親密的陌生人

親密的陌生人

美麗的法國女人安娜(Sandrine Bonnaire姍黛蓮·波奈爾 飾)前去會見心理醫生,但她錯誤地走進了會計師威廉(Fabrice Luchini 法布萊斯·魯奇尼 飾)的辦公室。未等威廉開口,安娜便自顧自地傾訴自己婚姻生活中的麻煩和秘密。威廉為她的敘述所吸引,認真傾聽下去,並約好下次會面的時間。但這個誤會很快被拆穿,安娜憤而離去,不久再次返回。所不同的是,兩人改變了交流的方式,威廉坐在門的後面傾聽另一側安娜的心聲。隨著交往的深入,威廉的疑惑卻也漸漸加深。

劇情簡介


影片劇照
影片劇照
一個漂亮的巴黎女人開錯了門,發現了一件使人心理暈旋的神秘的事,那就是進入同一個情境的兩個本來 獨立的陌生人將會被完全改變。這是個包裹懸念驚險情節中的富有挑戰性的愛的故事。
這所有的一切都開始於安娜在去找一個精神病學家的路上所犯下的一個小錯誤,她很意外的找錯了辦公室,並受到威廉很好的接待。實際上她根本不認識他,他是這裡一個性格溫柔的會計。她解釋說她自己遇見了緊急情況,還沒等他反應過來,她已經開始敘述她的婚姻生活和性生活的所有細枝末節。那是些非常使人驚奇的有吸引力的秘密,威廉當時沒有告訴這位心神分散的女人他的真實身份。他就這麼維持著這個誤會,並和安娜定好下一次關於治療的約定。
當安娜第二次到來時,威廉很想維持好他和安娜的這種關係,但他自己的心告訴他,他不應該這樣。他甚至想請她坐下,然後去幫她問她原本應該去找的心理醫生莫涅的電話,把電話給她。那麼,他所有的這些舉動在安娜看來,應該就象一個真正的具有深奧的哲學素養的耐心的正直的醫生。但令人失望的是有人來找威廉,威廉的身份被拆穿,安娜很氣惱,認為他背叛了她的信任。但是安娜在離開后很快又回來了,這以後他們恢復了每周一次的約會,也許因為兩人都不想抗拒這種奇妙的命運。但他們改變了談話方式,威廉挪到門外,趴在門板上傾聽在房內的安娜講述她的婚姻秘密,他發現他終於聽懂了那些幾乎所有男人都聽不懂的心事。同時,安娜說的越多也就越發現。她遇見了一個懂得傾聽的男人。隨著時間流逝他們的交往深入,漸漸威廉開始感到懷疑——這個對他傾訴自己受到在車禍中致殘的丈夫控制的女人究竟是誰?她有危險嗎?她是危險的嗎?她在撒謊嗎?還有威廉自己做這件事情的動機又是什麼呢?他能救她嗎?他僅僅是想探聽她的秘密,還是已經陷入到愛的邊緣。他們開始象貓和老鼠在玩心理遊戲一樣,互相推動對方的生活進入兩人都沒有料想的狀態,他們彼此改變,使他們正成長為另外的人。

演職員表


模塊呈現如下:

演員表

角色演員
William法布萊斯·魯奇尼Fabrice Luchini
Anna桑德里娜·伯奈爾Sandrine Bonnaire
Jeanne安妮·波諾什Anne Brochet
Marc吉爾伯特·梅爾吉Gilbert Melki
Dr. MonnierMichel Duchaussoy
LucLaurent Gamelon
Mrs. MulonHélène Surgère
ChatelUrbain Cancelier
Dr. Monnier's SecretaryIsabelle Petit-Jacques
Female GuardVéronique Kapoyan

