注音輸入法

注音輸入法是一種以注音符號來輸入漢字的中文輸入法。因為台灣小學基礎教育就由注音符號教起，所以此輸入法可被稱為台灣電腦使用者最為熟悉的中文輸入法，只要能讀就能輸入。

是採用符號或記號來標註文字的發音方式及語調，亦可稱為音標或標音符號。標音符號主要有兩類：

一類是以拉丁字母為基礎的標音符號如國際音標、漢語拼音、通用拼音，這一類通常稱為拼音。

另一類根據注音法為輸入基礎下，藉以利用台灣拼音和漢語拼音的注音來達到輸入中文的效果，此輸入法易於使用，只需使用者懂得拼音就可以輸入中文。這種輸入法首先要了解注音符號。注音符號舊稱為"注音字母"，為漢字注音而設定的符號，1913年由中國讀音統一會制定，1918年由北洋政府教育部發布，共計39個字母，排列以"ㄍㄎ"開頭；1920年改訂字母順序，增加一個字母"ㄜ"共計達40個。注音初期以讀音統一會所定字音為標準，故有"萬v、兀Ng、廣Gn"三個字母，后以北京音為標準，"萬、兀、廣"只作注方言之用，目前仍使用的有37個(聲母21個，介母3個，韻母13個)。1930年中華民國政府把注音字母改稱為"注音符號"，正式的稱呼是國語注音符號第一式。

注音輸入法乃是用ㄅ、ㄆ、ㄇ、......等注音符號來組合而成，使用上非常易的容易，只要會拼音就可以用注音輸入法來輸入中文字。

相應輸入法

某些時候，我們會遇到一些繁體字輸入的情況，例如，在使用繁體中文搜索引擎時。這時，注音輸入法可能會是一個不錯的選擇。對於用慣了拼音輸入法的用戶來說，掌握注音輸入法並不是一件困難的事情。

注音輸入法是基於台灣通行的注音符號方案的輸入法；拼音輸入法則是基於大陸通行的《漢語拼音方案》的輸入法。兩者有許多相同、相似和相通之處，我們可以從比較中掌握其規律。以下就來作一些探討。

注音符號方案（以下簡稱注音方案）是1913 年由當時教育部下設的讀音統一會所制定的，1918 年由北洋政府教育部公布，以後陸續有所修訂，1930 年基本定型。

《漢語拼音方案》（以下簡稱拼音方案）是1958 年中華人民共和國全國人民代表大會中制定的。兩個方案的基本原理和原則是相通的，即聲母、韻母、聲調的規定和基本拼讀拼

在記音符號方面，拼音方案規定借用羅馬字母（即英文字母）為記音符號，注音漢字表示漢語拼音注音符號哥科喝g k h ㄍ ㄎ ㄏ

由於拼音方案借用英文字母記音，所以拼音輸入法可直接利用英文鍵盤，以英文字母鍵對應漢語拼音，而且只使用了25 個英文字母鍵，沒有其他特殊鍵的規定（雙注音符號輸入法則指定了鍵盤上的某個鍵為某個注音符號。並且有標準、IBM、倚天、精業等幾種不同的鍵盤規定。其中標準注音輸入法使用了包括26 個英文字母鍵、10 個數字鍵和4 個符號（以下所及注音輸入法指標準輸入法）。

漢字表示漢語拼音拼音鍵盤注音符號注音鍵盤哥科喝g k h g k h ㄍ ㄎ ㄏ e d c

同時，拼音輸入法沒有聲調的編碼（即輸入漢字時，只需擊其聲母、韻母各鍵，沒有聲調鍵）；注音輸入法規定了聲調參與編碼，默認值為陰平，另加入了陽平、上聲、去聲和輕聲四個碼（即輸入漢字時，除了擊這個字的聲母、韻母鍵之外，還要加一個聲調鍵，如果不加，則視為陰平），其優點在於重碼率低。

此外，拼音輸入法指定u [ㄨ] 和u [ㄩ] 兩個音為鍵盤的同一個鍵，即英文字母u 鍵；指定e [ㄜ] 和e [ㄝ] 兩個音為英文字母e 鍵；注音輸入法則指定為不同的鍵。

