加里森敢死隊

1967年尼古拉斯·卡拉桑托執導電視劇

《加里森敢死隊》是尼古拉斯·卡拉桑托執導的二十六集美國戰爭電視系列片,由朗·哈柏塞、薩·達諾瓦、魯迪·索拉里、布蘭登·波恩等主演。

劇中講述了一群來自美國的失足青年,他們行為放蕩不羈,身世惡貫滿盈,卻不斷建立功勛,成為英雄。

劇情簡介


二戰後期,戰爭越來越殘酷,中尉加里森從監獄里找來一些殺人犯,騙子,強盜,
加里森敢死隊劇照
加里森敢死隊劇照
小偷組成一支前所未有的敢死隊。這些人各有所長但極具個性,抱著各自的目的加入到這支隊伍中來。他們充分發揮各自的特長,縱橫於歐洲各國,深入敵後,一次次譴入敵軍,營救戰友,轟炸雷達站,綁架德軍元帥,偷取秘密情報,盜取德軍物資,摧毀敵人計劃,打擊黑幫團伙,把德國人騙得暈頭轉向。這些人雖然是在押的囚犯,但卻驍勇善戰,風趣詼諧,即使是最危急的時刻也不忘幽它一默。雖然他們常常抱怨任務艱巨,偶爾也有小偷小摸,甚至於關鍵時刻撒手離去,但是正是這些缺點使情節更加真實可信,也更加可愛。由於他們的英勇表現,戰爭形勢一步步轉變。

演員表


角色名演員名配音備註
加里森羅恩·哈珀童自榮
童自榮童自榮喬榛
 酋長布蘭頓·波尼施容
高涅夫克里斯托弗·凱瑞尚華
卡西諾魯迪·索拉里楊成純

職員表


導演尼古拉斯·卡拉桑托
發行美國ABC電視製作公司

其他配音演員


男聲:嚴崇德、翁振新、於鼎、比克、楊文元、周涵、武經緯
女聲:程小樺、李梓、劉廣寧、丁建華、王建新、蘇秀
1.兵不厭詐翁振新配被酋長殺死的別動隊第6人灰拉,富潤生配接應他們的法國游擊隊員。
2.越獄記翁振新配兒子被綁架的監獄長官。
3.尋孤救孤於鼎配幫助他們的老頭,丁健華和嚴崇德配小木屋中告密的夫婦,戴學廬配秘密警察。
4.奇盜戴學廬配導彈學家,周涵配游擊隊長,富潤生配修道院長。
5.虎口餘生嚴崇德配失節的情報人員查里,富潤生配一個不要女護士打針的德國軍官。
6.冒死頂替富潤生配德情報人員,那個頭髮花白的老頭,嚴崇德配派來討債的賭場人員,這一集中酋長沒有出現,施融客串了2個角色,一個是酒店服務生,一個是討債的賭場小嘍啰之一湯米。
7.絕路求生翁振新配瞧不起他們的美軍RICHARD上校。
8.畫廊諜影於鼎配假畫畫家,戴學廬配偷畫的德國將軍,富潤生配博物館館長。
9.聲東擊西翁振新配格絲麥納,周涵和李梓配他的同夥。
10.將計就計嚴崇德配DESTIN,一個想讓別動隊上當的德國情報人員,於鼎配戲子的壞朋友艾亭。
11.奇襲雷達站富潤生配南斯拉夫當地老人庫達石,嚴崇德配他兒子雅努斯。
12.烈火行動畢克配芝加哥警察局湯姆佛來克警官。
13.黑市之謎嚴崇德配JASON,翁振新配他手下的打手尼克楊文元配裝啞巴的德國人。
14.亂中取勝楊文元配奧斯卡,富潤生配珠寶店老闆博格先生。
15.利用摩擦伍經緯配德國軍官,富潤生配飛揚跋扈的義大利軍官。
16.死裡逃生陳曉樺配騙子出身的德瑞絲修女,於鼎配一個法奸。
17.虎穴盜令於鼎配能模仿筆記的克來倫斯,畢克配卡西諾的朋友布來其。
18.死刑畢克配告加里森逃跑的里德上尉,伍經緯配加里森的律師,於鼎配證明加里森清白的德國記者。
19.戰爭遊戲這一集戲子卡西諾沒有出現,周涵、翁振新、嚴崇德配3個偶遇的犯人,還有一個是戴學廬。
20.彌天大謊高尼夫過生日那集,於鼎配與情報員相象的被俘者。
21.逃離恐怖楊文元普拉爾,富潤生配告密的法奸,翁振新配集中營軍官保艾勒上校。
22.綁架元帥
23.暗殺計劃畢克配元帥和象他的黑幫克伊拉,這集卡西諾變成了戴學廬,劉廣寧配小克。漁夫是程玉珠,妻子是丁建華配的。
24.巧計離間陳曉樺配夫人,蓋文元配德國好賭的將軍,嚴崇德配賭場老闆。
25.寶石嚴崇德配和加里森旗鼓相當的德國間諜米勒。
26.定時炸彈嚴崇德配膽小的德國工兵,另一個工兵為楊文元。

