天空之艾斯嘉科尼
天空之艾斯嘉科尼
《天空之艾斯嘉科尼》是日本SUNRISE公司製作的電視動畫，於1996年4月2日至1996年9月24日在東京電視台放送，全26話。
《天空之艾斯嘉科尼》動畫海報
同名漫畫作品：漫畫家克·亞樹的作品《聖天空戰記》。但是內容和TV版不同。
TV版：最先推出的是TV版，和劇場版故事以及人物都有一定不同，故事情節非常經典。（tv版的瞳一點也不消極哦。）
神崎瞳 Hitomi Kanzaki 配音：坂本真綾 年齡：15歲 出生地：地球的日本 身高：160cm 體重：44kg 職業：高中學生 興趣：占卜、田徑 性格：開朗、活躍、想象力豐富 備考：預感力強的少女，感情方向比較複雜 |  天空之艾斯嘉科尼 |
梵 Van Fanel 配音：關智一 年齡：約等於地球15歲 出生地：蓋亞 (Gaea)的法奈利亞(Fanelia) 身高：165cm 體重： 51kg 職業：法奈利亞王 興趣：劍術 性格：孤獨、很少表達自己的感情 附註：龍神人的後裔、憑著龍的血發動Escaflowne |  天空之艾斯嘉科尼 |
艾倫 Allen Schegar 配音：三木真一郎 年齡：約為地球的21歲 出生地：蓋亞的艾斯多尼亞王國（Asturia） 身高：185cm 體重：71kg 職業：天空騎士、邊境守備隊隊長 興趣：劍術 性格：正義感強烈、重視禮節 附註：父母早亡、妹妹失蹤、與亞斯多利亞大公主有一段情史 |  天空之艾斯嘉科尼 |
Millerna Sara Aston 配音：Mayumi Iizuka 年齡：約為地球的15歲 出生地：蓋亞的艾斯多尼亞王國（Asturia） 身高：168cm 體重：50kg 身份：亞斯多利亞大公主 性格：活潑開朗 附註：非常喜歡艾倫，但後來成熟之後找到了真正適合自己的另一半 |  天空之艾斯嘉科尼 |
迪蘭度 Dilandau Albatou 配音：高山南 年齡：約為地球的15歲 出生地：蓋亞的艾斯多尼亞王國（Asturia） 身高：175cm 體重：61kg 身份：真正身份為艾倫的妹妹 性格：殘暴 狂妄 附註：從小與艾倫失散后被人掌控，連性別性格全部被改造，最終與艾倫得以相認。 |
• 企畫：サンライズ
• 原作：矢立肇、河森正治
• 監督：赤根和樹
• 系列構成：河森正治
• 角色設計：結城信輝
• 機械設計：山根公利
• 設計協力：前田真宏、幡池裕行、武半慎吾、石垣純哉
• 動畫監督：逢坂浩司
• 機械監督：佐野浩敏
• 音樂：菅野よう子、溝口肇
• 美術：東潤一
• 音響：若林和弘
• 攝影：桶田一展
• 色彩設計：中山しほ子
• 音樂製片人：佐々木史朗、太田敏明
• 音樂製作：ビクターエンタテインメント
• 効果：倉橋靜男
• 編集：鶴渕友彰
• 製片人：村瀬由美（テレビ東京）・南雅彥（サンライズ）
• 製作協力：バンダイビジュアル、高梨実、梅澤勝路
• 製作：東京電視台、Sunrsie
| 話數 | 中文標題 | 日本原標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 放送日 |
| 第1話 | 命運的告白 | 運命の告白 | 河森正治 | 赤根和樹 | 武井良幸 | 逢坂浩司 | 1996年 4月2日 |
| 第2話 | 幻之月的少女 | 幻の月の少女 | 山口亮太 | 吉本毅 | 工原しげき | 4月9日 | |
| 第3話 | 華麗的劍士 | 華麗なる剣士 | 河本昇悟 | 菅野宏紀 | 4月16日 | ||
| 第4話 | 魔性的美少年 | 魔性の美少年 | 稲荷昭彥 | 武井良幸 | 小森高博 | 4月23日 | |
| 第5話 | 兄弟的刻印 | 兄弟の刻印 | 北嶋博明 | 渡辺信一郎 | 逢坂浩司 | 4月30日 | |
