安娜與安娜

中文片名

安娜與安娜

英文片名

Anna & Anna

影片類型 愛情

片長

90min

國家/地區

新加坡香港

對白語言

漢語普通話

色彩

彩色

級別

Hong Kong:IIA

故事開始在2007年的新加坡，但故事更應該開始在1997年的上海。Anna在上海的大學畢業后沒有結婚，選擇回到新加坡發展她的事業，而當Anna從新加坡被調派到上海分公司辦工時，她遇到了10年前的“另一個她”。那個她在上海完成大學課程后，留了下來，結了婚，仍然用著她以前的中文名字思雨。看上去是各得其所。她們雖然本屬同一個人，但就如每一個人內里亦蘊藏不同的極端性格一樣，她們又像是兩個不同的人。她們雖然不同，但相同的是她們都不滿足：對Anna而言，雖事業有成，但除了拋棄了畫家的夢想外，她亦無法找到一個男人可以取代她當年離棄的歐陽。歐陽已是思雨 的丈夫了，但對於思雨而言，她同樣無法實現做畫家的理想，她雖然有歐陽，但歐陽卻是有抑鬱症的，她也只能淪為家庭主婦。

Anna被派到上海工作。她在新加坡本有個小情人Billy，小她兩歲，但跟做財經的Anna南轅北轍。Billy是玩地下音樂的，日間做小食店廚子。Billy喜歡Anna，但卻知她對自己並不認真。對Anna而言，Billy的存在只能令她更深切體會到根本無人可以替代歐陽。至於思雨，她同樣沒有一個幸福的家庭。歐陽年少時曾為國寶，乃鋼琴高手，無奈壓力加上家族遺傳，最終患上抑鬱症。曾是天之驕子的他，如今只能成為二手琴行的調音師。一對小夫妻，茫茫相對，命運的悲劇已令他們的愛情消磨殆盡。Anna暗羨慕思雨的同時，卻忘記了她的苦，而思雨暗羨慕Anna的同時，也忘記了Anna背後的苦。

兩人初次在上海街頭重遇，還以為是兩人長得相似而已。她們以為歐陽不是娶了個像他前女友Anna的思雨，就是結識了個像他太太思雨的Anna。所以一開始兩個女人還比較長短，殊不知她們本屬同一個人。故事發展下去，她們才發覺彼此同名同姓同年同月同日生之外，也有著同樣的童年及經歷。她們回憶起早在8歲遇溺的那年，她們亦分過一次身，只是那次維持了次數秒，而這次，卻維持了10年。這次的分身不是因為遇溺，而是10年前歐陽第一次發病，兩人大吵起來，在極度刺激之下，她分了身而不自知了。當她們得知她們是同屬一人時，她們驚愕之餘，便想到她們可互換 身份3天。Anna挂念歐陽，而思雨卻是厭倦了歐陽，想有個短暫假期了。兩人各得其所，但原本3天的交換，卻幾乎變成永遠的交換。因為Anna開始認為，她是可以跟歐陽重新開始的，便偷偷將思雨的身份文件收起，想以後取代了她的位置。而思雨也有同樣想法，她偷偷把Anna的工作辭掉，又變賣了她在新加坡的物業，因為她一直怪Anna當年離開歐陽，使自己留了下來，雖然這是十分不合邏輯的道理，思雨覺得她要拾回Anna令她失去的10年。

當她們都以為可以改變自己當年命運，再重新選擇一次時，她們才發現重新選擇的結果都是一樣的。Anna方面，歐陽舊病複發，如蜜月般的3天假期結束后，她發覺猶如噩夢重演，於是如10年前一樣，她選擇了放棄歐陽，雖然她有多愛他。而至於思雨，雖然她秘密回新加坡，偷走Anna的財物甚至那個男友Billy，到了最後她依然是選擇了回到上海留在歐陽身邊。

