新重案傳真

1994年陶大宇、林嘉華主演的時裝警匪破案連續劇

《新重案傳真》由香港電視廣播有限公司1994年拍攝製作的時裝警匪破案連續劇,由劉仕裕監製,陶大宇林嘉華藍潔瑛梁婉靜主演。「新重案傳真」一劇由四宗發生在香港,扣人心弦的真實刑案,帶出四個令人驚懼的罪行。藉由一隊重案組的警探辦案實錄貫穿而成,包括驚人聳動的屯門色魔強姦案」,喧騰一時的桃色糾紛「溶屍案」,使市民提心弔膽的「大圈仔軍火械劫案」,及「淫業大廈掃黃行動」案件,生動地描繪各階層犯罪的人性醜惡。

該劇於1994年首播。

劇情簡介


而編劇為了加強劇中人物與案件的關連性,特別穿插男女主角CID張兆軍(林嘉華)、女CID丁蘭(藍潔瑛)、重案組總督察方偉(陶大宇)、掃黃組女總督察劉婉儀(梁婉靜)及聶志華(張國強)一段微妙的五角感情關係,交錯編織成屬於都市人性化的實錄檔案。
新重案傳真劇照
新重案傳真劇照

分集劇情


第1集
馬兆軍破獲一強逼人蛇賣淫集團,欲將疑犯苦打成招。其上司兼好友方偉勸阻,表示掃黃組要求將案件轉介查辦。掃黃組總督察劉詠儀矢志打擊黃色事業,假扮妓女布下陷阱,利用嫖客指證賣淫集團首腦鄭強,立下大功。儀抽空參加友人婚禮。宴會中眾人取笑儀、偉何時共諧連理,儀大方地承認喜歡偉,而偉一直裝作不知,故意避開她。軍陪母親到酒樓吃飯,因小誤會與儀下屬丁蘭口角,其後遇著賊劫,二人同時表白身份將賊制服,爭相帶返警署落案。儀為尋找陌生面孔假扮嫖客,向上司申請調來軍扮作嫖客,希望掌握賣淫集團罪證。軍視此為升職良機,欣然接受。蘭因軍辦事作風獨特,常為小事爭拗,令工作受到阻礙。黑人物郭成天在洪發大廈經營色情場所,還在區內販賣毒品,但懂得走法律漏洞,令警方也難以檢控。儀深明殺一儆百之道,遂部署一連串列動,誓要剷除此猛虎。天自知儀要對付他,但性格自負的他,全不放在眼內。
第2集
蘭、軍在街上查案時,遇一少女May被強姦呼救,二人趕往營救。蘭一時激動,狂打色狼發洩,軍以為她為受害者難過,忙加勸解。軍母受電視節目影響,以為假扮嫖客的人必須與妓女鬼混,才算功成,擔心軍會出事,令軍啼笑皆非。偉一直暗戀蘭,只是從沒勇氣表白心跡,令她以為偉只是一個很關心自己的異性好朋友。軍看在眼內,慫恿偉向蘭展開追求攻勢,並製造二人單獨約會,以撮合二人。蘭不忍當面拒絕偉,敷衍他赴約。蘭在街上遇見一男子,酷似其父丁喬,遂追入公寓,偉誤會蘭與他去開房,鬧至笑話百出。儀派軍假扮嫖客,終破獲一色情架步。天約見儀,利誘她放棄掃黃計劃,儀不為所動,聲言逐步殲滅洪發大廈內的色情架步。儀領大隊人馬再展掃黃行動,但天早有預備,浪費警方時間。儀決命手下在大廈門外趕客,藉此杜絕洪發大廈之生意,果乃致命一擊,天也深感惆悵。
第3集
