繁
漢語漢字
繁徠(拼音:fán、pó)是漢語通用規範一級字(常用字) 。此字初文始見於西周金文,初文作“䋣”。繁的基本義是多,又引申為複雜。又用作動詞表示繁殖。用作姓氏的“繁”讀pó。
2張
字形演變過程圖
“繁”原作“緐”或“䋣”。圖A為西周甲骨文,左像有長發的人,右像束絲。西周金文(圖1-4)左部為“每”或“女”字,右像編絲繩(作“糸”或“系”)。戰國文字中楚文字所從的“每”上部作“圖B”形,與“來”字異文相混。晉系、燕文字所從的“糸”兩旁加“圖C”形飾筆。楚簡或從糸、弁聲,為《說文解字》或體所本。《說文解字》篆文承襲兩周文字,作右糸左每。漢以後上部繁化為“敏”,“糸”移置下方,成為“繁”。後來“繁”成為通行字體,“緐”和“䋣”被作為異體字淘汰。
“繁”的構型含義說法不一。一種說法認為是形聲字,右部是“糸”或“系”,作形符,“糸”和“系”都有絲的意思;“每”作聲符,表示音讀。本義指馬頸鬣上的絲制裝飾物。
另一種說法認為是會意字。每的古字形像束著髮髻的母親;右下方是條細絲。一個母親,生了好多個子女,既有繁殖的意思,也有繁多的意思。從“糸”並不是說母親生下了絲繩,而是說母親生下的眾多的子女都同母親緊緊地聯繫在一起。兩相會意,表示多生而繁衍下來的子孫是和母親聯繫在一起的。本義指繁多、繁育。
繁
繁
2張
書法欣賞
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯wăn | |
王力系統 | 元 | b | ǐwan | |
董同龢系統 | 元 | bʰ | juăn | |
周法高系統 | 元 | b | jwan | |
李方桂系統 | 元 | b | jan | |
西漢 | 元 | |||
東漢 | 元 | |||
魏 | 元 | jan | ||
晉 | 元 | jan | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | jwən | |
北魏後期北齊 | 元魂痕 | jwən | ||
齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | jwən | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | bʰ | i̯wɐn | |
擬音/王力系統 | b | ǐwɐn | ||
擬音/董同龢系統 | bʰ | juɐn | ||
擬音/周法高系統 | b | iɑn | ||
擬音/李方桂系統 | b | jwɐn | ||
擬音/陳新雄系統 | bvʰ | ǐuɐn |
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 繁 | 煩 | 山 | 平聲 | 上平二十二元 | 奉 | 合口呼 | 三 | 全濁 | 附袁切/音煩 | bʰjuɐn | |
槃 | 山 | 平聲 | 上平二十六桓 | 並 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 薄官切 | bʰuɑn | |||
婆 | 果 | 平聲 | 下平八戈 | 並 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 薄波切 | bʰuɑ | |||
集韻 | 煩 | 山 | 平聲 | 上平二十二元 | 奉 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 符袁切 | bviɐn | ||
槃 | 山 | 平聲 | 上平二十六桓 | 並 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 蒲官切 | buɑn | |||
媻 | 果 | 平聲 | 下平八戈 | 並 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 蒲波切 | buɑ | |||
韻略 | 平聲 | 元 | 符袁切 | |||||||||
平聲 | 歡 | 蒲官切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 元 | 符袁切 | |||||||||
