城市挑戰

本書以通俗易懂的文字闡釋了成功的遺產保護實踐的重要觀念，包括文化價值的重要性、歷史的真實性和環境的整體性。同時也概述了各種基於地方社區的管理方法和實際問題，如街道傢具與標誌的設計。規劃師、文化遺產保護界、政治家和大眾會發現本書是一種十分重要的工具，它也會在各種教育和培訓項目中發揮重要作用。

本書原由聯合國教科文組織與世界銀行聯合出版，得到澳大利嚴迪肯大學亞太地區文化遺產中心的支持，中文版由東南大學出版社出版。本書的出版支持“亞洲城市遺產保護基金”的發展。

伊麗莎白·瓦伊斯（ElizabethVines），來自澳大利亞的阿德萊德（Adelaide），曾為澳大利亞和亞太地區許多地方政府、議會提供諮詢，是聯合國教科文組織及世界銀行的顧問。她在澳大利亞墨爾本大學和加拿大渥太華卡爾頓大學（CarletonUniversity）獲得建築學榮譽學位，是麥克杜格安和瓦伊斯保護與遺產諮詢公司的合伙人，是澳大利亞墨爾本迪肯大學亞太地區文化遺產保護中心的副教授。作為一名遺產保護建築師，她參與了歷史保護政策的修訂工作，重要的歷史建築的修復工作以及遺產保護教育及培訓計劃。她是香港猶太人聚居區奧莉亞堂（OhelLeahSynagogue）修復工程的遺產保護建築師之一，該項目贏得了聯合國教科文組織亞太地區遺產保護獎。她也是澳大利亞和亞太地區遺產保護事業的熱烈倡導者之一。

前言

作者自序與致謝

亞洲城市遺產保護基金

1緒論

2場所的重要性與真實性

3遺產經濟

4制定遺產保護和改善的策略

5公眾諮詢、地方社區和遺產教育所扮演的角色

6單體建築和建築群的保護與維護

7規劃與保護立法

8標誌與招牌

9企業的責任

10歷史街區的新發展

11街景整治

12文化旅遊

13遺產詮釋與公共藝術

14激勵機制與保護資金的籌措

15案例研究

16遺產保護區與地段的管理方法清單

17參考書目與深入閱讀