明天你是否依然愛我

歌曲：明天你是否依然愛我（國語）

演唱：童安格

專輯：其實你不懂我的心（發行時間：1989-03-13）

作詞：楊立德

首唱：王芷蕾（1985年）

童安格，華語樂壇深受歡迎的較早實力派歌手。1982年，童安格進入寶麗金唱片公司，從音樂製作助理開始其音樂生涯；1983年以旅行者三重唱開始作小型演出，自1985年推出個人首張專輯《想你》后，陸續推出創作專輯。他在往後所推出專輯均在台灣熱賣，部分作品更被多位香港知名歌手改編或翻唱，其歌唱實力歷久不衰，后定居加拿大逐漸淡出台灣歌壇。歌唱帶來的成功，也給他的影視鋪出了道路，出演過《新不了情》，《夢裡開花》 ，《儂本多情》等。

童安格表示，自己很多時候把歌交給唱片公司時並不知道是具體寫給哪個歌手，因此很多歌曲都不是給別人量身定做，有時候交出一首歌給唱片公司，半年多都音信全無，第二年突然發表出來了，搞得他自己很緊張，趕緊想這首歌有沒有交給其他人。《明天你是否依然愛我》就是這樣，他當時並沒有太刻意確定為了誰而作，而唱片公司也是過了很長一段時間以後才確定採用，由當時在台灣很知名的歌手王芷蕾首唱。

歌曲：明天你是否依然愛我（國語）

歌詞：

午夜的收音機輕輕傳來一首歌

那是你我都已熟悉的旋律

當你遺忘的時候我依然還記得

明天你是否依然愛我

我早已經了解追逐愛情的規則

雖然不能愛你卻又不知該如何

相信總會有一天你一定會離去

但明天你是否依然愛我

所有的故事只能有一首主題歌

我知道你最後的選擇

所有的愛情只能有一個結果

我深深知道那絕對不是我

既然曾經愛過又何必真正擁有你

即使離別也不會有太多難過

午夜裡的旋律一直重複著那首歌

Will you still love me tomorrow

明天你是否依然愛我粵語版（譚詠麟）

松林白雪輕鋪愛於小屋中過渡

纏綿是最好四周冰山都仰慕

卻怕某天清早又再一次要上路

未必可緊記此刻擁抱

巍巍異國鄉土愛于思鄉的國度

柔情是塊寶化解冰心消冷傲

卻怕某天清早又再走各有各遠路

問怎可依靠那追憶終老 一生有千步但愛戀卻寸寸分佈

心知到我不算得最好

一生有千夢夢裡可以雙雙跳舞

怕有天醒覺未必再次起舞

情如白雪飛花怎會知終點的腳步

誰能預測於對方心中的尺度

我信你的飄到是個天故意去創造

will you still love me tomorrow一生有千步但愛戀卻寸寸分佈

心知到我不算得最好

一生有千夢夢裡可以雙雙跳舞

怕有天醒覺未必再次起舞

情如白雪飛花怎會知終點的腳步

誰能預測於對方心中的尺度

我信你的飄到是個天故意去創造

will you still love me tomorrow

will you still love me tomorrow

Winter snow was falling

隨著冬季飄雪

I could feel your cuddly arms

你那可愛的手臂

Holding me so tightly

把我抱得那麼緊

I was the most luckiest one

我是最幸運的

All I knew was your love

我只知道你的愛

now Melt the best strength of mine awayto find a way

現在是融化我心的最好途徑

I never thought it would end this way

我從未想過他會這樣結束

Summer rain is falling

當夏天雨季到來

sad shadows over me

悲傷籠罩著我

Wondering what we grow up

是什麼讓我們長大

This was lonely song I hear

我聽著這孤單的歌

previous photos about her

看著關於她的相片

Only make me miss you more

只讓我更想你

This heart will never love this way again

這顆心將再不會這樣愛

This story of mine will hunt me in the day to come

在那天到來，我的這個故事將跟隨著我

I try to break away from this

我試圖從這裡面脫離

I know the strength of mine，soon will come back inside of me

我知道我的這個力量將很快把我帶進去

Fight away this nightmare and start our love again

想要離開這個惡夢並在開始我們的愛

So come try to say

回來試著去說

my sleeping heart will come alive

我睡去的心將重新活過來

Singingd a brand new turn

開始一個嶄新的方向

try to play it right this time 試圖在正確的時間表演它

Though your song vanish 儘管你的歌聲消失了

I still wonder it every now and then 我依然想知道

Will your still love me tomorrow 你明天是否依然愛我

MV名字：明天你是否依然愛我

MV主角：王利明

主唱：王利明

MV拍攝：博暉工作室

MV製作：博暉工作室