職員表

製作人Christine Gozlan、阿蘭·薩德Alain Sarde
導演帕特利斯·勒孔特Patrice Leconte
副導演(助理)Hubert Engammare、伊麗莎白·馬爾Elizabeth Marre
編劇帕特利斯·勒孔特Patrice Leconte、Jérôme Tonnerre
攝影愛德華多·塞拉Eduardo Serra
剪輯Joëlle Hache
藝術指導Ivan Maussion
服裝設計Annie Périer

幕後製作


本片是法國導演帕特里斯·勒孔特描寫中年人心理危機的作品,這是一部細緻刻畫的“房間電影”。把攝像機最大限度對準了“問題中年”的表情,他們的對話和生活細節。敘述緩慢而有層次,鏡頭組織條理分明,在一個封閉的空間中將人物的內心袒露出來。影片的女主角由桑德琳娜·博耐爾扮演,雅克·里維特曾說,“想Sandrine Bonnaire確實是褒曼那種類型的女演員。她可以輕易地融入希區柯克羅西里尼的影片,就像她進入了皮亞拉和瓦爾達的影片”。對於一種細膩而謹慎、卻有著某種荒誕色彩的感情,依然是勒孔特擅長的主題。影片曾入圍2004年柏林國際電影節競賽單元。

獲獎情況


柏林國際電影節 2004
金熊獎 (提名) 帕特利斯·勒孔特
歐洲電影獎(European Film Award) 2004
最佳導演 (提名) 帕特利斯·勒孔特。

發行上映


製作公司:
Les Films Alain Sarde [法國]
France 3 Cinéma [法國]
Zoulou Films [法國]
Assise Productions [法國]
發行公司:
Mars Distribution [法國] (2004) (France) (theatrical)
A-Film Distribution [荷蘭] (2004) (Netherlands)
Universum Film A.G. (UFA) [德國] (2006) (Germany) (DVD)
特技製作公司:
AutreChose [法國]
其他公司:
Chapman and Leonard Studio Equipment dollies
Louma Systems [法國] crane
Microfilms [法國] titles
Panavision Alga [法國] camera equipment
上映日期:
國家/地區 上映/發行日期(細節)
德國 Germany 2004年2月6日......(Berlin International Film Festival)
瑞士 Switzerland 2004年2月25日......(French speaking region)
法國 France 2004年2月25日
比利時 Belgium 2004年3月3日
希臘 Greece 2004年4月16日
波蘭 Poland 2004年5月10日......(European Film Festival)
以色列 Israel 2004年6月10日
荷蘭 Netherlands 2004年6月17日
美國 USA 2004年6月17日......(Nantucket Film Festival)
英國 UK 2004年6月18日
俄羅斯 Russia 2004年6月20日......(Moscow Film Festival)
美國 USA 2004年7月15日......(Maine International Film Festival)
美國 USA 2004年7月30日......(New York City, New York)
芬蘭 Finland 2004年9月10日
波蘭 Poland 2004年9月17日
瑞士 Switzerland 2004年9月30日......(German speaking region)
瑞典 Sweden 2004年10月1日
韓國 South Korea 2004年10月9日......(Pusan International Film Festival)
澳大利亞 Australia 2004年10月21日
挪威 Norway 2004年10月22日
義大利 Italy 2004年12月3日
德國 Germany 2004年12月30日
西班牙 Spain 2005年1月7日
巴西 Brazil 2005年1月21日......(Rio de Janeiro)
巴西 Brazil 2005年3月4日......(São Paulo)
匈牙利 Hungary 2005年4月7日
墨西哥 Mexico 2005年4月15日......(DVD premiere)
奧地利 Austria 2005年4月29日
阿根廷 Argentina 2005年5月24日......(video premiere)
丹麥 Denmark 2005年8月28日......(Copenhagen International Film Festival)
保加利亞 Bulgaria 2005年11月4日......(Cinemania Film Festival)
韓國 South Korea 2006年5月25日
日本 Japan 2006年6月10日......(Tokyo)

影片評價


一句話評論
She confused him for a therapist and told him her deepest secrets. Now, two people who never
should have met are discovering there's nothing more seductive than the truth.