亡命天涯

亡命天涯(The Fugitive)

醫生金保的妻子被殺，金保成了重大的殺人嫌疑犯。金保曾發現一個裝假肢的人從自己家裡奪門而出，但他卻無法證明這一切。法官和陪審團認定金保有罪，並判處了他的死刑。就在押送金保等人去監獄的途中，同車犯人企圖劫車逃跑。司機被打死了，囚車也翻倒在鐵軌上。一列火車呼嘯而來，在千鈞一髮之際，金保跳車逃走了。負責這一案件的傑勒德警長來到了現場，他下令全面搜捕金保。金保唯有找到真兇才能證明自己的無辜。他來到醫院處理了自己的傷口，又改換了自己的形象。但還是有人認出了他。金保和傑勒德警長進行了一場艱苦的追逐，終於跌下瀑布逃脫。金保找到了能定做假肢的醫院。他偽裝成清潔工獲得了資料。就在他要離去時，他發現了一個被誤診的兒童。醫生的職業道德使他救了這個孩子，但也使他暴露了自己的身份。金保又一次從傑勒德的手中逃脫，但這一次他的行為卻使傑勒德對他的看法發生了改變。他相信了金保的話，開始尋找真兇。金保找到了嫌疑犯希奇並對他家進行了搜索，發現同事林醫生與此事有關，也明白了自己是被人精心策劃陷害的。他引來了警察，使傑勒德發現了這一線索。但林醫生也在金保出事的當晚死於一場可疑的車禍。金保調出了林醫生的檔案，發現林醫生負責一種具有毒副作用的新葯的開發工作，而金保對這種葯的報告已被篡改。金保由此推斷出整個事件的幕後策劃者是林的上級，自己的朋友尼高醫生。事實正如金保所推測的一樣，尼高是這一切的主使者。為了這種新葯能夠投產，他改動了金保的報告並要除掉他。他命令希奇要不惜一切殺死金保，希奇在地鐵上截到了金保。兩人進行了一場惡鬥。在危急時分，警察趕到了。金保巧妙地利用警察逮捕了希奇，並再次成功地逃脫。金保開始反擊了。他來到了醫院。正當尼高以製藥公司董事長身份為新葯的成功召開慶祝會並發表演說時，金保突然出現，揭露了尼高的罪行。尼高孤注一擲和金保展開了搏鬥。就在這時，傑勒德警長也發現了真相併趕到了醫院。在一片混亂中，尼高殺死了一名警察，又將槍口對準了傑勒德，在千鈞一髮之際，金保打死了尼高，救了傑勒德。案件的真相終於大白於天下，金保也洗清了自己的罪名。

舊片翻拍是電影界一項經久不廢的副業，因為它在很大程度上減少了編劇、導演的工作，並且許多老片在翻拍后往往能在思想內涵或電影技術上有很大的進展和突破，能取得較好的社會效果。當然失敗也在所難免，但它仍有許多好處吸引大量製片人在舊題材中找到珍珠。由60年代收視率率很高，十分叫好的電視劇《法網恢恢》翻拍的電影《亡命天涯》就大獲成功。《亡命天涯》保留了原片的故事情節結構，因此在影片內涵與意義上並沒有什麼突破，它不外乎是宣揚壞人始終要受到懲罰，而善良的人才能在社會上立足這一道理。它之所以取得巨大成功，還應歸屬於影片中首次運用的大規模特技鏡頭，片中囚車衝出路基，不停翻滾，主人公在火車將要撞上囚車的一剎那逃離，碰撞產生出巨大的金屬撕裂聲，爆炸聲，烈火濃煙……這一組鏡頭帶來的起初感和巨大震撼力讓所有觀眾目瞪口呆。在此之前，這種罕見的特技是沒有出現過的，為了拍攝它共動用了16台攝像機，損失了一輛真正的火車和汽車，共耗資150萬美元。僅沖著這一組鏡頭， 看這部影片就已非常值得了。主演哈里森·福特是以演逃亡者著稱的明星，他是拍動作片的元老，並且往往是親自上馬，實打實幹，以至於他身上傷患眾多，經常要帶傷演出，這種敬業精神也為影片的成功奠定了基礎。

