緬桂花開十里香

1955年李世榮,溫明蘭演唱歌曲

《緬桂花開十里香》是1955年長春電影製片廠出品的影片《神秘的旅伴》中的一首插曲,潘振作詞,張立昌作曲。

歌曲歌詞


女:緬桂花開十里香啊啊,朵朵的鮮花哎情誼是長哎;
男:戴花你要長年的戴,莫要把鮮花丟路旁!
女:阿哥哎!水上沒有哎船難過河啊啊,阿哥的心思我猜不著哎;
男:水上沒船我們趟水過,只要你一心愛哥哥!
合:心上的人親又親啊,星星和月亮作媒人,彎刀斧砍拆不散,啊相愛的人兒永遠是不分離,相愛的人永遠是不分離啊!

歌曲鑒賞


影片《神秘的旅伴》描寫我西南邊防部隊追蹤以馬幫作掩護輸送武器和諜報器材的馬幫主及土匪,由此捕獲一批美蔣特務的故事。歌曲《緬桂花開十里香》由景生情,情真意切。彝族民間曲調的運用契合著人物特定的身份,委婉的旋律,特別是倚音的巧使,愈發顯得情意纏綿。

翻唱版本


發行時間歌曲歌手專輯
1990年3月1日緬桂花開十里香李世榮、舒超《原版名歌 南泥灣)
1995年1月1日緬桂花開十里香張也閻維文《老情歌》
2000年1月8日緬桂花開十里香呂繼宏、宋祖英《無限感激》