| 第6話 | 謀略之都 | 策謀の都 | 山口亮太 | 河本昇悟 | 吉本毅 | 菅野宏紀 入江泰浩（協力） | 5月7日 |
| 第7話 | 沒有預期的別離 | 予期せぬ別れ | 稲荷昭彥 | 武井良幸 | 工原しげき | 5月14日 | |
| 第8話 | 天使飛舞之日 | 天使の舞う日 | 北嶋博明 | 渡辺信一郎 | しんぼたくろう 久行宏和 | 5月21日 | |
| 第9話 | 羽翼的記憶 | 羽根の記憶 | 山口亮太 | 赤根和樹 | 吉本毅 | 小森高博 | 5月28日 |
| 第10話 | 藍瞳的王子 | 青き瞳の王子 | 稲荷昭彥 | 河本昇悟 | 逢坂浩司 | 6月4日 | |
| 第11話 | 死的預言 | 死の予言 | 北嶋博明 | 武井良幸 | しんぼたくろう | 6月11日 | |
| 第12話 | 秘密之扉 | 秘密の扉 | 山口亮太 | 渡辺信一郎 | 吉本毅 | しんぼたくろう 柳沢哲也（協力） | 6月18日 |
| 第13話 | 血紅的命運 | 赤い運命 | 稲荷昭彥 | 河本昇悟 | 菅野宏紀 | 6月25日 | |
| 第14話 | 危險的傷痕 | 危険な傷跡 | 北嶋博明 | 武井良幸 | 工原しげき | 7月2日 | |
| 第15話 | 失去的樂園 | 失われた楽園 | 山口亮太 | 甚目喜一 | 佐藤育郎 | 小森高博 | 7月9日 |
| 第16話 | 受引導之人 | 導かれし者 | 稲荷昭彥 | 渡辺信一郎 | 吉本毅 | しんぼたくろう 柳沢哲也 | 7月16日 |
| 第17話 | 世界的盡頭 | この世の果て | 山口亮太 | 河本昇悟 | 逢坂浩司 | 7月23日 | |
| 第18話 | 命運的引力 | 運命の引力 | 稲荷昭彥 | 武井良幸 | しんぼたくろう 柳沢哲也 | 7月30日 | |
| 第19話 | 愛情的黃金律作戰 | 戀の黃金律作戦 | 山口亮太 | 山口祐司 | 佐藤育郎 | 菅野宏紀 | 8月6日 |
| 第20話 | 虛偽的結合 | 偽りの契り | 稲荷昭彥 | 河森正治 | 吉本毅 | 小森高博 | 8月13日 |
| 第21話 | 幸運的反作用 | 幸運の反作用 | 北嶋博明 | 高本宣弘 | 河本昇悟 | 入江泰浩 都留稔幸（協力） | 8月20日 |
| 第22話 | 黑翼的天使 | 黒き翼の天使 | 山口亮太 | 近藤信宏 | 武井良幸 | 逢坂浩司 | 8月27日 |
| 第23話 | 暴風雨的預感 | 嵐の予感 | 稲荷昭彥 | 高本宣弘 | 佐藤育郎 | 竹內浩志 | 9月3日 |
| 第24話 | 命運的選擇 | 運命の選択 | 北嶋博明 | 赤根和樹 | 工原しげき | 9月10日 | |
| 第25話 | 絕對幸運圈 | 絕対幸運圏 | 稲荷昭彥 | 河本昇悟 赤根和樹 | 吉本毅 | 小森高博 菅野宏紀 | 9月17日 |
| 第26話 | 永遠的思念 | 永遠の想い | 山口亮太 | 赤根和樹 | 武井良幸 | 逢坂浩司 | 9月24日 |
（參考資料：）
OP《約束はいらない》
• 作詞：岩里佑穂
• 作曲·編曲：菅野よう子
• 演唱：坂本真綾
ED《MYSTIC EYES》
• 作詞·作曲：和田弘樹
• 編曲：和田弘樹、本間昭光
• 演唱：和田弘樹
 天空之艾斯嘉科尼 | 【標題】天空之艾斯嘉科尼 Original Soundtrack-1 【品番】VICL-769 【發行商】ビクター 【發售日】1996年6月5日 【收錄曲目】 01 約束はいらない （坂本真綾） 02 FLYING DRAGON 03 DANCE OF CURSE 04 MURDER 05 ESCAFLOWNE 06 ANGEL 07 CUBIC 08 ROMANCE 09 NE ZU MI 10 WINGS 11 GLORIA 12 EYES 13 ポケットを空にして （坂本真綾） 14 WHITE DOVE （ACEILUX） 15 MYSTIC EYES （和田弘樹） 16 DEJA BLUE |