天為了要與儀鬥法,聘來退休律政司Mr. Foster作洪發大廈之法律顧問,以法製法。儀知強敵當前,處事也極為審慎。軍、蘭在大廈趕客之餘,竟中了Mr. Foster圈套,將過程用閉路電視拍下,故意激怒二人,誣指他們濫用職權使用武力,二人被迫停職一星期。May不堪街坊議論,欲自殺。蘭趕往勸解,並鼓勵她出庭指證強姦犯,將他繩之於法。軍、蘭因工作關係,相處機會日久,二人漸覺對方也有可愛之處,終冰釋前嫌。軍邀蘭看電影,與同事調換戲票,誤看一三級片,二人尷尬,卻打破隔膜。軍、蘭復職,儀命二人等大肆搜查洪發大廈。天心生不忿,設計令儀誤服春藥,狂性大發,幸偉趕至,令她免受傷害。儀搜集洪發大廈的丑業資料,向傳媒大肆宣揚,利用輿論將天趕盡殺絕。天把心一橫,買兇殺儀,幸偉及時相救,才免遇害。
第4集
儀、偉激情下發生關係,事後偉道歉,儀錶示並不介意。偉基於不想儀難下台,沒有當面拒愛,使她抱有希望。儀布下天羅地網,搜集天罪證,準備作呈堂證供,怎料開審期間,發現其卧底證人突遇交通意外身亡,儀束手無策。Mr. Foster在庭上為天推翻一切不利罪證,兼且天早已收買證人,另找人頂罪,天洋洋得意。案發時一非法入境少女周敏慌忙逃脫,其後偷向天求助。天為斬草除根,派人慾殺敏滅口,卻反讓敏重傷落入警方手中。敏一直昏迷未醒,需動第二次手術,才有生還機會。儀知敏為指證天的唯一現場證人,派人嚴密保護她。儀見案件行將審結,要求將案件押後,可惜不獲法官批准。儀想出一計,在庭外騷擾陪審團,結果因儀妨礙司法公正,原來之陪審團被解散,案件也得重審。儀體力透支抱恙,送院診治,竟驗出有孕,儀要求醫生代守秘密。敏醒後,天自知罪證俱全,難以脫身,欲潛離香港,途中被軍等截回,戒上法庭,終罪名成立,被判死刑。
第5集
儀因妨礙司法公正,受律政署起訴,被判革去警務工作。儀同事感依依不捨,但儀卻以能將天繩之於法為榮。軍屢立大功,獲上司垂青,升任一部隊主管,令他振奮。偉同情儀處境,常陪伴開解她。儀暗示想為他生下骨肉,望試探其愛意,卻發覺他只當自己為朋友,大感失落。軍奉命制服一瘋漢,須由隔壁單位爬窗而過,怎料他向有畏高症,差點方吋大亂墮樓,幸蘭協助,將狂漢制服。蘭替軍報名參加康樂營,鼓勵他克服畏高症困難,二人感情更進一步。儀無意中發現偉一直暗戀蘭,覺好夢成空,失落不已,故意避開偉。不良少年亞咪與女友Joe合作偷車,被軍碰見,窮追不捨,咪失事重傷,嚴重出血。軍願輸血救弟,惟咪拒絕接受。女子陳靜文受色狼調戲,慌忙之時,得蘭母發現相救。軍稱讚蘭母智勇雙全。文以為其夫汪柏祥已戒賭,怎料他暗地仍賭到天翻地覆,欠下貴利賭債,被找上門。文變賣家財,更向蘭母借錢,代夫還債。她為看管祥,決放棄教琴,到祥父燒臘店幫手。
第6集
