姐妹新娘
2010年由郝蕾主演電視劇姐妹新娘
《姐妹新娘》是一部由劉進執導，郝蕾、田麗、于小偉等人出演都市愛情劇。該劇翻拍自《人魚小姐》。
該劇以郝蕾、饒敏麗這一對同父異母的姐妹的感情為主線，展開了一段複雜糾結的倫理故事。該劇於2010年5月12日首播。
姐妹新娘劇照
從小養成堅韌沉著冷靜性格的麗英，雖然懷著仇恨的心理，但並沒有喪失善良獨立的人格。為了復仇，她毅然拒絕了豪門的求婚，她深知自己一生的目標只有一個。麗英第一部電視劇大獲成功，她的聲明漸漸建立，帶來的收入使得她和母親的生活得到改善，她一方面滿足於和失明母親的相依相守，一方面為等待復仇時機而煎熬。終 於她的第二部電視劇，她指明要沈秀琴來出演，並在拍攝過程中想方設法羞辱她。
殷振天與沈秀琴結合后，生下一女殷瑞瑩，一家三口二十幾年來過著其樂融融的日子，殷振天和女兒都在《米娜》雜誌社上班，瑞瑩相戀多年的男友李諸望也是這家雜誌社得記者，同時還是雜誌社的少東。從小生活在溫暖呵護里的殷瑞瑩，性情驕縱高傲，得知母親被編劇羞辱刁難，利用職務之便，發不實稿件污衊殷麗英。
而此時的殷麗英正在進行復仇的第二步，她開始巧妙地接近瑞瑩的男朋友李諸望，並建立了良好的關係。瑞瑩的任意妄為和以權謀私讓諸望開始反感，而麗英的堅強自立，多才多藝，善解人意越來越吸引諸望，與瑞瑩的訂婚在即，諸望越來越迷茫，不知所措。而此時的麗英已深知自己處於主動地位，放手讓他倆人去訂婚，此時的放手只為讓將來的瑞瑩傷的更痛。
麗英母親幼時的好姐妹趙迎春，丈夫早喪，獨自帶大一兒一女，女兒馬琳活潑伶俐，在電視台上班，與瑞瑩從小就是一對吵吵鬧鬧的姐妹冤家，馬俊高大帥氣，在會計事務所上班，兒女的長大成人讓多年辛苦操勞的趙迎春欣慰不已，自己經營的服裝公司生意紅火，生活富裕，閑時也會想起曾經的景惠姐(麗英母親)。終於一個偶然的機會她得知知名編劇殷霞就是殷麗英，並見到了韓景惠，兩人多年未見，淚眼婆娑。趙迎春有意撮合馬俊與麗英，馬俊也有意於麗英，但麗英並不為所動。
麗英的名氣越來越大，《米娜》雜誌社有意採訪，麗英藉機答應，用計使殷振天得知殷霞就是自己多年未見的女兒，這一切使殷振天深感震驚和恐慌。當他告知沈秀琴這一切時，沈秀琴驚愕不已，並默認麗英對她的刁難，不再做反駁。但這只是復仇冰山的一角，夫妻兩人還在醉心於瑞瑩的婚事，但誰料訂婚儀式，狀況頻出，一切都預示著不順利。
訂婚後的李諸望仍然忘不了殷麗英，兩人又復見面，愛火重燃，諸望做出了他人生的第一個冒險的犯眾怒的決定，他要和瑞瑩退婚然後和麗英結婚。瑞瑩無法接受這個事實，但是諸望說自己已經不能回心轉意。諸望把自己的決定告訴了家裡，頓時在兩家引起了軒然大波。此時的麗英的心情極為複雜，她發現自己真的愛上了諸望，她既享受著和諸望的愛情又為自己的動機而不安。
看到瑞瑩受到打擊後行屍走肉的樣子，殷振天夫妻很是著急，沈秀琴僱用私家偵探調查諸望，終於查出了麗英。殷振天和沈秀琴震怒，三人發生了非常激烈的衝突，殷振天夫妻痛不欲生。韓景惠知道了事情的真相后憂心忡忡，但是麗英告訴她自己並非是要故意報復，她和諸望是真心相愛的。
