共找到2條詞條名為雞飛狗跳的結果 展開

雞飛狗跳

漢語成語

雞飛徠狗跳,漢語成語,拼音是jī fēi gǒu tiào,意思是把雞嚇得飛起來,把狗嚇得到處亂跳,形容驚慌得亂成一團。出自《鍛煉》。

釋義


把雞嚇得飛起來,把狗嚇得到處亂跳。形容驚慌得亂成一團。

出處


茅盾《鍛煉》:“然而陳克明卻在這裡想象,一方面疑神疑鬼,又一方面畏懼怨恨所造成的雞飛狗跳、人人自危的情形。”

典故


形容因驚恐而引起極其混亂的情況。茅盾《鍛煉》二四:“然而陳克明卻在這裡想象到一方面疑神疑鬼,又一方面畏懼怨恨所造成的雞飛狗跳、人人自危的情形。”亦作“雞飛狗走”。《痛史》一三回:“你看前兩天那種搜索的樣子,只就我們歇宿的那一家客寓,已經是鬧得雞飛狗走,鬼哭神號。”

近反義詞


近義詞

雞飛狗竄、六畜不安、魚躍鳶飛、雞飛狗叫、雞犬不寧、雞飛狗走

反義詞

鶯歌燕舞、魚躍鳶飛、雞犬不驚

用法搭配


運用

作定語、狀語;指驚亂
徠聯合式;作定語、狀語;含貶義。

例句

我們人多,很快就把他們趕得雞飛狗跳的。

英文翻譯


general turmoil