幸福之歌

[00:01.44]vitas Счастье Моё 我的幸福（幸福之歌）

[00:02.79]作詞：Роберт Рождественский

[00:04.14]作曲：阿·茹爾賓

[00:05.26]譯：yaojee

[00:06.39]編輯：東連

[00:07.44]

[00:08.05]Гром в небе громыхнет，молния сверкнет во мгле，雷聲陣陣 閃電劃過陰霾

[00:15.30]Ливни в окна постучатся. 暴風雨在敲打著窗戶

[00:24.15]Все люди на земле，на такой большой земле所有的人們 在茫茫人海

[00:30.20]С детства ищут люди счастье. 從小就開始尋找幸福

[00:37.24]Посредине земли： то в дожде，то в пыли，蒼茫大地 風雨塵世 或遠或近

[00:44.30]То вблизи，то вдали，- искать и ждать，любить и верить... 尋覓和期待 渴求信任和愛情

[00:52.28]Где ты，счастье мое? Кружит планета цветная... 你在哪裡呢 我的幸福 斗轉星移

[00:59.52]Где ты，счастье мое? Вдруг я тебя не узнаю... 你在哪裡呢 我的幸福 形同陌路

[01:07.04]Только кажется мне，верится мне，очень скоро я тебя увижу，但我深信我很快就會看見你

[01:15.52]Счастье，счастье мое. 幸福啊 我的幸福

[01:1954]

[01:21.94]Свет завтрашнего дня，завтрашней грозы раскат. 明天的晨曦 明天的雷鳴

[01:29.21]Годы над судьбою мчатся. 命運的時光如飛瀑

[01:36.66]Жить，думать и любить，на земле себя искать，活著 思考 去愛 去把自己找尋

[01:44.06]Знаешь，это тоже счастье. 這也是一種幸福

徠[01:50.96]Посредине земли： то в дожде，то в пыли，蒼茫大地 風雨塵世 或遠或近

[01:58.25]То вблизи，то вдали，- искать и ждать，любить и верить... 尋覓和期待 渴求信任和愛情

[02:06.19]Где ты，счастье мое? Кружит планета цветная... 你在哪裡呢 我的幸福 斗轉星移

[02:13.33]Где ты，счастье мое? Вдруг я тебя не узнаю... 你在哪裡呢 我的幸福 形同陌路

[02:20.83]Только кажется мне，верится мне，очень скоро я тебя увижу，但我深信我很快就會看見你

[02:29.30]Счастье，счастье мое. 幸福啊 我的幸福

[02:40.20]

[02:58.12]Посредине земли： то в дожде，то в пыли,蒼茫大地 風雨塵世 或遠或近

[03:11.65]То вблизи，то вдали，- искать и ждать，любить и верить... 尋覓和期待 渴求信任和愛情

[03:19.85]Где ты，счастье мое? Кружит планета цветная... 你在哪裡呢 我的幸福 斗轉星移

[03:27.14]Где ты，счастье мое? Вдруг я тебя не узнаю... 你在哪裡呢 我的幸福 形同陌路

[03:34.63]Только кажется мне，верится мне，очень скоро я тебя увижу，但我深信我很快就會看見你

[03:44.99]Счастье мое，счастье мое，. 我的幸福 我的幸福

[03:52.23]счастье мое我的幸福

[03:57.45]