拼讀拼寫規定差異

以下的八個方面，均為拼音方案的規定，而注音方案沒有這些規定。

1. zh [ㄓ]、ch [ㄔ]、sh [ㄕ]、r [ㄖ]、z [ㄗ]、c [ㄘ]、s [ㄙ] 七個音節的韻母用i [ㄧ] ，即知、蚩、詩、日、資、雌、思等字寫作zhi、chi、shi、ri、

zi、ci、si 。注音方案則不用韻母，注音輸入法亦直接擊聲母鍵和空格鍵出字。

2. ien [ㄧㄣ]、ieng [ㄧㄥ] 簡化為in、ing。

3. i [ㄧ]、in [ㄧㄣ]、ing [ㄧㄥ] 作為獨立音節時前面加y，如yi（衣）、yin（音）、ying（英）。

4. 其他情況下i [ㄧ] 前面無聲母時，i 寫作y ，如ya（呀），ye（耶），yao（腰），you（憂），yan（煙），yang（央），yong（雍）。

5. u [ㄨ] 作為獨立音節時寫作wu（烏）；前面無聲母時，u 寫作w，如wa（蛙），wo（窩），wai（歪），wei（威），wan（彎），wen（溫），wang（汪），weng（翁）。

6.漢語拼音jqxy後面的u寫作u， u [ㄩ] 作為獨立音節時寫作yu（魚）；前面無聲母時，u 前加y ，如：yuan（淵）、yun（雲）。

7. iou [ㄧㄡ]、uei [ㄨㄟ]、uen [ㄨㄣ]、ueng [ㄨㄥ]、uen [ㄩㄣ] 前面有聲母時，簡化成iu、ui、un、ong、un。如niu（牛），gui（歸），lun（論），

hong（紅）、jun（軍）。

8. 對於“擁”這個音節，拼音方案作iong ，如xiong（凶）；如果是獨立音節，則作yong （即上述第4 項規定）。而注音方案則作ㄩㄥ ，相當於ueng ，

如ㄒㄩㄥ（凶）。

掌握了這些，便可以說掌握了拼音和注音，以及拼音輸入法和注音輸入法的區別了。其他還有一些差異，因為不涉及輸入法，故略。

優缺點

採用注音作為輸入法的優點在於台灣人幾乎懂得注音符號，不用特別學習也會使用；若使用自然輸入法等自動選字的輸入法並熟悉之，可以達到可接受的速度。

正如大部分字音輸入法一樣，注音輸入法最大的缺點則在於同音字非常多，選字問題難以克服，使輸入速度難提升，同音錯字亦經常出現。

近年有新注音、自然注音等各種自動選字的輸入法出現，但中文所特有之文法模糊性，讓輸入法自動選字的正確率在某個瓶頸難以提升。特別是助詞的“的”“得”“地”等字，往往還是必須自己選擇。

與輸入簡體字常用的漢語拼音輸入法相比較，注音輸入法的特色在於需要自己輸入聲調（由於注音最長3個符號，加上聲調不過4個鍵，少有希望省略聲調的意見），所以輸入法會列出所有候選字。而拼音輸入法不論全拼或是雙拼，由於很少需要輸入聲調，往往把常用字詞放進列表前排，輸入罕用單字時會比較頭痛，要提升效率只好另外依靠輸入法提供的“以詞定字”或是“筆畫輸入模式”等額外功能。

基本規則

漢語拼音與注音符號基本規則對照表

中央大學數學系單維彰教授整理

2000年10月15日更新

一、基本規則

聲母(CONSONANT)

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ

b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s

玻 坡 摸 佛 得 特 訥 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 詩 日 資 雌 思

韻母(VOWEL)

ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ

a o e e ai ei ao ou an en ang eng er

啊 喔 鵝 (耶) 哀 紏 熬 歐 安 恩 昂 (亨) 兒

ㄧ ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ

C+ i ia io ie iao iu ian in iang ing

+ yi ya yo ye yao you yan yin yang ying

衣 呀 唷 耶 腰 憂 煙 因 央 英

ㄨ ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ

C+ u ua uo uai ui uan un uang ong

+ wu wa wo wai wei wan wen wang weng

屋 蛙 窩 歪 威 彎 溫 汪 翁

ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ ㄋㄩ ㄌㄩ

C+ u ue uan un iong

+ yu yue yuan yun yong

Z+ nv lv

迂 約 冤 暈 雍 女 律

C + -> 前面帶有聲母的時候

+ -> 前面沒有聲母的時候,

Z + -> 中央法的特例

簡介

注音符號的鍵盤排列方式有多種方式，有大千式（Windows內稱為標準式）、倚天式、精業式、IBM式等。鑒於手提電話或個人數碼助理（PDA）的使用需要，誕生了以數字鍵盤輸入的注音輸入法。

大千式鍵盤排列

大千式是台灣使用最廣的輸入方式，Microsoft Windows稱之標準式。台灣市面上所購得的鍵盤，絕多數亦印有此排列。大千之名是得當初發明此排序法的台灣電腦廠商名。

簡言之，大千式是直接將注音符號表放在鍵盤上，由上至下、由左而右把注音符號依序排列。由於注音符號一定按照“聲母→介母→韻母”的順序出現，注音符號表也有如此的順序。故使用大千式鍵盤時，一定是從左邊向右邊輸入（除聲調外）。另外，初學者學習的時候，也比較有跡可循找到注音的位置，不需要大海摸針。

