暹羅之戀

2007年由查基亞特·薩克維拉庫執導的泰國電影

暹羅之戀(泰文:รักแห่งสยาม 或 Rak Hang Siam,英語:The Love of Siam,又譯:《愛在暹羅》),由查基亞特·薩克維拉庫執導的愛情片,維特維斯特·海倫亞沃恩庫、馬里奧·毛瑞爾、賴拉·邦雅淑等聯袂主演。

該片講述的是發生在泰國曼谷暹羅的愛情故事,是2007年泰國的一部浪漫愛情影片,影片勾勒了多層面的家庭與友情的相處生活場景,其中備受關注的是Mew和Tong之間純美的愛情故事。

該片於2007年11月22日在泰國本土上映。

劇情簡介


宣傳活動
宣傳活動
Mew和Tong小時候是鄰居也是同校的好朋友。有一次Tong全家人去清邁旅遊,Tong的姐姐Tang與朋友到森林野營,卻在森林裡失蹤了。Tong的父母很自責,其父更因此終日酗酒不理正事,Tong的母親一人辛苦工作支撐整個家庭,不久後為了忘記不愉快的往事,Tong搬家至別處。Mew與Tong從此失去聯繫。數年後Mew在就讀的學校組了個名為August的樂團,樂團的自錄專輯在siam一帶賣到斷貨。而Tong搬回曼谷,在Siam附近交了一個名叫Donut的漂亮女朋友。Tong無意間聽到August的歌曲,十分喜歡,但專輯已賣斷,卻正巧在CD店前見到正要離開的Mew。此時Mew遇到其經理人招聘的樂團管理人June,一個長得和Tang一樣的人。經過Mew的介紹,Tong認識了June。愈發壓抑的家庭氛圍讓Tong有了一個大膽的想法。在和媽媽一起商量並見過June后,June開始以Tang的身份進入Tong的家庭,讓一直頹廢的Tong父有了一些好的轉變,但是依舊無法戒酒。此時 Mew正在創作聖誕演出的新歌,其經理人希望他能寫首溫馨的情歌,但Mew說自己從未戀愛過,不懂寫情歌。Mew的鄰居Ying一直暗戀著Mew,就算整條街道的人都說Mew是個娘娘腔也毫不在意,而在與Mew和Tong的相處中,Ying漸漸發覺兩個男孩之間有著一種超越友誼的情感。因為遇到Tong,Mew最後寫出了那首歌曲——那首專為Tong而寫的感人情歌,並在Tong家舉辦的為慶祝Tang(June)的回家的Party中首次演唱,贏得賓客的一致讚賞,同時Tong也終於開始正視自己的情感,在Party結束後吻了Mew,卻被前來收拾碗碟的Tong的媽媽看到。
Tong的媽媽是一個基督教徒,多年來一個人辛辛苦苦,不僅要照顧還在念書的Tong,也要照顧已爛成酒鬼的丈夫,同時她的心裡也在為自己女兒的走失而自責。當她發現Tong和Mew的情感,她開始害怕Tong會走上一條不歸路,害怕自己唯一的兒子會離開他,而此時酒鬼丈夫多年宿醉造成肝臟功能損壞,多重壓力與一身的她終於崩潰。她去找Mew讓他中止和Tong的不正常關係。此時Ying就在門外聽著。
此時聖誕節就要到了,Mew卻無法再唱出情歌,Tong在母親家庭與Mew之間兩難,兩人迷失Siam街頭,他們該何去何從。Tong家裡的矛盾終於到了一個爆發點,在這其中June也明白了要去面對已逝的父母,她在各個角落藏的小紙條中對Tong母說,要珍惜,相信沒有她他們一家三個人也會很好的。於是,在告訴了Tong父真相后,帶著對每一個人的鼓勵和祝福,在聖誕夜坐車回清邁。
宣傳劇照
宣傳劇照
有天晚上Mew去找ying問中文歌詞的意思,卻在無意間發現Ying房間藏了很多自己的照片,才知道Ying暗戀自己很久,Ying借著翻譯歌詞對Mew說:只要你去愛,你就還有希望。Tong的媽媽最後和Tong說:自己的事情自己解決吧。Tong先是找到Donut說:我還是不陪你走下去了。Donut很生氣,轉身離開后,Tong和Ying一起去看Mew的演出,隨後又拿著木偶的鼻子,把那個鼻子當做聖誕禮物送給了Mew說:我可能不能和你在一起了,但這並不代表我不愛你。
電影最後,Mew把Tong送給他的木偶鼻子插在了那個破舊的木偶上,但是那個木偶鼻子比原配的那個要大了一些,但是Mew還是很感動。
電影以Mew的眼淚作為結束。