角色介紹


  • 克雷格·加里森

    克雷格·加里森

    演員 羅恩·哈珀

    配音童自榮

    外號:頭兒軍銜:中尉工作單位:OSS美軍戰略情報局,美國陸軍年齡:30-35歲身高:186CM頭髮顏色:暗金色眼睛顏色:藍灰色背景:西點軍校優秀畢業生,參加北非戰役並獲得兩次獎、紫心勳章。

  • 卡西諾

    卡西諾

    演員魯迪·索拉里

    配音楊成純

    外號:卡西諾工作單位:OSS美軍戰略情報局加里森中尉別動隊年齡:28-30歲身高:178CM頭髮顏色:黑色眼睛顏色:黑色專長:開各種型號保險箱、鎖頭\製作炸彈\開坦克、裝甲車、拖拉機\精通義大利語背景:出身犯罪世家,義大利血統,家庭關係複雜,有7個弟弟妹妹。

  • 高尼夫

    高尼夫

    演員克里斯托弗·卡里

    配音尚華

    外號:高尼夫工作單位:OSS美軍戰略情報局加里森中尉別動隊年齡:26-30歲身高:175CM頭髮顏色:金色眼睛顏色:藍色專長:小偷小摸、爬高越低、插科打諢、神槍手背景:出生倫敦東區,父親去世后隨母親移民紐約。

  • 酋長

    酋長

    演員布蘭頓·波尼

    配音施融

    外號:酋長Chief工作單位:OSS美軍戰略情報局加里森中尉別動隊年齡:23-28歲身高:180CM頭髮顏色:黑色眼睛顏色:棕色專長:飛刀、飆車、警戒、盜車背景:印第安血統。

  • 戲子

    戲子

    演員西薩·丹諾瓦

    配音喬榛

    外號:戲子Actor工作單位:OSS美軍戰略情報局加里森中尉別動隊年齡:30-40歲身高:193CM頭髮顏色:黑色眼睛顏色:黑色專長:商業詐騙\偽裝\資料搜集\精通8門外語背景:義大利人