平聲 | 歡 | 蒲官切 | ||||||||||
中原音韻 | 煩 | 陽平 | 寒山 | 非 | 開口呼 | 全清 | fuan | |||||
中州音韻 | 平聲 | 寒山 | 扶班切 | |||||||||
洪武正韻 | 媻 | 平聲 | 十四歌 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲禾切 | b‘uo | ||||
槃 | 平聲 | 九寒 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲官切 | b‘uon | |||||
煩 | 平聲 | 十刪 | 奉 | 奉 | 全濁 | 符艱切 | van | |||||
分韻撮要 | 凡 | 陽平 | 第二十五翻反泛發 | 非 |
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
fán | 形容詞 | 多種多樣;複雜(與“簡”相對)。 | numerous; complicated | 《尚書·仲虺之誥》:“簡賢附勢,寔繁有徒。” 《左傳·成公十七年》:“今眾繁而從餘三年矣,無傷也。” | 繁雜;繁忙;紛繁;刪繁就簡 |
盛大;旺盛。 | grand; vigorous | 《禮記·鄉飲酒義》:“三揖至於階,三讓以賓升,拜至獻酬辭讓之節繁。” 《北齊書·高昂傳》:“昂以寇難尚繁,非一夫所濟,乃請還本鄉,招集部曲。” | 繁華;繁榮 | ||
茂盛。 | luxuriant | 歐陽修 《醉翁亭記》:“野芳發而幽香,佳木秀而繁陰。” 巴金《家》十:“這是一片梅林,紅白兩種梅花開得正繁。” | |||
雜亂;蕪雜。 | mess | 阮元《小滄浪筆談·山左金石志序》:“吾老矣,且政繁,精力不及此,願學使者為之也。” | 繁蕪 | ||
動詞 | 生物產生新的個體;滋生。 | multiply | 繁殖;繁衍 | ||
pán | 名詞 | 通“鞶”,馬腹帶。 | 《禮記·禮器》:“大路繁纓一就,次路繁纓七就。” | 繁纓 | |
pó | 形容詞 | 白色。 | white | 《晏子春秋·外篇下十六》:“景公游於菑,聞晏子死,公乘侈輿、服繁駔驅之。” | |
名詞 | (Pó)姓氏用字。參看“繁姓”。 | ||||
mǐn | 動詞 | 通“敏”。巧敏。謂諂媚阿諛。 | 《荀子·富國》:“直將巧繁拜請而畏事之。” |
【卷十三】【糸部】附袁切(fán)
馬髦飾也。從糸每聲。《春秋傳》曰:“可以稱旌緐乎?”
𦅳,䋣或從𢍍。𢍍,籀文弁。
馬髦飾也。
段註:馬髦,謂馬鬛也。飾亦妝飾之飾。蓋集絲絛下垂為飾曰緐。引申為緐多,又俗改其字作繁,俗形行而本形廢,引申之義行而本義廢矣。至若鄭注《周禮》《禮記》之繁纓,繁讀為鞶帶之鞶,謂今馬大帶也。此易字之例,其說與許說絕殊。
從糸每。
段註:各本下有聲字,非也,今刪。每者,艸盛上出,故從系每會意,猶之纛字亦以每縣會意也。附袁切。十四部。
《春秋傳》曰:可㠯稱旌緐乎。
段註:哀廿三年《左傳》文。
䋣或從𢍍。
段註:以弁形聲。
𢍍,籀文弁。
段徠註:見兒部。
附袁切,平元並 ‖緐聲元1部(fán)
繁,穊也。多也。
薄官切,平桓並 ‖緐聲元1部(pán)
繁,繁纓,馬飾,見《左傳》。
薄波切,平戈並 ‖緐聲歌1部(pó)
繁,姓也,《左傳》殷人七族有繁氏,漢有御史大夫繁延壽。又音煩。
【未集中】【糸部】繁·康熙筆畫:17 ·部外筆畫:11
《廣韻》附袁切。《集韻》《韻會》《正韻》符袁切,並音煩。《書·仲虺之誥》:實繁有徒。傳:繁,多也。
又《鄉飲酒義》:拜至獻酬辭讓之節繁。註:繁,猶盛也。
又《孝經序》:安得不翦其繁蕪。註:繁,雜也。
又《廣韻》:繁,概也。
又《廣韻》薄官切。《集韻》蒲官切,並音鞶。《禮·禮器》:大路繁纓一就,次路繁纓七就。疏:繁為馬腹帶也。《左傳·成二年》:請曲縣繁纓以朝。註:繁纓,馬飾。
又與樊通。《周禮·春官·巾車樊纓注》:樊,讀如鞶帶之鞶,謂今馬大帶也。
又《廣韻》:薄波切。《集韻》:蒲波切,並音婆。《玉篇》:姓也。《左傳·定四年》:殷民七族,有繁氏。《前漢·陳湯傳》:御史大夫繁延壽。
又《韻補》葉符筠切。陸雲《夏府君誄》:元祐秀朗,輝景絪縕。誕載豐美,俊穎夙繁。
又《韻補》葉汾沅切。左貴嬪《楊后誄》:天祚貞吉,克昌克繁。則百斯慶,育聖育賢。