例如輸入“碼”（ㄇㄚˇ）字，先按A字鍵代表ㄇ，再按8字鍵代表ㄚ，再按3字鍵以代表上聲，便可輸入“碼”字或以“ㄇㄚˇ”發音的用字。

大千式鍵盤的優點：佔有率極高。初學者僅需熟習注音符號即可了解鍵盤分配位置，且一般中文鍵盤皆附有大千式鍵盤排列。一般雙拼（即一聲母一韻母）情形多為左右手輪流輸入，可以節省打字的精力與時間。左右手分工的設計亦平衡了左右手工作的分配。聲母常用的ㄐㄑㄒㄓㄔㄕ位於鍵盤中央，使較有力的食指分配到較多的工作份量，反之無力的無名指小指則較少。介母（可用於韻母雙拼的韻母）ㄧㄨㄩ同理。

大千式鍵盤的缺點：聲調鍵位於離手指最遠的最上排，降低了打字的效率。而相對韻母常用的ㄢㄣㄤㄥ位於最外側小指工作範圍，使右手輸入較為吃力。註：第一聲以空格鍵輸入。

倚天鍵盤排列

倚天鍵盤是在最早出現的中文電腦之一──倚天電腦上使用的注音符號排列，其字鍵排列大多是以羅馬拼音（其實更多的是大寫字母與注音符號發音相似）排列，為當時習慣英打的中文使用者帶來很大的便利性。

註：第一聲以空格鍵輸入。

倚天26鍵鍵盤排列

倚天26鍵鍵盤是由倚天鍵盤改良而成，將一些不會混淆的按鍵整合（如ㄍㄎㄏ對應ㄐㄑㄒ），以達到26鍵輸入中文的效果。其官方名稱為忘形26鍵。註：第一聲以空格鍵輸入。

許氏鍵盤排列

發明者為設計出自然輸入法的許聞廉博士，“許氏鍵盤”只用了25個鍵；“許氏鍵盤”的排列方式適合對英文鍵盤熟悉的人使用，也易於盲打。

數字鍵盤排列

註：0代表5個聲調，依序為陰平（不標示）陽平（ˊ）上（ˇ）去（ˋ）輕（˙）

例：“ㄇㄚˇ”音，1鍵三次、7鍵一次、*鍵三次。

目前因各家手機廠商眾多，故有不同排法，亦有發展出類似於英文之T9用法，亦即不需按照鍵上順序多按次數，只需按一次即可，手機會自動判別。

微軟注音輸入法

微軟新注音輸入法是一種智慧型的注音輸入法。它會根據句子本身前後文的關係以及個人常用的字詞，自動將輸入的注音轉換成適當的國字；而且通常無需再從長串的字詞中挑選同音字。並且提供快速修正鍵讓您彈指之間即可修正錯誤，無須重新輸入。

微軟新注音輸入法亦提供了許多讓您更得心應手的輸入功能，如注音符號輸入、詞語快速輸入、自訂相近音輸入、輸入自動切換、前導字元輸入等，大大減少鍵盤操作選字的不便。此外，使用者造詞工具、自動學習、學習精靈輸入以及神奇的Word文件自動學習，更是將智慧型輸入發揮到淋漓盡致。微軟新注音輸入法所能夠選出中文字的正確率，更可以達到96%以上。

同時，多種輸入設定，如前導字元設定、SHIFT鍵切換輸入模式、SHIFT鍵確認游標前文字以及常用的注音鍵盤配置與三種內建拼音鍵盤(漢語拼音、通用拼音及國音二式)和自訂鍵盤等功能允許使用者可以自己更改輸入法設定，以符合個別的特殊需求與使用習慣。

微軟公司為了提升中文輸入的效率，推出了微軟新注音輸入法2003、微軟新倉頡輸入法2003與微軟輸入法整合器，讓使用者不須改變使用習慣即可大幅改善中文輸入的速度，進而普及電腦的應用。

微軟新注音輸入法

含聯想字功能）：微軟新注音輸入法2003智慧型輸入模式自動切換，提供加強功能。只要在輸入中文字和英文字之間以空格隔開，就能依據輸入自動選字，減少中英文輸入時切換輸入模式的需求，提升中英文輸入的效率。系統需求：支援的作業系統：Windows2000ServicePack3;WindowsServer2003;WindowsXP