  • 灰勒

    灰勒

    演員特利·薩瓦拉斯

    應該譯為“車夫”,因擅長盜竊車輛得名,同時也是殺人犯,由於貪財而死於第一集的短命鬼

幕後製作


幕後花絮

無心插柳
《加里森敢死隊》這部連續劇在剛開始構思的時候,只是ABC準備作為連續播
加里森敢死隊劇照
加里森敢死隊劇照
放了五年的連續劇《戰鬥(COMBAT)》的代替品,來填補該片下檔的空白。影視公司的人找了《戰鬥》的幾位演員和一些新演員拍攝了樣片,這樣一來如果觀眾不接受新劇集的話,他們可以把它繼續拍攝成《戰鬥》的續集。但等連續劇拍攝之後,公司撤掉了《戰鬥》中的演員,重新拍了片頭和片尾。
演員都有個性
布蘭登·布恩是這部連續劇中第一個被確定的演員,並在一開始就確定為酋長,因為布蘭登·布恩並沒有印第安血統,所以這個酋長也被設計成混血印第安人。在選演員的時候,卡西諾這個角色一直沒有找到合適的人選,所以ABC找到布蘭登,想讓他改演卡西諾。但布蘭登一直認為自己是酋長的最佳人選,在ABC重新選擇酋長角色的演員的時候,他還執著地到挑選場地看那些應徵的演員。但幾乎在《敢死隊》開拍的前一天晚上,魯迪·索拉里被確定出演卡西諾這個角色,布蘭登終於如願以償繼續扮演他花了許多心血去研究和塑造的酋長。
魯迪使得演出趣味昂然。他個性突出:義大利血統,專橫,大嗓門,有時挺惹人討厭,特別愛抱怨,但技術能力高超。魯迪本身是一個道德高尚的人,他不願意讓觀眾把義大利宗和黑幫聯繫在一起,所以他總會盡量避免把卡西諾當作義大利人。在《利用摩擦》這一集中,卡西諾和高尼夫假扮義大利士兵混入軍隊,大家都覺得他該說義大利語,他也說了,但他請他們重寫了劇本,變成他是在監獄里從同室的難友那兒學的義大利語,因為他壓根不是義大利人。
大家都覺得這有點怪,所以會拿他開玩笑。在《戰爭遊戲》這一集中,卡西諾並沒有出現,頭兒帶著酋長高尼夫長途行軍,很長時間沒有吃東西。本來台詞寫道:“我幾乎能瞧見卡西諾:回了倫敦,吃著牛排、馬鈴薯泥,還喝著酒。”三個人決定跟魯迪開個玩笑,於是問導演Georg能不能把台詞改一下,結果他們最後說的是:“我打賭他一定回去了,吃著義大利鹵質麵條,配上mosta-cciloli(一種義大利食品),還有一支特級的夏締酒!”——上譯翻譯為:“麵條,蘑菇大塊肉”,他們把所能想到一切關於義大利的事都扔了進去,最後導演採用了這句話。
這集拍完后,魯迪顯然很生氣,一天都沒跟大家說話!大家原來覺得這麼做很有意思,包括導演Georg,以為這段能叫魯迪樂得大笑。可當他回來拍下一集時,顯然受了傷害,非常惱火、失望。羅恩於是找到魯迪說:“魯迪,你不會當真吧?”他回答:“哦,是的。我能想到其他人會這麼開玩笑,可我沒想到是你這麼做,羅恩。”但過一兩個星期,他就能笑對這段了。
高尼夫(GONIFF)的意思是小賊,為了能讓英國人接受這部片子,他們將高尼夫設計為英國人,讓他帶著點英國口音。而克里斯托弗·卡里對高尼夫這個角色有著獨特的理解,他願意把高尼夫塑造成一個在槍戰中打死一個鬼子都要心驚肉跳一下的小人物,因為在他看來,不可能人人都是英雄。一開始克里斯托弗·卡里並不覺得這部劇能拍多長,他自己導片還忙不過來,但他拍過樣片之後,ABC的人告訴他:“如果你拍這個短片,我們就和你簽五部片子的合約”。
