星願

《星願》香港兼收，獲項香港電影金像獎，引起了日本電影同行的注意。不久，日本東寶電影公司買下翻拍版權，製作出日本版的《星願》，並於2003年4月在日本上映。故事沒有太大改動，只是將背景從香港改為北海道的函館。在拍攝手法及取景上比原作唯美及清新，在感情方面沒有港版的激情，卻在音樂、攝影及敘事手法上帶出日劇氣氛淡淡的哀愁。竹內結子的演出中規中矩，沒有張柏芝的入戲，卻給了竹內結子一個熱身的機會。《星願》在日本的票房只屬一般，但是2005年大熱的《大約在雨季》其實是走類似《星願》的人鬼情未了路線。