 天空之艾斯嘉科尼 | 【標題】天空之艾斯嘉科尼 Original Soundtrack-2 【品番】VICL-772 【發行商】ビクター 【發售日】1996年7月24日 【收錄曲目】 01 THE VISION OF ESCAFLOWNE 02 FENELIA 03 ASK THE OWL 04 CHARM 05 COUNTRY MAN 06 A MOLE MAN 07 CRADLE SONG 08 MACHINE SOLDIER 09 SHADOW OF DOUBT 10 A FAR CRY 11 MARKET PLACE 12 MEDICINE EATER 13 GODDS DRUNK 14 CAT'S DELICACY 15 LOVE 16 HITOMI THEME 17 IF YOU |
 天空之艾斯嘉科尼 | 【標題】天空之艾斯嘉科尼 Original Soundtrack-3 【品番】VICL-773 【發行商】ビクター 【發售日】1996年9月21日 【收錄曲目】 01 SHORT NOTICE 02 ARCADIA 03 EPISTLE 04 FAREWELL 05 青い瞳（坂本真綾） 06 PERFECT WORLD （古川昌義） 07 I RECOMMEND INSTINCTS （ジュリア・ウィルソン） 08 SCRAPPY 09 SHRILLY 10 REVENGE 11 ILLUSION 12 BLAZE 13 FATAL 14 光の中へ （坂本真綾） 15 AGAIN |
 天空之艾斯嘉科尼 | 【標題】天空之艾斯嘉科尼 ～THE VISION OF ESCAFLOWNE～lovers only 【品番】VICL-841 【發行商】ビクター 【發售日】1997年1月22日 【收錄曲目】 01 約束はいらない （TV EDIT） 02 THE VISION OF ESCAFLOWNE （Take2） 03 MEMORY OF FANELIA 04 DANCE OF CURSE 05 ZAIBACH 06 FLYING DRAGON 07 CRADLE SONG 08 ともだち 09 BIRD CAGE 10 CHAIN 11 EPISTLE 12 PERFECT WORLD 13 BLAZE （Take2） 14 HITOMI THEME 15 ANGEL 16 貓のキモチ 17 ARCADIA 18 風が吹く日 19 MYSTIC EYES （TV EDIT） 20 THE STORY OF ESCAFLOWNE～END TITLE |
 天空之艾斯嘉科尼 Remaster BOX | 【標題】天空之艾斯嘉科尼 Remaster BOX 【品番】BCBA-3092 【發行商】バンダイビジュアル 【發售日】2007年11月23日 【收錄內容】DVD9枚組，TV全26話收錄 【封入特典】豪華小冊子、結城信輝繪製的BOX插圖、逢坂浩司繪製的內封插圖 【映像特典】第2話＆第3話剪輯、特別編集版全3話、PV集（無字幕OP&ED等，全5曲）、PSP用軟體《天空之艾斯嘉科尼》原創影像集、CLUB艾斯嘉科尼～配音演員和工作人員的採訪～ 【聲音特典】第26話的Audio Commentary（關智一×坂本真綾三木眞一郎×高山南） |
