腓力

希臘語音譯

腓力:希臘化時期,地中海各個王國貴族男性的通用名字之一。

簡介


腓力是一個源於希臘語的男性名字,其原義為“愛馬者”(Φίλ-愛,ίππος-馬)。
翻譯問題
由於在各種語言中“腓力”的衍生詞讀音不同(尤其是最後一個音節),將之翻譯為菲利普或菲力浦僅對英語與法語等語言較準確。傳統譯法“腓力”雖然對所有語言中的形式之譯音均不準確,但卻解決了最後一個音節的問題。若嚴格遵循名從主人原則,消歧義條目將出現混亂

各種變體


希臘語:Φίλιππος
英語:Philip
法語:Philippe
西班牙語:Felipe(菲利佩)
葡萄牙語:Filipe(菲利佩)
德語:Philipp
義大利語:Fillippo(菲利波)
俄語:Филипп

宗教人物


腓力 (敵對教皇) 第十二位敵對教皇
腓力一世 (莫斯科牧首) 莫斯科牧首
腓力二世 (莫斯科牧首) 莫斯科牧首

君主和貴族


馬其頓
腓力一世 (馬其頓)
腓力二世 (馬其頓)
腓力三世 (馬其頓)
腓力四世 (馬其頓)
腓力五世 (馬其頓)
古羅馬
菲利普 (羅馬帝國)羅馬皇帝,即“阿拉伯人”菲利普
法國
腓力一世(法蘭西)
腓力二世(法蘭西)
腓力三世(法蘭西)
腓力四世(法蘭西)
腓力五世(法蘭西)
腓力六世(法蘭西)
西班牙
腓力一世 (卡斯蒂利亞) 卡斯蒂利亞國王
腓力二世 (西班牙)西班牙國王
腓力三世 (西班牙)
腓力四世 (西班牙)
腓力五世 (西班牙)
勃艮第
腓力一世(勃艮第)
腓力二世(勃艮第)
腓力三世(勃艮第)
薩伏依
腓力一世 (薩伏依)
腓力二世 (薩伏依)
德國
腓力 (士瓦本)士瓦本公爵和不被公認的德意志國王
腓力一世 (黑森) 黑森藩侯
美國
菲利普王 北美印第安人的領袖,領導反對英國殖民者的戰爭
當代人物
菲利普親王英國女王伊麗莎白二世的丈夫,即愛丁堡公爵
菲利佩王子西班牙王儲