插翅難飛

詞語

插翅難飛,漢語成語,拼音是chā chì nán fēi,意思是插上翅膀也難飛走。比喻陷入困境,怎麼也逃不了。出自唐·韓愈《寄崔二十六立之》。

釋義


插上翅膀也難飛走。比喻陷入困境,怎麼也逃不了。

出處


唐·韓愈《寄崔二十六立之》詩:“安有巢中鷇,插翅飛天陲。”

典故


插上翅膀也飛不了。比喻難以逃脫。《野叟曝言》第七一回:“又全尋思:這樣圍牆,插翅難飛。”姚雪垠《李自成》第一卷第十二章:“總督大人因見你們人馬死傷殆盡,已被重重包圍,插翅難飛。”

近反義詞


近義詞

束手無策、插翅難逃

反義詞

輕而易舉、易如反掌

用法搭配


連動式;作謂語、定語;比喻逃脫不了

例句

敵人被圍得水泄不通,插翅難飛。
則不與他城子,便相如插翅也飛不出函谷關去。(元·高文秀《保成公徑赴澠池會》第一折)。
插翅難飛,體上天好生之德,網開一面,諭令爾等速速投降,免遭殺戮。(姚雪垠《李自成》第一卷第十二章)

英文翻譯


unable to escape