 天空之艾斯嘉科尼 Blu-ray BOX | 【標題】天空之艾斯嘉科尼 Blu-ray BOX 【品番】BCXA-0424 【發行商】バンダイビジュアル 【發售日】2012年2月24日 【收錄內容】BD50G×7枚，TV全26話收錄 【封入特典】解說書（16P）、選擇原畫集（16P）、結城信輝新繪製的BOX插圖、小森高博＆管野宏紀新繪製的內封插圖 【映像特典】新規收錄的特別座談會（出演：關智一、三木真一郎、若林和弘、南雅彥）、Blu-ray BOX廣告、第2話＆第3話剪輯、特別編集版全3話、PV集（無字幕OP&ED等全5曲）、PSP用軟體《天空之艾斯嘉科尼》原創影像集、CLUB艾斯嘉科尼~配音演員和工作人員採訪~ 【聲音特典】第26話的Audio Commentary（關智一×坂本真綾×三木眞一郎×高山みなみ）※2007年發售的Remaster BOX再收錄 |
【書名】SUNRISE ART WORKS/ 天空のエスカフローネ TV&MOVIE 【著者】株式會社サンライズ 【出版社】復刊ドットコム 【出版日】2012年2月28日 【ISBM】978-4835447940 【頁數】197頁（B5紙） 【內容簡介】豪華設定資料集系列“SUNRISE ART WORKS”。收錄有角色設計、機械設計，每一話的美術設定等，全9卷。第5彈《天空之艾斯嘉科尼TV& MOVIE》，除電視外，收錄了劇場版的設定資料。 【目錄】 主要角色 主要機械 各話角色 各話機械、小道具 嘉賓美術 劇場版角色 劇場版機械 劇場版美術 主要演員，各話工作人員＆演員 |  SUNRISE ART WORKS/天空のエスカフローネ |
The Vision of Escaflowne是日本日升公司(SUNRISE)製作的動畫，日本播放日期由一九九六年四月二日至一九九六年九月二十二日，共二十六話。有漫畫版，不過故事和畫功就大大不及動畫版。
片中採用了不少計算機動畫，而且和傳統手法配合得極佳。音樂和作畫更是高水平製作，絕對有資格稱為九十年代三大日本流行動畫之一。主角們內心的情感、命運的作弄、不同的命運觀，充滿種種魅力。命運、愛情、戰爭交織出的精彩故事 — The Vision of Escaflowne。
外文名：エスカフローネ（Escaflowne）。
更多外文片名：
Escaflowne the Movie: A Girl in Gaea.....(Japan) (working title)
Escaflowne: The Movie.....(USA)
導演：
赤根和樹 Kazuki Akane
Yoshiyuki Takei....2 (co-director)
編劇：
Ryota Yamaguchi....(script)
Kazuki Sekine
主演：
坂本真綾 Maaya Sakamoto....Hitomi Kanzaki
關智一 Tomokazu Seki....Van
中田讓治 Jôji Nakata....Folken
製作人 Produced by：
Tae Sub Chon....executive producer
Ken Iyadomi....executive producer
Min Ki Kim....executive producer
Masahiko Minami....producer
Minoru Takanashi....producer
Ryôhei Tsunoda....executive producer
Masuo Ueda....producer
Toyoyuki Yokohama....producer
Takayuki Yoshii....executive producer
影片類型：愛情/ 動畫/ 動作/ 奇幻/ 驚悚/ 劇情/ 科幻/ 冒險
片長：98 min
國家/地區：日本
上映：2000年6月24日
對白語言：日語
色彩：彩色
混音：杜比數碼環繞聲/ 數字化影院系統
MPAA評級：Rated PG-13 for strong animated violence.