演員表


演員角色備註
維特維斯特·海倫亞沃恩庫Witwisit Hirunwongkul/pchyMew
馬里奧·毛瑞爾Mario MaurerTong
賴拉·邦雅淑Laila BoonyasakTang
賴拉·邦雅淑Laila BoonyasakJune(as Chermarn Boonyasak)
坎雅·拉坦娜佩琦Kanya RattanapetchYing
Best Chanidapa PongsilpipatDonut
查基亞特·薩克維拉庫Chukiat SakveerakulYing's Brother (as Matthew Chookiat Sakveerakul)
Pimpan BuranapimGrandmother
Jirayu La-ongmaneeYoung Tong(as Jirayu Laongmanee)
Arthit NiyomkulYoung Mew
Sinjai PlengpanichSunee(as Sinjai Plengpanich)
Songsit RungnopakunsriKorn
Phongnarin UlitPee Aod
Jarunee BoonsakePhysical Education Teacher(as Charunee Boonsek)
Nattapong ArunnateEarth(as Natthaphong Aroonnet)
Taveesak PehtpraneenukulJeng
Atirat PraseartburanakulKao Sai
Atichart PitisantWhae
Chanon RikulsurakanX
Pathomwat WansukprasertPingpong
Naphanthanut Poung OomsinTor
Chalothorn ChomchanM
Atthanan Piyaseth;Voraphat Dejkajonwuth;Mike
Watcharit AvasiriphongArm
Nattapong NavasinlawatAong
Suwapat SongsiangchaiMax
Pasakorn WiroonsupPetch
Kingkarn KerdkaewJulia
Kaewkan KaewvangsuangJee Da
Surapol ChonwilaiGrandfather
Salaithip CharubhumiMew's Mother
Metha SereethanawongsMew's Father (as Metha Sereethanawongs)
Thanaporn AmornsinMind
Aratee PiriyakijpiboonAunt On
Onsachee SilawanYing's Mother
Sudarat KingsalaYoung Ying(scenes deleted)
Priew PothiwijitPiano Teacher(scenes deleted)
Jirode SuwongsDoctor
Thanachot PiensemaDJ Siam Owner
Prawed NarttanarungToy Shop Owner
Sakayod TungjitpanichCigarette Seller
Boriruk KijthaweepitukDonut's Boyfriend No. 1
Tanun UdomchanDonut's Boyfriend No. 2
Pisit ChotjarangkulDonut's Boyfriend No. 3 (scenes deleted)
Teemah KanjanapairinConcert MC
Prapun WungphattanasirikulMusic Share Holder1
Arnon HongdaludMusic Share Holder2
Somped NuntasilapachaiMusic Share Holder3
Kiattiwat SrijanwanpenEak
Patcharin SrijanwanpenEak's Wife
Warinthorn SrijanwanpenEak's Son
Warin SrijanwanpenEak's Daughter
Pitak PaipolYing's Labour 1
Chaween UdnunYing's Labour 2
Pichet SumetthaveenunSt. Joseph
Piyarat UmnajtalerngsakMaria
Chaiyapol AmornpitakHotel Owner
Suppich KumtongsukShepherd
Jareon KasatereunpolLamb1
Witsarut KaewbubnaLamb2
Sorravi ManopetchkasemDonkey1
Chayut TeeradakornDonkey2
Monthicha SrimonthokStage Acting Trainer
Tapapat BuathianthongBully1
Natthaphat AksornphaisarnBully2
Pathorn LeelaniramolBully3
Smith TsoiBully4
Monotone GroupSupporting Band

職員表


導演查基亞特·薩克維拉庫Chukiat Sakveerakul
編劇查基亞特·薩克維拉庫Chukiat Sakveerakul
製作人普拉奇亞·平克堯Prachya Pinkaew、Somsak Techaratanaprasert、Sukanya Vongsthapat
配樂Kitti Kuremanee
攝影Chitti Urnorakankij
剪輯利·查泰米提古Lee Chatametikool、查基亞特·薩克維拉庫Chukiat Sakveerakul
藝術指導Monchai Tongsrisuebasakul
美術設計Thanakorn Boonlue、Phisut Pariwattanakij
服裝設計Ekasith Meeprasertsakul

角色介紹


  • 托尼

    托尼

    演員馬里奧·毛瑞爾

    托尼和繆從小便是鄰居,在一次全家旅行中,托尼的姐姐唐出了意外走失了,從此杳無音訊。父母親更是因此墮落,托尼也搬走了,不再和繆是鄰居。數年後,托尼偶然聽到一首很好聽的歌,想去音像店買卻沒買到而遇見了繆,在得知繆就是他小時候的鄰居,托尼顯得很興奮,在一次派對上繆為托尼演唱了一首歌后漸漸發現了自己真正喜歡的是繆,但是這段戀情卻被媽媽發現了,這段戀情是否該繼續下去讓托尼感到很苦惱。

