共找到3條詞條名為阿哥的結果 展開

阿哥

阿哥

在早期漢語白話中,阿哥有三個含義:一個是對哥哥的稱呼,如《宣和遺事》後集:“如今阿哥被靈州同知使往燕京下文字,不久亦須此來。”第二個是對年紀跟自己相近的男子表示親熱的稱呼,如《水滸傳》第三回:“魯提轄道:‘阿哥,你莫不是史家村甚麼九紋龍史大郎?’”第三個是父母對兒子的稱呼,如《兒女英雄傳》第十二回:“老爺聽了這話,把臉一沉,問道:‘阿哥!你在那裡弄得許多銀子?’”

在滿族漢語中,滿族父母稱兒子為阿哥。此外,清代皇族對皇子也稱為阿哥。在某些少數民族地區,阿哥是年輕未婚女子對自己的異性朋友的稱呼。在粵語方言里,阿哥是對兄長的稱呼。在江浙滬方言里、阿哥是對兄長的稱呼,也是女性對關係親密的男性的稱呼。

解釋釋義


ā ɡē音註釋:
1.ā ɡē對兄長的稱呼,尤其是粵方言區對兄長的稱呼。[elder brother]
2.ā ɡē對年紀跟自己相近的男子表示親熱的稱呼—尤其是某些少數民族地區年輕未婚女子對自己異性朋友的稱呼。[brother]
à ɡe音註釋:
1.à ɡe滿族俗語:同輩彼此間的互稱。
2.à ɡe滿族父母對兒子的稱呼。[son]
3.à ɡe清代皇室稱沒有成年的皇子。[young prince]