遊戲的規則

名稱 遊戲的規則

外文名稱 La Regle du Jeu

更多中文片名：遊戲規則

更多外文片名：

Règle du jeu, La

The Rules of the Game

導演：讓·雷諾阿 Jean Renoir

編劇：

讓·雷諾阿 Jean Renoir ....(scenario & dialogue)

Carl Koch ....(writer) (as Koch)

主演：

Nora Gregor ....Christine de la Cheyniest (as Nora Grégor)

Paulette Dubost ....Lisette, sa camériste

Mila Parély ....Geneviève de Marras

製作人 Produced by：Claude Renoir ....producer

影片類型：劇情 / 喜劇

片長：110 min / USA:106 min (DVD version)

國家/地區：法國

對白語言：法語

色彩：黑白

混音：單聲道

級別：Finland:K-16 / USA:Approved

製作成本：FRF 5,500,500 (estimated)

版權所有：Les Grand Films Classigues , 1959 renewed

製作周期： 1939年2月22日 - 1939年5月19日

攝製格式： 35 mm

洗印格式： 35 mm

膠片長度： 3006 m (Actual)

上映 1939年

劇情

二戰前，法國飛行員安德烈·朱利約完成了用23小時飛越大西洋的壯舉。但在歡迎的人群中，卻沒有克里斯蒂娜的身影，朱利約異常絕望。為了安慰他，老朋友奧克塔夫答應讓他見到克里斯蒂娜但他同時警告朱利約不可胡來，因為和上流社會的女人打交道，一定要懂得他們的規則。奧克塔夫說動了克里斯蒂娜，請朱利約到別墅做客，並且徵得了克里斯蒂娜的丈夫羅伯特的同意。這天，當朱利約出現在別墅時，客人們紛紛上前向他表示祝賀。眼前的場面刺激了克里斯蒂娜的虛榮心，她向眾人公開了她和朱利約的關係。而此時的羅伯特正被他的情人熱納維埃芙纏著。他已決定和熱納維埃芙分手，熱納維埃芙希望羅伯特再抱她一下，回味一下以前相愛時的幸福。正當他們緊緊擁抱時，克里斯蒂娜看到了這一幕。晚上，克里斯蒂娜找到熱納維埃芙，經過一番會心的商談，兩個女人達成了某種默契。晚會上，熱納維埃芙再無顧忌的與羅伯特親熱，克里斯蒂娜則挽著另外男人的手聊天。朱利約終於找到了克里斯蒂娜，克里斯蒂娜提出要跟他遠走高飛，這使朱利約既激動又為難。突然，羅伯特看到了他們，撲上去和朱利越廝打起來。就在倆人打得不可開交之時，奧克塔夫卻與克里斯蒂娜躲在陽台上，回憶著他們青年時代的生活。奧克塔夫想和克里斯蒂娜遠走高飛，但當他看到仍痴情不改的朱利約時，改變了主意。他讓朱利約把大衣給克里斯蒂娜送去，正當朱利約興沖沖的去找克里斯蒂娜時，被馬夫誤以為是妻子的情夫，一槍打死。朱利約死了，只有奧克塔夫真正傷心的哭泣。克里斯蒂娜似乎與羅伯特沒有了嫌隙，整個莊園又恢復了平靜。

雷諾阿的不朽傑作，首次推出時遭到禁映，直到1959年威尼斯電影節才恢復原貌。故事發生在二戰前夕，一群法國貴族在某莊園共度周末，由此反映出階級矛盾、社會衝突等形形色色的人性瑕疵。所謂遊戲的規則，就是說謊言和欺騙等卑劣手段是戰前法國社會不可違背的遊戲規則，誰要是違反了這一規則，就要被當時的社會圈子所滅殺，成為那個社會的犧牲品。

幕後製作

影片融合了各種風格，從寫實到幻想，從喜劇、悲劇到言情，各種元素都得到發揮。但影片的寓意卻非常明顯，殘忍的狩獵場景將批判矛頭直指人性的異化和殘忍，而且還帶出導演對於社會黑暗勢力的無可奈何以及當時社會前景的悲觀失望。