鄺麗莎
鄺麗莎
鄺麗莎（Lisa See），美國作家、小說家，身上有八分之一的中國血統。她的代表作品有《花網》、《百年金山》等。她的作品《雪花和秘密的扇子》曾轟動一時。電影《雪花秘扇》就是根據她的這部小說改編。
1955年，鄺麗莎生於巴黎，僅八分之一中國血統，高鼻深目，一頭紅髮，難現東方面容，亦不會講中文，但她歷來堅持自己的華裔身份，始終在研究中國，寫華人故事。2005年出版的《雪花和秘密的扇子》（Snow Flower and the Secret Fan）便取材於湖南的女書，曾轟動一時，銷量超過100萬冊，並被翻譯為包括中文（人民文學出版社忻元潔譯本）在內的35種語言，從而一舉確立了她的文名。2007年的《戀愛中的牡丹》（Peony in Love）則將故事放在17世紀的中國，借東方“音樂劇”《牡丹亭》，講述懷春文藝少女為伊消得人憔悴的愛情故事，亦成為暢銷書。2009年出版的《上海女孩》（Shanghai Girls），一舉成為《紐約時報》排行榜暢銷書。《花網》一書曾獲推理文學愛倫·坡獎提名。
鄺麗莎，著有《花網》、《內部》、《龍骨》以及備受評論界推崇的回憶錄《百年金山》。鄺麗莎被中美婦女組織評選為2001全國年度女性，生活在美國洛杉磯。
《戀愛中的牡丹》
2001年，被美華婦女會評選為全國年度女性。2009年，被美華婦女會授予“最佳母親獎”，感謝她鍥而不捨的尋根之旅對維護華裔傳統所作的貢獻。
| 《上海女郎》/ 《上海女孩》 | 1937年的上海，東方的巴黎，是個財富和誘惑之都，在這裡，中外的百萬富翁和乞丐、黑幫和賭徒、愛國者和革命者、藝術家和軍閥各得其所。靠著父親擁有一家興旺的黃包車行，21歲的珍珠和18歲的妹妹梅，生活優裕，快活地享樂著。姐妹倆都很漂亮、摩登、無憂無慮……直到有一天，父親告訴她們，他賭博輸掉了所有財產，為了還青幫的債，必須把兩個女兒賣給從洛杉磯來上海找新娘的兩個華裔男人為妻…… 《上海女孩》還是一個姐妹情感的故事。珍珠和梅是密不可分的最好的朋友，她們有共同的希望、夢想以及相互間深深的眷戀，但是，就像任何姐妹一樣，她們之間也有小小的嫉妒和競爭。她們相互愛著對方，但兩個人都知道怎樣才能給對方造成最大的傷害。她們在人生旅途上一路走著，面臨著巨大的犧牲，做出了不可能的選擇，遇到過毀滅性的打擊，保守著一個改變一生的秘密…… |
| 《雪花和秘密的扇子》 | 作品根據“女書”的流傳範圍及特點，在小說中塑造了百合和雪花兩個主要人物，他們在七歲的時候，就是一對非常要好的朋友，在時光的流逝中，無論是經歷了飢荒、動亂，還是遭遇到婚姻中的孤獨與絕望，她們都能相互安慰，但當誤解出現的時候，她們終生的友誼卻突然面臨著破裂的危險…… 小說結構巧妙，作者不僅向西方介紹了中國的“女書”這一獨特的文化現象，還栩栩如生地描繪出那個時代中國婦女所經受的種種痛。在字裡行間，充滿了對人物深切的同情，並探索了女性友誼這一人類關係中永恆的主題。 |
| 《戀愛中的牡丹》 | 年方二八的陳牡丹是大戶人家的幼女，已由父母作主，許配給了牡丹從未見過的一個男人。戲班子在陳家大院里演出《牡丹亭》，在父親大人的允許下，牡丹躲在屏風後面觀戲，卻不料窺見了父親的好友、一位長相英俊的年輕詩人。受到《牡丹亭》的啟發，牡丹與詩人在御風亭私會，品評詩文，一對年輕的男女陷入了熱戀之中。之後，抗拒婚姻的牡丹被父母鎖於閨房之中，等待婚期的到來。無助的牡丹以絕食抗爭，卻在吉日前五天香消玉隕，化為女鬼，遊盪於人世之間……敏銳的中國讀者或許還能猜測到，牡丹未曾謀面的丈夫就是那位年輕的詩人。 《戀愛中的牡丹》的主情節，在一些才子佳人小說都可找到影子，並不算很新鮮。然而鄺麗莎著眼於舊中國婦女地位與命運的刻畫，再加上對古老中國的風俗和器物的描摹，令作品對於外國作者有著不可小覷的吸引力。值得一提的是，小說中還涉及到中國民間對地獄和鬼魂的種種描述，而國外的書評者大多對此部分表示了不解或者疑惑。看來，“亂力怪神”等不可說之事，成了中西文化交流的絆腳石。 |
| 《On Gold Mountain 》《百年金山》/《在金山上》 | 泗家族是20世紀美國西海岸最為成功和顯赫的華裔家族之一。家族的創立者鄺泗，是廣東佛山南海大瀝鎮點頭村的一個鄉村少年。1871年，在族人的資助下，十四歲的鄺泗隻身漂洋，到達金山（中國人對美國的舊稱），憑藉自身的機變和膽識，在華工群體中脫穎而出，開創了百年華裔家族企業--鄺泗公司。其間，他結識並迎娶了白人少女萊蒂茜，創立混血家族“泗”姓。 經過幾代人披荊斬棘，奮力拚搏，泗家族積累了大量的財富，贏得了尊崇的社會地位，創造了傳奇的發跡神話，演繹了美國大陸少數族群躋身主流甚至上流社會的華麗夢想。 鄺泗於1921年在家鄉佛山市南海區大瀝大鎮點頭村建造了“鄺泗益堂”莊園、在佛山市禪城區建造了佛山開埠時的地標性建築——“佛山大酒店”。 作為鄺泗的曾孫女、泗氏家族第四代人，泗麗莎有著濃烈的“中國根”情結。為了撰寫《百年金山》，她奔波於散居在美國各地的鄺姓與泗姓親族之間，聆聽老人們講述百年來塵封的家族往事。書中，她將兩姓家族一代一代艱辛困苦、奇迹迭現的創業故事，悱惻纏綿、銘感後人的愛情故事，甚至眾多族親間在所難免的恩怨糾葛，一一細數，娓娓道來，令人迴腸盪氣，如醉如痴。 |