此下載適用於下列Office應用程式：

MicrosoftOffice2003

MicrosoftOfficeXP

且必須安裝微軟新注音輸入法2003。

九方注音輸入法鍵盤

九方注音輸入法：九方網上版是以 Java Script 程式語言編寫而成，適用於任何可連線上網及有瀏覽器的機器使

用。只要在任何網頁找到下列按鈕 (Q9、PY、ZY)，便可直接於該頁中使用網上版九方輸入法。九方網上版有以下的特點及好處：無需安裝，無需說明，即學即用；隨時隨地，上網即用；簡兼備，適合大中華地區使用；中文外，還有英文、日文、韓文；配備支援 Java Script 的瀏覽器。使用方法：

按下面的按鈕，便會開啟九方輸入法的視窗。

"Q9"為九方字型輸入、"PY"為九方拼音輸入、而 "ZY" 為九方注音輸入。

用家可用鍵盤上的數字盤或以滑鼠的左鍵輸入。

觀看九方字形、拼音及注音輸入的說明。

自然輸入法

自然輸入法：「輸入8」分成「專業版」及「華語教學加強版」，支援Unicode介面，所以可適用於各國Windows

2000/XP/2003作業系統。「自然輸入8～專業版」功能以台灣一般的中文輸入應用為主，輸入法部分僅支援注音、倉頡，不支援拼音輸入，沒有同步發音與整篇朗讀功能。「自然輸入8～華語教學加強版」的功能請參考以下內容：由於電腦與網路使用普及，政府與企業的迅速e化，日常生活、文書溝通，逐漸一切利用電腦「拼字」取代了「寫字」，從小朋友到銀髮族，大家不知不覺中，已經在這次的語文學習寧靜革命中。華語是全球第二大語言，自然輸入8華語教學加強版，將不再只是文書處理工具，而是同時視為以聽說拼寫為中心的華語教學本身的方法，利用人工智慧技術，讓「拼字」可以飆速，同時又能同步加強華語。

新版「自然輸入8」，除了延續原來「自然輸入2003」原有功能外，最重要的是支援世界各國的Windows2000/XP/2003視窗作業系統，使用者不必再去修正Windows的地區語言(Locale)為台灣，都可以直接使用「自然輸入8」，也新增了不少華語文教學需要的功能，包含音標（注音、通用拼音、漢語拼音）、一字多音、同音字、同音詞、近音字、部首筆畫、成語、發聲等查詢；打字可以輸出正體字、簡體字、音標，或是漢字附帶音標。

新酷音輸入法

新酷音輸入法：新酷音計畫彙集許多開發資源，建立一系列符合自由軟體(Free/OpenSourceSoftware)規範的智慧型注音輸入法相關軟體建設，也廣泛為繁體/正體中文使用族群所採用，而所謂的「智慧型注音輸入法」，是指接受使用者輸入注音符號與音韻，再依據上下文、使用者以往的輸入習慣，依據機率高寡或特定的挑選策略，列出並過濾使用者期望的字詞，如此的系統在台灣已風行許久，諸如自然輸入法、倚天忘形輸入法，或者微軟的新注音輸入法都是這方面的代表，然而這些都是商業軟體，並限定執行的平台。也因此，(New)Chewing/新酷音計畫企圖以自由軟體的開發方式，並且強調多種平台的使用性，目前已經能在MS-Windows、Linux、FreeBSD、Solaris，以及MacOSX等平台運作，並廣泛支援多種輸入法架構。

啟動

啟動注音輸入法：

在螢幕右下角工作列中有一圖示：En，以滑鼠按左鍵一下點選。

點選后則會出現一視窗，請選注音輸入法4.1版。

1.

在螢幕右下角工作列中有一圖示：En，以滑鼠按左鍵一下點選。

2.

點選后則會出現一視窗，請選注音輸入法4.1版。

點選后便進入注音輸入模式，工作列圖示變成ㄅ如此便可輸入中文字了。

字元輸入

如何以注音輸入法輸入中文字：進入注音輸入法后，鍵盤的按鍵意義換成表示右上角的注音符號，也就是說現在如果你按A鍵它將顯示ㄇ，如此類推。以下是鍵盤圖示，以供參考。

現在以”明”為例來說明如何輸入文字：

(1)首先我們要知道”明”這個字的拼音和聲調是”ㄇㄧㄥˊ”。

(2)再來便將拼音及聲調一個一個打出來，亦即”ㄇ”、”ㄧ”、”ㄥ”、”ˊ(第二聲)”，對照上面的鍵盤你要打”A(ㄇ)”、”U(ㄧ)”、”/(ㄥ)”、”6(ˊ)”這四個鍵。

(3)輸入完后便會出現跟”明”同音的所有字，你只要用滑鼠選”明”（或以鍵盤按1）這個字即可完成輸入的動作了。

(4)但如果你要的字不在這九個字裡面的話，就要以滑鼠點右上角的向下鍵▼或向上鍵▲來移動整頁，如圖：當然你也可以用鍵盤按PageUp鍵和PageDown鍵來移動上一頁和下一頁。