女子高芳向一心理醫生要求輔導,不甘被識穿內心秘密,竟狠心殺醫生滅口,然後巧妙地消滅一切在場證據。軍奉命到現場查案,見芳面,未及懷疑她與案件布關,輕易被她脫身。祥虧空公款賭博,卻通通輸光,在賭場邂逅芳,二人臭味相投,一拍即合。祥回家,見文哭哭啼啼,更不堪老父痛罵,誓神劈願答應戒賭,文、祥父又再相信。燒臘店一老工人高叔辭職,文貼街招請人。芳往應徵,扮作勤奮好學,甚獲文歡心,卻暗中與祥鬼混。祥賭性不改,再欠下貴利巨債。文無助之時,芳自動提出替祥還債,但要作為入股燒臘店。文、祥無奈答應。Jessica見儀日漸頹喪,勸她向偉坦白一切。儀約偉見面,向他暗示,可惜偉毫不知覺,儀錯摸他不負責任,一怒之下打掉胎兒。Jessica往見偉,向他說出儀之事。偉內疚,決與儀結婚。文、芳相處下,情如姊妹。一日,文無意中聽到祥講電話,懷疑他與情婦幽會,暗約蘭母往捉姦,卻發覺祥原來與大陸客商討在內地開肉食店,一場誤會,令蘭母、文尷尬,祥大方地開解文。軍冒險與匪徒駁火,蘭擔心他發生意外,見他安然無恙時,二人一時忘形相擁,不自覺萌生愛意。
第7集
軍為了追求蘭,常要偉明幫暗助。偉看在眼裡,納悶在心中。儀雖答應偉婚事,但恐他出於一時衝動,難保幸福,內心矛盾非常,勸偉冷靜考慮一段時間,才作出抉擇。偉見軍、蘭熱戀,明白二人最是合襯,但仍難免惆悵,情緒低落,終能自我開解,放開心情與儀結婚。芳聲稱懷有其夫骨肉。文不知內情,還悉心照顧芳,要與其骨肉結誼親。咪被一黑幫頭目誤會幫軍做卧底,迫他殺軍以示清白,他雖與軍勢不兩立,但不忍枉殺無辜,拒命於黑幫,剛巧蘭趕至,將黑幫一網成擒。蘭遇到一癮君子七叔,懷疑是其父丁喬,而七叔實則是軍之線人,對其身份不詳。咪因涉嫌偷車與非法賽車,受警方通緝。軍身份尷尬,進退兩難。芳漸覺自己地位已代替文,要求祥與文離婚,祥不肯。當芳誕下兒子時,卻無意間讓文發現自己與祥的關係,令文晴天霹靂。
第8集
芳坦言與祥的關係,並以嬰兒性命,迫她與祥離婚。文大受打擊,心臟病發暈倒。文醒後,向祥提出離婚,祥父聲淚俱下求她原諒其子。文著人假扮護士抱走男嬰,交託蘭母代為照顧。芳懷疑文所為,上汪家大吵大鬧,不得要領。其後她知道蘭暗藏其子,暗上丁家偷回兒子。偉蜜月旅行歸來,向軍等訴說其美滿婚姻生活,羨煞旁人。蘭向軍查問七叔底細,軍聲稱七叔是前上司的線人,現順理成章接收他,其他一無所知。蘭獲悉七叔約見軍,欲暗中跟蹤與他相認,喬發覺蘭留意自己,刻意迴避她。喬被大圈幫追殺,向軍求助,要十萬元潛逃離港。蘭母女獲悉,冒險救走喬。喬回家與妻女團聚。原來當年他因好友誤交損友染上毒癮,最後慘死,代友報仇,自動請纓當卧底,後染上毒癮,不能自拔。他為求妻女原諒,戒除毒癮,決退出線人生活,重過新生。文以為芳得子後,會專心將兒子撫養成人。一日,她藉詞祥受傷,引文至其家,將她殺死。
第9集
芳殺文後,殘酷地碎屍,製成咕嚕肉出售,坊眾讚不絕口。祥見文失蹤多時,大為擔心,向警方求助。蘭戮力追查線索。祥在街上張貼尋人啟事,引起一街坊注意,向祥說出當日目睹文、芳發生口角。祥懷疑文失蹤與芳有關,向蘭提供線索。蘭上芳家調查,發現內里有毀屍滅跡痕迹,將他拘捕,終得一心理科博士套問下,揭發芳殺人及燒屍經過,並同時破了較早前心理醫生被殺之案。祥自覺害死文,懊悔不已,在其妻靈前斬手指戒賭,蘭亦難過不已。儀結婚以後專心做家庭主婦,閑時在柔道館作教練,生活樂也融融。