瑞瑩執意要搬入李家，希望能以此使諸望就範，但是諸望早出晚歸而後甚至住到了報社。諸望父親要求和麗英見面，與麗英見面后對她很是滿意，決定再見一見麗英的母親，然而韓景惠對婚事的反對態度讓諸望父親感到意外。諸望奶奶和媽媽堅決反對和麗英的婚事。
殷振天夫妻無奈的把瑞瑩接回了家，瑞瑩精神失常，住進了精神病院。諸望決定家裡再不同意他們的婚事，就自己在外邊租房子結婚，奶奶和媽媽終於答應他們的婚事。
麗英得知瑞瑩精神失常，愧疚不已。為了使殷瑞瑩儘快恢復，也為了贖罪，麗英立刻向諸望提出了分手並獨自在飛往國外，她唯一的牽掛就是韓景惠，她拜託聖美常常去看望她。瑞瑩的病漸漸痊癒了。李家和殷家經歷了這許多波折后終於促成了諸望和瑞瑩的婚姻，兩家商定了結婚日期。韓景惠因失明的原因造成了煤氣泄漏家中失 火不幸喪生。聖美馬上通知了麗英，麗英悲痛欲絕的趕了回來，她覺得母親的死是自己造成的。趙迎春帶著悲憤的心情痛斥曆數殷振天夫妻的所作所為造成的韓景惠母女的不幸，而瑞瑩無意中聽到了父母和趙迎春的對話，知道真情后她大為震驚。在瑞瑩的盤問下，殷振天夫妻只能對女兒說出多年前發生的事情，瑞瑩不再憎恨麗英，決定取消和諸望的婚禮。
得知韓景惠的去世和麗英的歸來后，諸望想盡辦法要聯繫麗英，但是麗英堅決不和他見面。瑞瑩對父母當年的行為甚至對自己都深感厭惡，和父母的關係越來越差，而後心情鬱悶的她乾脆搬到馬琳家去住，日常生活中馬俊對她很是關照。
英酒後駕車在高速公路上發生了嚴重的車禍。瑞瑩來到了麗英的病床前，姐妹倆相擁而泣冰釋前嫌，瑞瑩要姐姐和諸望結婚，麗英答應了諸望的求婚。
同住一個屋檐下，瑞瑩和馬俊在頻繁的接觸中都對對方產生了好感，但是趙迎春堅決反對兒子的這樁婚事，她做了個膽大卑鄙的舉動，發匿名簡訊給李家婆媳，揭出麗英和瑞瑩的姐妹關係，指出殷振天當年的無情無義和麗英的報復行為，李家知道真相后再次陷入混亂。
關於婚事的問題，李家婆媳極力反對，但是在諸望的堅持和諸望父親的支持下終於完成。殷振天以前的舊事曝光后覺得顏面盡失，從《米娜》雜誌辭職，沈秀琴也沒了往日的驕橫跋扈。結婚前，諸望夫妻二人去給韓景惠掃墓，他們看到沈秀琴在墓前的懺悔，殷振天想參加麗英的婚禮，遭到了麗英的拒絕。諸望和麗英終於順利地舉行了婚禮。婚禮那天殷振天遠遠的看著麗英心中充滿悔恨和憐愛。
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 郝蕾 | 殷麗英 | |
| 于小偉 | 李諸望 | |
| 饒敏莉 | 殷瑞瑩 | |
| 田麗 | 沈秀琴 | |
| 施京明 | 殷震天 | |
| 呂中 | 諸望奶奶 | |
| 於洋 | 馬俊 | |
| 左翎 | 韓景惠 | |
| 李鳳緒 | 趙迎春 | |
| 李又麟 | 諸望爸爸 | |
| 陳維涵 | 馬琳 | |
| 林夏微 | 聖美 | |