攝製格式： 35 mm
劇場版主題歌《指輪》
作詞 - 岩里祐穂 / 作曲・編曲 - 菅野よう子 / 歌 - 坂本真綾
劇場版背景介紹：在戰爭中，人們往往充滿絕望，會有很多人去思考人生的意義，人存在的價值，然後便會發現希望。希望生存下去的動力，會戰勝絕望，戰勝自己。然而，東京的普通高中女生神崎瞳，生活在和平的環境中，有親人的關懷和朋友的照顧，卻對每日枯燥的生活感到厭倦，開始失去了生存的希望，自暴自棄，墜入了絕望的深谷。當她一心希望自己消失的時候，一個神秘人的聲音引導她來到異世界－蓋亞。被黑龍族到處進行破壞而混亂不堪的蓋亞，所有希望全部寄托在龍族的年輕國王邦和龍之鎧甲艾斯嘉科尼上。瞳從鎧甲內出現，原來，她就是蓋亞傳說中來自"幻之月"的"羽翼之神"，蓋亞的命運，能夠繼續存在下去還是徹底毀滅，完全取決於她的心情及決定，而一切破壞和毀滅的根源居然就是邦的哥哥。與邦一起同黑龍族戰鬥日子裡，瞳了解到，在痛苦與磨難中生存下來的邦，是個孤獨，想在戰鬥中求死的人。由於彼此的存在，相互理解，兩個人的內心都漸漸有了生存下去的勇氣和渴望，同時也為蓋亞帶來了和平的曙光。當艾斯嘉科尼暴走變成毀滅的怪物時，瞳勇敢的擋在巨大的鎧甲前面，兩人心靈的交匯終於化解危機，艾斯嘉科尼也化為真正的天空守護者。和平降臨蓋亞的每一寸土地時，瞳默默張開純白的羽翼回到原來的世界，傳說的幻之月也自蓋亞的天空消失。雖然兩人身處不同的世界，也許再也不會見面，但只要心靈相通，心就會堅強；彼此相信著對方，就不會迷失自我。傾聽風的聲音，讓我們的祝福，穿越時空。
是夢，還是幻覺？我來到了一個世界，是在我送天野學長的那天晚上，我看到了邦，於是我不知道為什麼就和他來到了佳雅！這個陌生的世界。我很怕也很慌恐，可是我知道我回不到地球，我認為這是一個魔界。
戰勝了龍，我和邦回到了他的國家，那個遙選的國度，在那裡可以看到兩顆月亮，大的那顆叫做夢幻之月，而我們稱之為地球！我很混亂，我分不清那是害怕還是好奇，在那個新的國度里，可以看到類似於人的各種動物，可以看到大家和睦相處，邦的國家是一個美麗的國家，也許是我的害怕還沒有舒醒，這時的迷惘讓我喜歡上了這樣一個國家。
我一直以來有一種力量就是占卜，可以占卜到過去與未來，可以看見要發生的事情。而我占卜的事情往往都成為現實。我不知道是哪裡來的這種力量，然而他卻象是惡夢一樣跟隨著我。這種預感這種不安，於是邦所在的國家和我所預知的一樣很快很快就滅亡了。濟帕哈這個滅亡著別的國度的魔鬼！
於是我帶著還未清醒的頭腦，在看不見的敵人的追殺下，與邦開始了逃亡。
在這逃亡的過程中我們認識了雅力。雅力——被稱為天空的騎士，他象及了天野學長，當第一次見到他時，我以為我回到了地球，回到了家裡，回到了學校，他給我了很溫暖的感覺。我不知道這種感覺是不是稱之為愛。
然而在這樣的旅途中我的不安一直在擴大，而我的不安一直在實現，和我的夢和的占卜一樣，我看到了很多很多我不想看到的事情。然而我卻不知道為什麼，只要邦有危險，我都會第一個感知到，第一個衝過去，也許我是不想看到任何人受傷或者死亡吧。
漸漸的，我以為我愛上了雅力。在邦與我說要我永遠和他在一起的時候，我不知道為什麼會心動，不知道為什麼會感覺到幸福。然而幸福是短暫的，原來，邦只是讓我和他在一起把艾尼路斯發揮到最大的威力，他不是愛我，而是要我和他一起去奪回他的國家，我迷失了，我不知道我到底愛的是哪一個，於是我走了出去，在雨中徘徊，然後我看到了雅力。我不知道這一切算不算是命運，然而雅力卻吻了我，是幸福嗎？我真的不知道。可是當我回身看到邦，看到他的眼神的時候，我的心有一種被刺痛的感覺！