第10集
一少婦獲悉其夫有外遇,一怒之下要抱子跳樓。蘭奉命爬出露台勸解,怎料忽然心神恍惚,失足墮樓,幸無大礙。偉等四齣找軍到醫院,不果,追問蘭有關軍消息時,她面露難色,令眾稱奇。儀追問下蘭與軍之事,蘭說出曾向軍坦言少年時被一青年強姦往事,軍突變得不知所措,驚愕過後,開始逃避蘭。蘭以為軍嫌棄自己,萬分失望,暗自神傷。偉找著軍,責備他不應嫌棄蘭。軍難耐痛苦煎熬,說出當年失戀誤服藥物而強姦了蘭,蘭偷聽到,立時思緒混亂,無法自持。軍得偉點醒,向蘭苦苦求諒。蘭幾經內心交戰後,決定原諒軍,答應下嫁給他,軍以為了卻痛苦往事,大喜。軍、蘭大婚之日,蘭拒婚,聲言尚未能將往事化解,需要更多時間給自己冷靜,二人感情凍結。
第11集
蘭逃婚,無勇氣面對親友,終日自閉房內,幸得儀開解,才重新振作投入工作。另一方面,軍憤恨當年所為,連累蘭抱憾終心,令自己意志日漸消沉,軍母擔心不已。綽號「大賊」的於震彪早年移民來港,一直參與械劫集團之劫案。他礙於女友阿鳳之父要求巨額禮金,不惜鋌而走險參與械劫金行之非法勾當,終失手被軍所擒。彪對軍懷恨在心,決意向他報復,後一次他入住覊留病房時,乘機以針筒作武器脅持人質逃出病院。警方對彪越押,極為緊張,指他為頭號危險人物,下令通緝歸案。彪施聲東擊西法,四齣犯案,更恐嚇軍,放炸彈於蘭車內,他趕往營救,蘭才倖免於難。軍接獲線報彪計劃犯案,預早埋伏圍捕他,不果,反被彪所傷,因腦受震湯,視覺常出現模糊。
第12集
彪接二連三犯案,由於行動兇悍,已有幾名探員遇害,警方極為重視,誓要將他捉拿。軍認為彪一半理由是為向自己報復而向警方挑戰,不理身體狀況而四齣偵查行蹤,竟誤當一人為彪,被新聞界引為笑柄,在一次行動中體力不支暈倒,入院施手術後,迅速康復。彪偷渡回鄉,攜巨款見鳳父,令他喜上眉梢。其後鳳父為貪圖懸紅,向公安報告彪下落。彪迫於再逃命。鳳父暗向鳳下迷藥,撮合他與一老闆。彪不甘被奪愛,暗中抱走鳳,決與她逃到香港再潛往美國定居。鳳要彪為她得償影婚紗相心愿,引起公安注意,一輪槍戰下,鳳受傷。彪恐她不支,故意引公安帶鳳到醫院,而自己則潛回香港。彪施計擄走軍母,迫軍就範,幸蘭趕至解圍,軍受傷,彪逃脫。軍被指罔顧旁人性命開槍,接受內部調查而停職。
第13集
軍母因曾被擄,成驚弓之鳥,精神大受困擾,蘭派手下日夜保護她與軍,軍慚愧。軍屢受錯敗,情緒極為低落,有自毀傾向。蘭同情,不計前嫌開解,令他重新燃起希望。偉接獲線報,紐約唐人街頭目朱邦來港收買軍火,決增派人手監視其行蹤。另一方面,彪故意沉寂一段時間後,經友人介紹與邦交易,順便搭路潛逃到美國。彪知警方己針對自己,做案的機會也更加困難,希望找一個駕駛技術高超的拍檔。一日,他到非法賽車場地,觀看賽車手之表現,發覺當中咪表現出色,較為欣賞,主動拉攏他作拍檔。咪平日除賽車贏取金錢外,便是與江湖人物打交道混飯吃。其女友Joe更是偷車能手,常幫咪偷車作賽和買賣賺錢。原來亞咪與軍為同母異父兄弟,咪認為軍害死其生父,多年來反目成仇。軍曾多次利用職權助他脫險,希望乘機引導他重新踏入正途,可惜不被接納。