以上演員信息來自

導演

林愛華Oi Wah Lam

演員

林嘉欣Karena Lam

陸毅Yi Lu

黃騰浩Tenghao Huang

編劇 Writer：

林愛華Oi Wah Lam....writer

黃仙娥Xiane Huang....writer

Man-Lung Chow....writer

攝製格式

35 mm

製作公司

Ascension Pictures [美國] 發行公司

Lotus Entertainment [香港]

上映日期

香港

Hong Kong

2007年9月26日 ..... 2007香港亞洲電影節

香港

Hong Kong

2007年11月22日

林嘉欣扮演的安娜在面對愛情選擇時，因為難以取捨而發生了靈異分身。一個選擇留在陸毅飾演的愛人歐陽身邊，另一個則選擇離開男人去追求事業。八年後兩個安娜在上海相遇，一個成了事業成功的女強人，另一個則是安分守己的家庭主婦。由此引發了一連串身份互換的詭異 故事。“其實分身這種事是不可能發生的，我是想比喻人的內心存在兩個自己，我們好像在選擇，又好像沒有選擇過。其實，人的命運是不能調換的，無論做怎樣的選擇，可能結局都是一樣的。”導演林愛華這樣講述故事的主題。

林嘉欣在片中一人分飾兩角，女強人和家庭主婦。林愛華說選擇林嘉欣的原因是看中她“演技與美貌並重，在香港女演員中很難得。”但林嘉欣本人卻覺得這次表演對她來說挑戰很大，“技術上很難，因為想盡量少用特技，我一人演兩個，兩個人又常常出現在同一畫面，在走位和對白上的要求都很高，遲兩秒早兩秒都不行。”林嘉欣接受記者採訪時稱這部影片是一部“靜”的影片，也是自己閉關之後第一部作品，“我在香港已經拍了六年的電影，一直很大膽，因為什麼都想試，但是最後我覺得這樣變得很辛苦，沒有快樂。後來我就決定讓自己靜下來，不要那麼衝動，不要看那麼多劇本，接那麼多戲。這部戲算是我靜了一段時間之後的選擇。”

她們以為可以重新選擇一次時，才發現就算再次選擇結果還是一樣。男友舊病再次複發，三天的甜蜜之旅就此終止，噩夢般的生活還是繼續存在，於是依舊，她選擇了放棄男友，雖然她還深愛他。至於思雨，雖然她秘密的回到了新加坡，偷走安娜的財物甚至她的男友比利，可最後她依然選擇回到上海留在丈夫身邊。

是否世間真會有分身之說，或許無人可解，它像迷一樣或真或假。而安娜也許只是思雨某天傷心絕望時坐在沙發上幻想的另一種形象的自己，一個獨立，堅強事業有成的女強人。對思雨而言安娜的世界是她永遠無法到達的地方，她羨慕安娜渴望成為她這樣的人，曾經在她的生活中也有過快樂，但如今她認為只有變成像安娜那樣才是最好的。可她並未發現安娜其實內心也渴望去愛，當安娜擁有了成功的事業后，她又有了愛情上的需求，她和思雨犯了同樣的毛病。她們都認為從新再來一次她們的人生就會有所改變，她們雖改變了自己的生活卻始終無法改變自己的命運。

思雨總認為自己是個失敗者，永遠不能強過安娜。其實她沒發覺安娜才是一個膽怯懦弱的人，因為害怕和恐懼這種生活，而選擇逃避。在愛的世界里她才是一個強者，一個勝利者。即使帶著遍體鱗傷的心贏得獎盃，她也應為自己驕傲一次。但安娜始終是思雨在絕望時的幻覺，她想將最後一絲希望寄託於安娜的身上，可夢總會有醒的一天，片刻的幻想之後，等待她的依舊是現實的生活。

