縴夫的愛

1993年尹相傑、於文華翻唱版本

《縴夫的愛》是由崔志文作詞,萬首作曲,余鳳蘭、李天培首唱的一首單曲,尹相傑於文華的翻唱版本於1991年錄唱,1993年正式發行。

1993年,尹相傑、於文華翻唱版本獲得中央電視台首屆MTV大獎銀獎、國音協“九三”之春金曲金獎中獲得了金曲獎和金獎。

創作背景


《縴夫的愛》由萬首、崔志文創作,二人找了湖北的兩位民族唱法的歌手余鳳蘭、李天培演唱該曲,但反響平平,後來決定將這首歌曲收錄進一盒卡拉OK中,女主唱選擇了於文華,男主唱原本首選是孫國慶,次選是韓磊,但由於男主唱只是男聲伴唱中的領唱,中唱公司覺得讓孫國慶、韓磊來擔任男主唱有失他們的身份,於是選定了尹相傑。歌曲錄音期間,由於尹相傑、於文華都有事,所以每次都是尹相傑錄完離開之後,於文華才來。

歌曲歌詞


男:妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
女:小妹妹我坐船頭
哥哥你在岸上走
我倆的情我倆的愛
在纖繩上盪悠悠 噢盪悠悠
你一步一叩首啊
沒有別的乞求
縴夫的愛
縴夫的愛
只盼拉住我妹妹的手哇
跟你並肩走
噢……噢……
男:妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
女:小妹妹我坐船頭
哥哥你在岸上走
我倆的情我倆的愛
在纖繩上盪悠悠 噢盪悠悠
你汗水灑一路啊
淚水在我心裡流
只盼日頭它落西山溝哇
讓你親個夠
噢……噢……
男:妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
女:小妹妹我坐船頭
哥哥你在岸上走
我倆的情我倆的愛
在纖繩上盪悠悠 噢盪悠悠
你汗水灑一路啊
淚水在我心裡流
只盼日頭它落西山溝哇
讓你親個夠
噢……噢……
男:妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠
妹妹你坐船頭
哥哥在岸上走
恩恩愛愛纖繩盪悠悠

歌曲鑒賞


縴夫的愛
縴夫的愛
《縴夫的愛》以通俗直白的語言、朗朗上口的旋律,深 刻的表達了長江三峽縴夫與峽江妹子濃烈質樸的情愛故事。作品採用的是男女對唱形式,男聲的聲音粗獷、火爆;女聲的聲音甜美、委婉,柔情似水。一剛一柔,相映成趣。《縴夫的愛》這首歌充分展示了人性之間的愛情,歌曲中採用了高音。高音使得整首歌表達的愛情錦上添花,使得長江三峽縴夫與峽江妹子濃烈質樸的情愛得到了深刻的證實和發揚。

歌曲MV


縴夫的愛
縴夫的愛
1993年,尹相傑等在巴東拍攝了《縴夫 的愛》的MV,該MV講訴了一群船夫在岸邊拽拉河船的故事,不管遇到何等的艱辛困苦,只要看見妹妹笑,就算付出再多的辛酸也值得的故事。MV中,於文華身穿紅衣裳,坐在船頭織衣服;尹相傑幫忙拉船,拉完船后還要和女主角聊天,詢問家常,還要拉女主角和船,到長江三峽逛逛,中間蘊含著長江三峽的縴夫和長江三峽的女子濃濃的愛情,側面亦展現出了歌曲要表達的意境。

獲得榮譽


時間獎項名稱獲獎作品結果
1993年中央電視台首屆MTV大獎賽《縴夫的愛》 獲獎
BTV回聲十佳金曲獎《縴夫的愛》 獲獎
1993年中國音協“九三”之春金曲金獎《縴夫的愛》 獲獎
1995年第三屆金唱片獎於文華、尹相傑 獲獎

重要演出


演出時間節目地點
1993年北京電視台元宵晚會 北京