  • 繆

    演員維特維斯特·海倫亞沃恩庫

    繆是音樂天才,喜歡創作,被鄰居英暗戀著,當小時的好友托尼搬走時傷心了好久,數年後,組了一個名為August的樂團,繼續他的創作,在音像店偶遇托尼時顯得很是激動,隨即其經紀人要求繆在聖誕節寫一首關於愛情的歌,但是繆表示沒談過戀愛,不知道怎麼寫。見到托尼后,內心的情愫悄悄升起,於是為托尼創作了一首名為《同行》的歌,在托尼的派對為她演唱,托尼很是感動。但是他和托尼的戀情卻被托尼的媽媽發現,面對這一段愛情,繆似乎也顯得束手無策。

音樂原聲


劇照
劇照
名稱作詞作曲演唱
同行MaDeawMaDeawQFlure
TicketMaDeawMaDeawMaDeaw
你能感受嗎PchyPchyPchy
只有你BONZIPORNCHAI SRIKRAJONPchy
永恆的夜晚MaDeawMaDeawPetch

幕後製作


穿幫鏡頭
劇照
劇照
• 臨近影片結尾,Tong把June的小紙條放在空調機外箱上,隨後收到一條簡訊,此時他的十字架項鏈是放在T-shirt外邊的。而緊接著TONG媽媽叫了他一聲,等他迴轉身後,十字架項鏈卻放在了T-shirt裡邊。

播出信息


出品公司

劇照
劇照
製作公司Sahamongkol Film International Co. Ltd
Baa-Ram-Ewe
發行公司Anacott
Golden Village Pictures
PRO-FUN media Filmverleih

上映信息

國家上映日期
泰國2007年11月22日
中國台灣2008年9月19日
菲律賓2008年10月17日
美國2009年2月15日
日本2009年6月20日
新加坡2009年7月16日

獲得榮譽


時間獲獎全稱所獲獎項獲獎人結果
2008年第二屆亞洲電影大獎《暹羅之戀》提名
2008年第五屆Starpics泰國電影最佳影片獎《暹羅之戀》獲獎
2008年第五屆Starpics泰國電影最佳導演查基亞特·薩克維拉庫獲獎
2008年第五屆Starpics泰國電影最佳男主角馬里奧·毛瑞爾獲獎
2008年第五屆Starpics泰國電影最佳女主角Sinjai Plengpanich獲獎
2008年第五屆Starpics泰國電影最佳男配角Songsit Rungnopakunsr獲獎
2008年第五屆Starpics泰國電影最佳劇本《暹羅之戀》獲獎
2008年第五屆Starpics泰國電影最佳攝影《暹羅之戀》獲獎
2008年第五屆Starpics泰國電影最佳原創音樂《暹羅之戀》獲獎
2008年第五屆Starpics泰國電影最受歡迎電影《暹羅之戀》獲獎
2008年第17屆泰國國家電影大獎“素潘娜宏”獎最佳導演獎查基亞特·薩克維拉庫獲獎
2008年第17屆泰國國家電影大獎“素潘娜宏”獎最佳影片獎《暹羅之戀》獲獎
2008年第17屆泰國國家電影大獎“素潘娜宏”獎最佳女配角獎Sinjai Plengpanich獲獎
2009年第81屆奧斯卡電影金像獎最佳外語片《暹羅之戀》提名

作品評價


劇照(2)
劇照(2)
《暹羅之戀》最可貴之處就是在於它表達的是一種真情實感,不是用那種虛情假意去撩撥觀眾的情緒。(新浪評)
《暹羅之戀》中兩個少年唯美又略帶憂傷的感情,像我們年輕時所經歷的初戀的美與痛。他們把青春詮釋得如此純凈、如此美好。以愛、以溫柔,撫慰年輕的愛的感傷。(寶安日報評)
電影並非故事梗概那麼呆板,有著輕盈的希望、溫馨的情感、似水流年的喟嘆和愛別離卻永世銘記的憂傷。暹是陽光初現的意思,愛在那一時刻,只要擁有便是恆久。(新浪娛樂評)
電影中親情與同志之愛,情到深處不再追問時間的長短,順其自然就是最好的答案,愛和希望相伴相隨的愛情讓不少觀眾感動到頻頻拭淚。(金鷹網評)
看《暹羅之戀》,你依舊能看到不一樣的異域風光,聽到不一樣的異國腔調,欣賞不一樣的唯美畫面,感受不一樣的純情氛圍。(時光網評)