第14集
軍獲悉彪與朱邦交易,遂易裝假扮邦赴會,怎料彪臨時派咪出席。咪見軍面時,當面拆穿其身份,但軍堅決不認,咪半信半疑。咪不敢向彪說出曾見過軍之事,恐被他知道與軍兄弟關係,會懷疑他為卧底,影響彪對他的信任。軍再假扮邦接近彪。彪故意擄來蘭試探他,軍不為所懼,施計瞞過,立放走蘭。咪滿以為彪會帶他到美國,恐被軍破壞,回家向其母道別時,著她代求軍放過他與彪。軍大感進退兩難。軍布局引彪出現,將他制服,以手扣鎖他,然後通知偉等,怎料轉頭卻見彪已自斬手掌,棄之而去。
第15集
彪覺受軍所害而斷手,對他怨恨更深,部署報仇計劃,讓他嘗生離死別之苦。咪暗中偷聽到彪要殺其母,與Joe趕往帶走她,怎料彪已到,Joe乘亂帶走軍母。彪脅持咪迫軍就範,軍力勸無效,彪要咪死在軍面前,令他傷心欲絕。Joe自咪死後,已生無可戀,決拚命殺死彪為咪報仇,可惜不敵,被彪制服,還著令手下折磨她。Joe拚死掙扎,終命喪彪槍下。軍母受亡子之痛大受打擊,致精神錯亂,要入住精神病院。軍大受打擊,蘭從旁安慰他。軍查出彪有一女友鳳,故軍、偉等利用她作餌,引他出現。鳳感彪犯案累累,及生活迫人,在父親穿針引線下,結識一香港富商,被收作情婦,又為她申請來港。彪知鳳來港,趕往見她,時軍、偉等已埋伏,迫他投降。雙方一輪槍戰,鳳為保護彪而中槍,彪終與鳳殉情。
第16集
軍剷除「大賊」有功,獲偉推薦升職,並鼓勵他進修法律。軍自信大增。軍母病情未見好轉,蘭與醫生合計騙她咪已往美國發展,她信以為真,日漸康復。偉獲悉儀有喜,歡喜之餘,悉心照顧她。儀參加一些產前講座,懷著開心興奮的心情迎接小生命。儀旁觀蘭、軍互存愛意,但彼此卻缺乏勇氣再重新發展。軍亦曾多次想補償蘭過去所受痛苦,但不知怎樣著手才對,而蘭卻處處迴避他。軍溫習法律課本時,遇到行多困難,偉忙於工作而不能抽身幫他。軍終提起勇氣請教蘭,蘭悉心指導,二人隔膜頓消。正當軍向蘭重新展開追求時,蘭突獲悉屯門接二連三發生色魔強姦案,勾起蘭一份莫名的不安。軍設法勸解,不果。偉再接手屯門一宗姦殺案,懷疑與前數宗案為同一人所犯,但綜合數案,兇手幾乎極為小心謹慎,根本無任何線索蹤跡可尋。
第17集
偉安排軍等成立專案小組,負責深入調查屯門連串強姦案。他為免蘭情緒受影響而影響工作,故意不將她編入小組內,蘭據理力爭,終獲偉批准。蘭相信色魔為屯門區內人,故意與一同事阿玲搬入該區居住,熟習環境,希望引色魔出現。蘭租下一單位,與業主田文俊甚為投契。俊為糖水店老闆,為人忠厚,因常遷就太太月娥,被譏笑為老婆奴。蘭重遇中學同學聶清華,知他在屯門開設一診所,彼此暢談兒時趣事,甚為投契。華知蘭仍未婚,對她展開追求。俊當選業主委員會主席,在糖水店開會時,聽見外面一少女被一男人非禮,連忙搭救。俊提議成立防狼糾察隊,剷除區內色魔。