清光緒末年，為人正直的禁軍統領榮仁傑（劉松仁飾演），本與愛妻方琳（關詠荷飾演）過著美滿幸福的生活，但在偶然機會下，揭發了康親王博格多以無辜小孩來為慈禧研製長生不老葯，最後慈騎鶴西歸，博格多為保秘密不外洩，不惜斬草除根，迫得仁傑家破人亡，終被送往慈禧的墓中陪葬。

二十年後的民初社會，生性蠱惑懶惰的華光（莫少聰飾演）和沉迷醫學的余慕華（麻姑飾演）二人，因盜墓而誤打誤闖救出了竟未死去的仁傑。此時的仁傑，身體各方面跟二十年前的並無兩樣，原來他在幕中被陪葬的御醫用作試藥工具，竟成了擁有長生不死的異人……

● 片中一些採訪傑拉德的新聞評論員是來自芝加哥現實中的新聞評論員。

● 1993年版中當哈里森·福特查看火車殘骸時，一個男人回頭看了一下鏡頭。在2001年發行的DVD版本中使用數碼技術去除了這個男人的臉。

● 電視版男主角David Janssen的媽媽Bernice在本片中也扮演了一個小角色，扮演了大家打911時站在哈里森·福特身後跟另一個女人說話的人。

● 扮演查爾斯醫生的最初人選是理查德·喬丹(Richard Jordan)，但他在開拍不久后突然病倒。

● 為拍攝驚險畫面確實有火車撞毀。

● 在拍攝樹林中奔跑的鏡頭時，哈里森·福特的腿部韌帶受傷，但他堅持在影片拍畢后才接受治療，因為要保持角色的跛行特點，於是在隨後的所有奔跑畫面中，理查德·金保一直是一瘸一拐。

● 火車的場景在北卡羅萊納的Dillsbor拍攝，使用的車頭在拍攝完畢后改為拖拽餐車，該片拍攝期間使用的小道具、那輛囚車和撞毀的機車外殼都可在沿途發現。

● 片中一列高架火車的目的地顯示為“金保”，而隨後的一幢大樓上還標有“哈里森”的字樣，但這些並非是劇組的刻意而為，而是芝加哥的兩處真實地點。

● 在影片開頭，哈里森·福特扮演的理查德·金保完全可以使用假鬍鬚，但導演安德魯·戴維斯執意讓哈里森·福特蓄鬚，在隨後的情節中再刮掉。

● 由於條件所限，火車撞車的場景必須一次通過，於是導演安德魯·戴維斯請教了大量技師、特技演員和保險公司，為可能發生的一切作準備。按事先設計，火車將以35英里的時速撞上囚車，但由於導演的失誤，相撞速度達到了42英里，不過，這段場景仍然完成了。

● 在影片開拍前，哈里森·福特和導演安德魯·戴維斯在芝加哥的酒吧里邂逅了一位醫生，這個人有些古怪孤僻，福特認為他與自己將扮演的理查德·金保很相近，於是叫人去看了他的住處，片中金保的住所便以此為原型。

參考資料

1994年11月12日，由中影集團公司進口，第一部與外商採用票房分賬形式發行的美國華納公司影片《亡命天涯》在上海、天津、北京、鄭州、重慶、廣州等6個城市進行了為期一周的首輪放映，觀眾人次達139萬，票房收入1127萬元。自此，好萊塢進口大片在中國內地市場打響了第一槍，正式開啟了在中國內地的 “掘金路”。

參考資料

該片保留了原版的故事結構，加入了符合20世紀90年代觀眾胃口的元素。作為一部高智商驚險片，影片高潮迭起，扣人心弦的逃亡和撥雲見霧的查案情節互相穿插，叫觀眾毫無喘息的餘地。兩位主角哈里森·福特和湯米·李·瓊斯都是動作片老手，除了在片中有追逐打鬥的激烈場面外，這兩位老牌演員“貓鼠遊戲”的鬥智過程也頗有看頭，令觀眾在視覺欣賞之外，還得到智力層面的滿足。該片也是第一部以分賬方式在中國上映的好萊塢影片，對於國內影迷來說，這標誌著“美國大片”時代的來臨。（Mtime時光網評）

該片里哈里森·福特的縱身一跳，在中國的電影院里掀起了滔天巨浪，觀眾們被好萊塢的特效和大製作震暈，電影人則被這種快速簡單賺錢的類型片商業模式迷住 。（國際在線評）