我們去到了夢幻之谷，邦的母親告訴我，所有的不幸，都是我的不安而造成的。佳雅本來就是一個想象出來的星球，而一切都是依靠我們的信念，婆婆也這樣說，她說要我相信自已。
然而邦在戰鬥時，我好象和他一起一樣，我不想看到他殺人，我不想任何人再流血，於是我用自已的念力，把自已帶回了地球。
也許分離就是最好的良藥，我知道了我最想要的是什麼。我知道我最喜歡的是什麼。在邦救我，展開他那白色的羽翼的時候，我就應該知道我的必註定停泊在什麼地方。戰爭會結束的，他的代價並不是滿地的鮮血。
佳雅又喚回他的和平！邦又重新建立起他的國家，一切，一切都應該結束了。我也應該回到我的地方，可是我永遠忘記不掉的是那溫暖的懷抱。我們的心是相連的，即使我們的手依然無法相牽！
• 原作 - 矢立肇、河森正治
• 腳本 - 山口亮太、赤根和樹
• キャラクターデザイン・アニメーションディレクター - 結城信輝
• メカニカルデザイン - 山根公利
• 甲胄デザイン協力 - 出渕裕
• 演出 - 武井良幸
• 作畫監督 - 逢坂浩司、菅野宏紀、川元利浩、小森高博、斎藤恆徳、橫山彰利
• メカニカル作畫監督 - 佐野浩敏、杉浦幸次
• セットデザイン - 武半慎吾、佐山善則
• 美術監督 - 東潤一
• 色彩設計 - 中山しほ子
• 撮影監督 - 桶田一展
• 編集 - 山森重之
• 音響監督 - 亀山俊樹
• 音楽 - 菅野よう子、溝口肇
• プロデューサー - 植田益朗、高梨実、南雅彥、橫浜豊行
• アニメーション製作 - BONES
• 製作 - サンライズ
• 製作 - サンライズ・バンダイビジュアル
• 製作協力 - BONES
• 配給 - オメガ・プロジェクト
• 監督 - 赤根和樹
在全26話的電視動畫片播出后，不光在日本造成轟動，在韓國和美國也大受好評。4年後，由日韓美三國共同企畫製作，經過兩年精心製作的電影版於2000年上映，片長90分鐘。這部大人氣作品雲集了眾多日本動畫大師，原作是著名的矢立肇先生和有著"變形戰鬥機之父"之稱河森正治先生。腳本則是山口亮太及兼任監督的赤根和樹，機械設定為山根公利。其中動畫導演和負責本片角色設定的結城信輝老師，是促成《天空之艾斯嘉科尼》成功的關鍵人物，視動畫為自己的人生的他，在日本是大牌兒級的動畫大師，像《羅德斯島戰記》，《五星物語》等很多著名動畫作品都出自結城信輝之手。出席香港首映式時，大師還親手繪製了一幅《天空之艾斯嘉科尼》的插畫，讓在場所有FANS都一飽眼福。而負責原畫的正是擔任《COWBOY BEBOP》及《高達08MS小隊》原畫設定的川元利浩先生。在音樂方面，《天空之艾斯嘉科尼》也是精品中的精品，全篇由菅野洋子和溝口肇擔當，菅野洋子是動漫迷熟悉的著名動畫音樂製作人，她的作品風格賦予變化，膾炙人口。主題歌《指輪》由女主角瞳的配音演員坂本真綾演唱，她曾為多部動畫演唱過主題歌及插曲，聲線非常優美，演唱技巧更是配音演員中的佼佼者。本劇的配音陣容十分華麗，高人氣配音演員關智一在劇中給男主角邦配音，他把內向、野性的年輕國王的魅力淋漓盡致的展現了出來。還有三木真一郎、檜(hui)山修之、辻（shi）谷耕史、山口勝平、上田佑司、山岸功等知名配音演員都有出色表演。
