9號半之花

9號半之花

9號半之花(ファンタジスタの花)是《名偵探柯南》第16部劇場版《第11個前鋒》的特典,以“名偵探柯南 BOUNS FILE”形式,於2012年4月14日發售。講述了主人公工藤新一和毛利蘭在初三時發生的事。

基本信息


名稱:9號半之花
日文名:ファンタジスタの花
其他譯名:前鋒之花、幻想曲之花
發售名稱:《名偵探柯南 BOUNS FILE 9號半之花》
發售日期:2012年4月14日
時長:22分47秒
譯名解釋:日文名稱為“ファンタジスタの花”,即“Fantasia之花”。而fantasia在這裡並不是“幻想曲”的意思,而是它的義大利文含義。
Fantasia的義大利文寫法為fantasista,含義為“(足球比賽中的)影子前鋒”,也就是一般所說的“九號半”。所以應將此特典應翻譯為“9號半之花”。

劇情簡介


這集特典講述的是工藤新一和毛利蘭在初中三年級時候的事情。在關係到能否進入全國總決賽的爭奪戰中,帝丹中學3年級的工藤新一在比賽最後逆轉,但最後卻在點球大戰中惜敗,與勝利失之交臂。1周后,在學校的黑板上出現了針對帝丹中學球隊各成員缺點的點評,雖然有些尖酸但全部是一針見血。新一通過敏銳的觀察找到線索並與所謂的“犯人”——澤村菜穗美敞開心扉的交談,帶她加進球隊。
此次特典共計23分左右,中間貫穿了很多對新一與小蘭二人關係的描寫。另外新一的最後逆轉和點球失誤,以及客串登場的比護隆佑,完整展現了原作中的相關情節。

演員表


角色配音備註
江戶川柯南高山南在結尾出現
工藤新一山口勝平----
毛利蘭山崎和佳奈----
鈴木園子松井菜櫻子----
澤村菜穗美井口裕香----
山市志賀克也----
岡本信彥----
外岡花輪英司----
押原私市淳----
菊池下和田裕貴----
庄司內匠靖明----
水島保村真----
比護隆佑櫻井孝宏客串

STAFF


• 原作:青山剛昌
• 導演:山本泰一郎
• 編劇:古內一成
• 音樂:大野克夫
• 角色設定:須藤昌朋
• 企劃:名偵探柯南製作委員會
• 製作人:諏訪道彥、淺井認、石山桂一
• 動畫製作:TMS/V1 Studio
• 製作:名偵探柯南製作委員會

片尾曲


歌名:《悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね》(今天的夕陽美麗得有些悲傷)
演唱:grram
作詞:冰水千晶
作曲:德永曉人
編曲:岡本仁志
PS:本曲也作為《名偵探柯南》ED 41,出現在644~653集片尾。

原作對應


比護隆佑 與 遠藤陸央
比護隆佑 與 遠藤陸央
本部劇場版特典部分內容改編自原作相關情節。雖然之前部分劇場版特典也有對原作情節的整理、介紹(M 8、9、10特典),但將原作中的簡略內容進行完整展現,在《名偵探柯南 》劇場版特典中仍尚屬首次。
情節一:決賽中新一逆轉,但最後卻踢飛點球
在TV 383《甲子園的奇迹!絕不能輸給看不見的惡魔》(漫畫Vol.44 File.2《沒有提示!?》)中被小蘭回憶到;
情節二:比護與遠藤邀請新一加入職業球隊,卻被新一拒絕
在TV 280《瘋狂足球迷(後篇)》(漫畫Vol.34 File.6《可疑的球迷》)中被柯南回憶到。但原作中並沒有將此情節與“情節一”聯繫起來。