田青文
小說《雪山飛狐》中的角色
電視劇版田青文
1、曹雲奇凝望著她，只見她【凝脂般的雪膚之下，隱隱透出一層胭脂之色，雙睫微垂，一股女兒羞態，嬌艷無倫】，【不由得胸中一盪】，隨即疑雲大起，問道：“你可知咱們追的是誰？”
2、那女郎聽他這麼說，臉上更加紅了，淚水在【一雙明澄清澈的眼】中滾來滾去，頓足叫道：“他……他……”
3、那女郎笑道：“是我心上人給的。不是他給，還有誰給？難道是你給我的？”曹雲奇心頭一酸，熱血上涌，又要發作，但見她【笑靨如花，紅唇微微顫動，露出一口玉石般的牙齒】，【怒氣登時沉了下去】。
4、那女郎名叫田青文，年紀雖輕，在關外武林中卻已頗有名聲。因她【容貌美麗】，性又機伶，遼東武林中公送她一個外號，叫作“錦毛貂”。那貂鼠在雪地中行走如飛，聰明伶俐，【“錦毛”二字，自是形容她的美貌了】。
其實平心而論，田青文是一個可憐的孩子。她自幼生母早喪，所謂的父親整日里蠅營狗苟做些雞鳴狗盜的勾當，根本無暇顧及她，年輕貌美的繼母連自己的親生女兒都可以不聞不問，能在她的身上傾注的關心和愛意就可想而知是多麼地微乎其微了。
近乎類似的家庭背景，但是她的生活環境甚至比不得苗若蘭，至少苗若蘭還有自幼撫育自己的奶娘，有年齡相當的丫環琴兒相依相伴。而田青文呢，天龍門上下男子成 堆，不乏勾心鬥角之輩，她便自小兒在男人堆里打混，學到的儘是些陰險狠辣的手段。
而縱觀《雪徠山飛狐》通篇，我找不到一個情節一個人給過她絲微的溫馨和愛憐。儘管她的師兄和她的未婚夫婿動輒就打在一處，而這些個表現，我覺得應該歸於“爭風吃醋”、宣示自己佔有權的範疇。
小說一開頭就借田青文的嘴向師兄表述道：“師哥，我從小得你盡心照顧。你待我真比親生哥哥還好。我又不是全無心肝之人，怎不想報答？何況我們……只是，我實在好生為難。你一向關心我、愛護我”所以，我更願意相信：是她一向自認為關心她愛護她的師兄先向她伸出安祿之爪的，在她還不明嘹愛情與親情的差別的時候。而最後付出的就是自己的貞操和聲名。
1985版田青文
周秀蘭版田青文
她到底有多愛她的未婚夫婿都沒有人能說得准，因為天知道，她愛的到底是陶子安這個人，還是他向她示好給她小禮物的這種美好的感覺呢。
田青文是聰慧機伶的。她的聰慧機伶在文中有幾次機會表露出來，先不提她在遼北的綽號是“錦毛貂”，就比如寶樹講到李闖王的四大護衛是“胡苗范田”那一節，金庸先生寫道“殷吉、田青文等一聽到“胡苗范田”四字，已知這四名衛士必與今日之事有重大關連。田青文斜眼望了苗若蘭一眼，”殷吉是龍天門南宗的掌門，田青文居然同一時間與他想到四大護衛與今日之事的關聯，並且據字面意思解，田青文應該更早一步想到苗若蘭與四大護衛的關係，其聰慧狡黠可略見一斑；又比如眾人拿到取寶地圖，按圖索驥，來到玉筆峰下時，“眾人站在崖邊東張西望，束手無策。”這時候，仍然是田青文，“田青文忽然指著峰下一條丘巒起伏的小小山脈，叫道：“你們瞧！”眾人順著她手指望去，未見有何異狀。田青文道：“各位，看這山丘的模樣，是否與軍刀上的花紋相似？”眾人給她一語提醒，細看那條山脈，但見一路從東北走向西南，另一路自正南向北，兩路山脈相會之處，有一座形似圓墩的矮峰。”
而最能令她的聰慧重彩凸顯的當推《飛狐外傳》時田青文的第一次登場。郊外小屋苗人鳳隱居之處，田歸農率江湖眾好手與胡苗對壘，方是時，苗人鳳雙眼初瞎，鍾氏三兄弟失手被擒，胡斐大戰經驗略缺，而田歸農方屋內有五位高手環伺苗人鳳左右，“屋外有十多名好手預備截攔，此外，還有兩條苗人鳳看不見的長長的鐵練……”形勢一派大好啊。這時候，胡斐新認的義妹程靈素----毒手藥王最得意的弟子，“緩緩伸手入懷，摸出了半截蠟燭，又取出火摺。只要蠟燭一點著，片刻之間，周圍的人全非中毒暈倒不可。她向身後眾人一眼也不望，幌亮了火摺，便往燭芯上湊去，在夜晚點一枝蠟燭，那是誰也不會在意的事。
那知背後突然颼的一聲，打來了一枚暗器。這暗器自近處發來，即快且准，程靈素猝不及防，蠟燭竟被暗器打成兩截，跌在地下。她吃了一驚，回過頭來，只見一個十六歲左右的小姑娘厲聲道：“你給我規規矩矩的站著，別搗鬼！””
而這個十六歲的少女就是田青文。
這樣一個聰慧而機伶的女子，她不會看不出她那人雖壯年，卻草率魯莽而了無心機的掌門師兄不會是良好的終身之託；而父親生前替自己簽訂的那門婚事，是以利益雙承為前提的。她的未婚夫婿雖說年輕英俊，頗有心機，卻又是出身綠林，做些打家劫舍的勾當，還有個精明強悍的公公在當家作主。更何況自己已失貞在先，父親身亡於後，夫家的人能否承認自己還是一個問題。
所以她才一方面“眼哭得紅紅的”，追悔著自己的過失，恨不得自己“死了的乾凈”，另一方面卻又助紂為虐寡廉鮮恥至極。她前幾分鐘還為了自己的醜事公佈於眾而昏劂，後幾分鐘又為了脫去苗若蘭的衣物而得意洋洋。為了這個情節我一直不肯原諒她
她是生活在陰暗角落裡的一株毒草，自己就不曾享受過多少情愛，你又能希望她對別人付出多少呢？！