其實她是可以選擇安娜那樣的生活，可她還是放棄這種權利，有時讓人難以理解，她既無法忍受痛苦的折磨，卻又一次次的選擇這樣的生活下去。也許這就是思雨的宿命，無論是現實或虛幻的世界中，她唯一的選擇只能是愛情，。即使和一個折磨著自己的人生活，她也無法離開。就算離開最終還是會回到他身邊，因為即使她逃到天涯海角，她心也始終無法逃脫。思雨還是思雨，儘管讓她重新選擇她還是只能做她自己。她依然只能一個人躲在房內哭泣，守著她的愛人。

在我們的身體里居住著許多不同面的自己

她可能永遠隱藏在暗處看不見，或哪一天它會出現取代前一個自己，開始另一段新的生活。人生就是這樣多變而複雜。每一個階段都會不同。我們可以在自己的世界中營造想象的生活方式。或許某個早晨或午後，或任何時間，一句話，一個動作都有可能改變我們的命運，但或許唯一不變的是故事的結局，它始終無法改變你一生的宿命。

由陸毅和林嘉欣主演的《安娜與安娜》講述了職業女性安娜在年輕時面對事業和愛情的選擇，放棄了深愛的戀人從上海去了新加坡，多年以後一直放不下的她回到了上海，卻發現前男友的妻子是一個和自己長得一模一樣的“分身”。這部戲選擇林嘉欣是因為看中了她能駕馭兩個外貌一模一樣，但性格又完全不同的角色的能力，而小生陸毅則非常符合女導演林愛華心目中上海男生的感覺。

此片與過往港產愛情片最不同之處，在於劇本加入了靈異因素，林嘉欣在片中更同時間分飾兩角──女強人和家庭主婦。故事講述林嘉欣飾演的安娜決定放棄深愛的戀人，從上海走到新加坡追求事業，一下子便八個年頭。多年後她再回上海舊地，卻發現前男友的妻子，竟是與自己長得一模一樣的“分身安娜”。這個“分身”安分守己肩任家庭主婦，兩個安娜遇上，由此引發一連串身份互換的詭異故事。

導演林愛華早前跟傳媒談起選角事宜，表示非常高興找到林嘉欣做女主角，正因她演技與美貌並重，在香港云云女演員中實屬難得。林嘉欣當然感到欣慰，更笑言是次演出對她挑戰很大。“這次演繹甚為困難，因為我一人分演兩角，兩個人又常常出現在同一畫面上，然而我本人對走位、對白的要求均很高，因此演來有點壓力。”

當描述到彼此的合作時，林嘉欣稱讚陸毅非常不容易，因為私底下的陸毅是個陽光可愛的大男生，影片中卻要扮演一個憂鬱的人：“我每次看他表演的時候都覺得很心疼，因為他演得越像，需要去壓抑本性的地方就越多。”陸毅則稱讚林嘉欣演技非常出色，而且特別提到她的好脾氣，因為陸毅同時還要在四川趕拍電視劇《家》，因此林嘉欣主動提出把和陸毅的對手戲集中在一起拍攝。兩人因這部電影的拍攝成為了好友，陸毅主動客串了林嘉欣的上海話老師，並為她指點在上海購物的地點。

《安娜與安娜》一片橫跨新加坡、上海兩地拍攝，林嘉欣對上海生活的日子記憶猶新。據悉她拍戲之餘，原來對上海方言還產生了濃厚興趣，由於男主角陸毅本身精通上海話，於是他便責無旁貸地擔當起老師的角色來。林嘉欣在學習中偶爾發音不準時，總引來工作人員陣陣笑聲；陸毅還特意傳授了一套購物的常用語，好讓她平日不用開工外出逛時用得著。林嘉欣笑稱，雖然自己上海話說得還不算好，不過在陸毅的指點下，起碼可以聽懂很多呢。二人大談合作趣事時，互相大讚起來。林嘉欣認為，陸毅本身是個陽光可愛大男生，影片中偏偏要扮演一個憂鬱的人，因此每次當她看到對方苦澀演出時，總覺得很心疼──因為他演得越像，需要壓抑本性的地方就越多。陸毅則稱讚林嘉欣演技非常出色，特別提及她在片場時的好脾氣，令他印象難忘。