咒怨

日本大石圭創作小說

《咒怨》是日本小說家大石圭在2003年由日本角川ホラー文庫發行的一本恐怖驚悚題材小說,根據日本著名導演清水崇的同名作品改編。

內容簡介


咒怨1

咒怨[日本小說]
咒怨[日本小說]
從小就缺少父母陪伴的獨生女伽椰子從小性格孤僻怪異。在她成長過程中始終是獨自一人沒有朋友也沒有男孩子喜歡過她,只有一隻叫”小黑“的純色黑貓與她相伴。但她在讀大一的時候卻意外見到一個心儀的男孩子“小林俊介”(以下稱“小林”)並從此瘋狂的暗戀上了他。平時將小林日常舉止通過畫的插畫、地圖及人像畫,與偷偷拍的照片,將小林的生活記錄與自己對他的思念,一筆一筆填入咖啡色剪貼本。後來小林與同班同學“綠川真奈美”相愛,伽椰子對此十分嫉妒和怨恨。可不幸的事此時卻接二連三發生!一直陪伴她的黑貓死去他的父母也在外國旅行中遭遇交通事故而喪生!暗戀的人與別人相愛、一直陪伴自己的“夥伴”死去、雙親身亡...一切的一切都使伽椰子心灰意冷,她從學校退學打算開始真正“孤獨”生活...
此時在她家租住比她大六歲的插畫家佐伯剛雄(以下稱“佐伯”)卻喜歡上她,並一句“伽椰子,我想要你”讓伽椰子嫁給了他。其實伽椰子並不怎麼喜歡這個粗獷的“大叔”只是她從小總是作為一種可有可無的形式存在,她第一次聽到有人“需要她”。婚後兩人有了個兒子伽椰子為了紀念她的初戀而將他起名為“俊雄”,三個人生活雖然平淡卻幸福就這樣平靜的日子持續了六年.....
婚後佐伯一直想再要一名女孩卻未能如願,於是他去醫院檢查卻意外發現自己得了“少精症”可以有孩子的概率微乎其微。氣急敗壞的佐伯回到家將伽椰子的物品亂翻一通他無意中看見了那個伽椰子的秘密咖啡色剪貼本!此時伽椰子剛好回家還未明白髮生什麼事的伽椰子被發狂的佐伯一通毆打審問直到被暴虐致死...而他兒子俊雄也剛好回家目睹了這一切!慌張的逃回自己房間而生日時伽椰子為他買的小黑貓“小瑪”也被佐伯殺害!不明白髮生什麼的俊雄逃到了壁櫥上的天花板,在那他看見了他媽媽伽椰子的屍體欲哭無淚,他想媽媽醒醒。此時恐怖的一幕發生伽椰子的眼睛突然睜開!咒怨從此開始......

咒怨2

距離佐伯家血案發生已有10年左右,期間發生該起命案屋中化為厲鬼伽椰子的“咒怨”使兇案頻發。凡是進入該屋無論是何種方式何種目的還是進入后逃往何處,都會被咒怨纏身!
這也讓這屋子小有名氣,一個攝製組決定以此為題與有孕在身外號“鬼后”恐怖片演員京子、主持人朋香、化妝師惠美、導演圭介等人共同錄製一起恐怖節目,錄製過程中有怪事發生,而在節目錄製之後,真正的恐怖才正式開始,就在出外景連夜開車的途中京子發生一起驚悚的車禍。不但開車的未婚夫石倉將志重傷昏迷,她也因嚴重的傷勢而意識到自己要流產。並且所有參與節目錄製的人員都無一例外分別在不同時間慘遭不幸,甚至連他們身邊的人如朋香的男友,也都未能倖免!與之相關的人不是行蹤成迷、就是悲慘橫死!在此同時京子得知未婚夫成植物人後做了一次檢查,發現腹中胎兒竟然安好!咒怨在輪迴,死亡只是開始.....
經典句子
“人類所有的感情中,‘憎恨’是唯一能根本的、長時間的強烈影響人類的情感。”
“這些仇恨,絕對無法用‘愛’來消除的。沒錯,愛在仇恨面前顯得相當無力。”
“女人霎時明白自己為什麼會身在此處。接著——就像是耶穌原諒了出賣自己的猶大似的——女人原諒了這一切。是的,若是那個小女孩做的,那也就無可奈何了。只要是那個小女孩所做的,任何事她都能夠原諒。她非得原諒不可。”(小說版《咒怨2》中從京子身體中投胎轉世的伽椰子將京子推下地鐵站台,京子用溫暖的眼光看著自己“女兒”腦海中對話)
“遠比旋轉木馬還要來得重要的東西就在我的懷中,到底還有什麼理由能讓我對俊雄生氣呢?我已經完全不在乎什麼旋轉木馬壞掉之類的事了。
神呀,謝謝您。我抱著俊雄在心底這麼說。真的謝謝您,將俊雄賜給我。
那時候,俊雄抬起頭,對我的臉頰輕輕一吻。我在那一剎那感覺是神給了我一吻。 ”(生前伽椰子母子的一次對話)

人物介紹


佐伯剛雄:伽椰子的老公,性格粗獷兇殘,殘忍虐殺自己的妻兒。是整起“咒怨’的始作俑者!
伽椰子:從小被人忽略的性格孤僻的怪異女孩后被丈夫殺害化為厲鬼!仇視、憎恨所有人,認為被別人“虐待”至今的自己有權殺害自己除外的任何人!
佐伯俊雄:是父母爭鬥無辜的犧牲者,生前是可愛幸福的小孩。死後化為輔助媽媽的厲鬼。
小林俊介:伽椰子和佐伯剛雄怨恨的無辜受害者,是伽椰子初戀也是俊雄美術老師。
綠川真奈美:小林的戀人和妻子,伽椰子和佐伯剛雄怨恨的無辜受害者,已有9個月身孕被佐伯殘忍虐殺!
原瀨京子:外號“鬼后”的著名恐怖片演員,一個善良愛子的人,是伽椰子投胎轉世的母親。

作品影響


原作

2000年錄像帶版咒怨1、2

改編電影

2002年日本導演清水崇電影《咒怨1》
2003年導演清水崇電影《咒怨2:咒怨的輪迴》
2004年在美國導演清水崇電影《不死咒怨/The Grudge》
2006年在美國導演清水崇電影《不死咒怨2/The Grudge2》
2009年被美國導演Toby Wilkins翻拍電影《不死咒怨3/The Grudge3》
2014年被日本導演落合正幸改編電影《咒怨:終結的開始》
2015年被日本導演落合正幸改編電影《咒怨:完結篇》
詳情請參見咒怨

改編遊戲

由Sony公司根據美版咒怨改編成flash遊戲,詳情請參見咒怨。

作者簡介


大石圭,1961年出生於東京,日本法政大學文學部畢業,1993年以《一隻腳忘了穿鞋》得到日本第三十屆文藝獎佳作,其他著作有《你何時在森林沉睡》、《出生率0》、《死者的體溫》、《虛刑列車》、《under your bed》、《殺人勤務醫》、《自由殺人》、《咒怨1-2》等。