚的舞台上沒說成正宗的陝西相聲,他們也覺得始終是個遺憾 。
相聲《這不是我的》以小見大,把大快人心、大得民心的打虎拍蠅的反腐倡廉題材推向央視春晚,諷刺入木三分,批判酣暢淋漓。(《人民日報》評)
各類對官場不良現象諷刺的作品,已經絕跡多年。《這就是我的》這種反腐相聲重新出現,應該被看做是個巨大的變化,擱在央視春晚這個背景下,也可以說是有勇氣的。所以說,效果不佳,力度不夠,留著當以後進步的餘地,關鍵是能開個頭,萬事開頭難。頭開了,以後的表演就會順暢得多。而且關鍵是,央視春晚可以說了,以後別的地方也可以說,說得多了,優秀的、讓人難忘的作品就可能出現。(《法制晚報》評)
2015年2月20日,鳳凰網發表的一篇評論指出,2015年的央視春晚中,《這不是我的》等一些反腐類型的作品沒到值得觀眾歡呼的程度。該評論認為,相比於現實生活中揪出的各類貪官和各類令人窩火的社會現象,該作品對於反腐的觀點涉及的並不多,主題也不鮮明。