第18集
蘭扮作地產經紀,一夜帶客睇樓時,客人臨時有事離去卻不幸遇上色魔。蘭雖間接經歷此案,但仍未能掌握任何線索。玲屢接猥瑣電話,加上發覺屋中內褲不翼而飛,以為自己多疑,怎料一夜蘭夜歸,遇上色魔在屋內搗亂,與他搏鬥不敵,更被他非禮後逃去。蘭精神大受打擊,軍往探她時,令她記起當年被軍強姦之事,拒絕與軍見面,幸得華心理治療,才使她情緒平伏下來。軍一直未能見蘭面,在偷偷探她時,見她與華狀甚親暱,內心不是味兒。軍受偉鼓勵,提起勇氣探望蘭。蘭被其真誠所動,終肯與他見面,但彼此仍存芥蒂。偉、軍終捉拿到非禮蘭的色魔,原來為一水喉匠,一向對蘭心儀,由於此人犯案手法與以前數宗案件不同,相信色魔另有其人。蘭一夜在街上聽見少女被奸呼叫,連忙致電警局求助,窮追疑匪至巴士上,卻見到俊。
第19集
蘭向俊查問疑犯之事,文俊聲言一類似她所述疑犯的人已下車,亦未留任何線索。蘭心生不忿,誓要親手捉拿色魔。俊下車後,竟走回案發現場,找尋一些東西後,安然而去。華對蘭追求攻勢愈見凌厲,軍不忿,經常抽時間陪她。蘭周旋兩男間,進退兩難。俊受惡妻痛罵,有苦無路訴,惟待惡妻外出時,持著望遠鏡偷偷窺蘭、玲家狀況,更產生失控舉動。軍連夜送蘭回家,途經公園小路時,見色魔有所行動,忙加阻止,被色魔逃脫,細看下發現受害者為玲。軍見色魔背影似曾相識,懷疑是俊。儀身體不適,有輕微出血,偉及時將她送院,幸保母子平安。軍懷疑俊為色魔,到其家深入調查,表面證供成立,決起訴他,但因俊一向形象乃好好先生,根本無人相信軍、蘭的說話,加上證據不足,俊當庭被釋。
第20集
蘭被識破身份,不能再居於屯門。儀證實患血癌,腹中骨肉不保,若能找到一人捐贈骨髓,才有機會保住性命。偉將事實告知儀,她大受刺激。其後她得華心理輔導下,決堅強起來與病魔決鬥。眾四處找尋捐贈之人時,偉驗出白血球與儀脗合,決立刻動手術。俊往騷擾蘭,表白以前連串強姦案真相,並欲將她強暴,幸華趕至,與他搏鬥,將俊制服,華卻因撞傷腦部昏迷。儀施手術後,引起併發症,情況更為嚴重,但她仍振作下去。華一直昏迷未醒,蘭在他耳邊示愛,望能喚醒他。他滿懷高興與蘭一起生活,卻發現她始終對軍難捨難離。軍不想良心不安,甘受法律制裁,向警方自首當年強姦蘭之事,蘭大為感動,究竟她會否重回軍身邊?儀能否康復?請留意本集大結局。

演員表


角色演員備註
馬兆軍林嘉華配音:張濟平
方 偉陶大宇配音:黎泓和
丁 蘭藍潔瑛配音:潘寧
劉詠儀梁婉靜配音:李娟
聶志華張國強
汪柏祥黎耀祥
軍 母羅蘭
于振彪羅莽
丁 喬劉江
Jessicca張慧儀
劉成昌郭成天

職員表


​導演劉仕裕 ​
​​編 劇 梁劍豪
​監製 ​劉仕裕

音樂原聲


歌曲填詞作曲主唱備註
不見不散林振強佚名葉倩文主題曲