| 馮千 | 付大喜 | |
| 王靜 | 宇宙總裁 |
角色介紹
李諸望
演員于小偉
一個陷入兩姐妹情感漩渦中，處於兩難境地的“負心”男，最初他是妹妹瑞瑩已交往5年的未婚夫，然而隨著姐姐麗瑩的出現與她步步設計的愛情陷阱，李諸望的心漸漸向麗瑩靠攏了。
馬駿
演員於洋
會計師，因為命運安排，他先後和姐姐麗英與扮演的妹妹瑞瑩發發生感情，並最終與瑞瑩喜結連理。在兩姐妹離奇糾葛的人生中，馬俊先後傾心兩姐妹，雖然姐姐麗英另有所屬，但是青年才俊以自己的真誠善良贏得了妹妹瑞瑩的芳心。
殷麗英
演員郝蕾
劇中的殷麗英化名“殷霞”一直不肯公開真名，她在製作一部電視劇時，黑臉點名要知名女星沈秀琴來出演，並將矛盾激化，讓所有人都莫名其妙。原來，這只是她復仇的開始。
沈秀琴
演員田麗
郝蕾的異母，由於年輕時參與了一場婚姻的爭奪，而破壞了一個家庭，最受傷害的莫過於子女，郝蕾飾演的女兒殷麗英因此與沈秀琴結怨，一場暴風驟雨般的復仇行動就此拉開帷幕。
殷瑞瑩
演員饒敏莉
殷振天與沈秀琴之女，性情驕縱高傲，因其男友李諸望退婚然後和麗英結婚令其無法接受，導致精神失常，住進了精神病院。后與麗英冰釋前嫌。
劇名更改
該劇劇名在進入內地后，由《新人魚小姐》更改為《姐妹新娘》
拍攝過程
于小偉在劇組從來不主動談論自己的感情生活，但戀情曝光之後他一時之間成為焦點人物，每天都有很多媒體想盡辦法來劇組探班採訪，這讓于小偉感覺十分不自在。所以這段時間只要沒戲他就會找個安靜的地方自己待著，有時會打打電話或者發簡訊。
幕後花絮
李又麟在喜劇《家有仙妻》中的喜劇形象深入人心，雖然在《姐妹新娘》出演的諸望父親，是一個嚴肅的角色，但是每逢李又麟擺出一副嚴肅的表情，導演和劇組工作人員在監視器後面都是強忍不笑。
田麗為該劇大方提供了一批私人珍藏，包括她身穿的多套國際品牌的服裝，鞋子和包包等。
姐妹新娘花絮照
正面評價
雖然《姐妹新娘》在劇情上翻版了韓國《人魚小姐》並且在早期遭到了諸多非議。但是，由內地演員的重新演繹，更具有濃濃的中國味，不僅故事更加具有可看性，就連原版中最引以為豪的時尚元素也被發揚光大。無論是從場景、服裝或是道具，都優於韓劇中的流行元素。而且除了時尚元素外，演員們在劇中使用的道具都非常奢華（騰訊網評）
該劇不僅保留了原版故事中的精彩故事情節，還將故事背景完全放在符合國內觀眾審美的中國文化背景下，所以不但沒有被“山寨”，反倒贏得好評一片。雖然很多網友對女主角簡單樸素的衣著和電視劇中明顯刻意的植入廣告提出了質疑，但絲毫不影響觀眾們收看此劇的熱情，該劇聚焦當下家庭關係和男女關係中的第三者等敏感問題，在高收視新的同時，還引起了網友關於家庭倫理中真情和責任等問題的大討論（新浪網評）
反面評價
儘管有人覺得本土化的地名、人物與情節帶來了親切感，但也有不少觀眾覺得人物形象與劇情安排上都有些水土不服，甚至雷人不已。是以一些翻拍劇在贏得不錯的收視的同時，也給自己打上了“山寨”的烙印（新浪網評）。
姐妹新娘劇照