克里斯托弗·卡里塑造高尼夫的方式讓導演和編劇感到很吃驚,他們曾經一起研究過,是否接受這樣一個“貪生怕死”的敢死隊員。但克里斯托弗·卡里說:“你們得接受,因為那才是高涅夫,不可能每個人都是英雄,都是主角。”在《定時炸彈》的最後槍戰中,高尼夫被擊中了,克里斯托弗·卡里倒了下去。於是所有的人都跑了過來,導演問:“你他媽的在幹什麼?”克里斯托弗·卡里說,“就按平時給特寫。”導演這麼做了。戰鬥結束后,其他的敢死隊員擁了過來,以為他被打死。可是克里斯托弗·卡里抬起頭,說,“完了?”這就是克里斯托弗·卡里隊高尼夫充滿靈感和即興的小創造,因為他知道很多士兵都那麼干。他的意思是,這是真實的。你被打中了所以你用不著繼續打了。你可以假裝死了,接下來無論發生什麼,你都能活下來。
在敢死隊五名成員背景的設置中,酋長是唯一一個如白紙一樣,編劇導演什麼也沒說過的,甚至連他入獄的罪名都沒有提及。布蘭登·布恩則認為酋長是因殺人罪而定罪——但他應該是無辜的,他想讓酋長顯得良心未泯,希望觀眾能感到他確實是被冤枉。演繹這個角色時,布蘭登有意地加入了許多劇本上沒有的東西,當酋長和加里森敢死隊之間的情感紐帶越見牢固時,這種演繹就更加明顯。當導演說:“他們其實腦海里有詹姆斯·迪恩情結,起碼在年輕那方面。”魯迪·索拉里立刻介面道:“哦,你不該那麼說!”可是布蘭登並沒有受此影響,他在扮演酋長時再也沒有在腦子裡想過詹姆斯·迪恩的樣子。
敢死隊成員都被塑造成具有迥然不同的個性特徵的角色,比如卡西諾魯莽直率,戲子溫文穩重,酋長則被塑造成寡言少語的年輕人。在劇集的開始幾集中,演員一直努力表現出酋長和頭兒貫穿始終、休戚與共的感情,時間流逝,加里森會不假思索地找酋長,而不是其他人,做他的後援。他們彼此的信任顯然已經牢固建立,酋長對頭兒總是心懷感激,因為有好幾次加里森救了他。而《兵不厭詐》中頭兒制服灰勒后將彈簧刀擲向酋長手邊的鏡頭,編劇是希望藉此體現頭兒在某中程度上尊重酋長的走向,而且也預示著頭兒對酋長在敢死隊中的影響的看重。
酋長是一個沉默寡言的人,布蘭登在角色的肢體語言上傾注了巨大的心血,這對角色的可信度尤其是保持這份可信度非常重要了,他親自設計一些打鬥場面,不願意要替身來代替,甚至替身拍過的他也要求導演剪掉。幸好導演Georg理解他並滿足了他的要求。《死裡逃生》時,僅僅一個憑窗而立的背影,布蘭登反覆要求重拍,而導演對此表示了支持和同意。
酋長的飛刀
酋長最有特色的一點是他的飛刀。一開始他們還不清楚飛刀究竟是從領口還是別的什麼地方被突然拿出來,於是布蘭登設計了一個臂章式裝備,刀就插在上面,任何時候都可以通過一個彈簧裝置滑落到手上。整個設計都是皮質的,緊緊捆在前臂上,通過皮帶扣固定。他把設想告訴了道具部門,他們研究后給最終做出了一個和他設想的一模一樣的裝備。
布蘭登第一天將這個護腕系在手臂上被大家看到的時候,是一拍一個羅恩正拿著地圖走向他的鏡頭,羅恩看見了他前臂上的東西,他打量了兩遍——然後轉過身看著導演:“你打算讓他戴著這玩意?”他覺得這是他看過最啰里吧嗦的道具……“會影響整個鏡頭!這東西會支配整個鏡頭!”所以他就一直抱怨這個東西,一直抱怨到整個片子結束!而魯迪則覺得不應該過分宣揚暴力,因為他正好有處于敏感年齡的孩子,所以他對那把刀提出過嚴肅認真的抗議,並專門跟布蘭登進行過嚴肅的討論。
關於這把刀的小笑話層出不窮,導演Georg說:“試著讓酋長的飛刀發揮作用是件很有趣的事,我是說,他成了‘扔’刀的專家,但是這不意味著扔出去的刀總能落到預期之地。”
為了做到這一點,你要把刀放在一個彈弓上彈出去,不過它從來不曾遂你心意,指哪兒飛哪兒,要不就是直接掉地。酋長被弄得很沮喪:“你看我還要做多少次啊!”我回答,“只要擊中目標就行!“
在《奇盜》中,酋長的刀扎在鬼子的後背,鬼子慘叫著掉進水中,羅恩於是悄聲說:“感謝上帝那刀終於壯烈了!”換言之就是刀沒了,他已經隨著那壞人一起掉進了河裡。而布蘭登則在旁邊饒有興趣地開著玩笑:“放心,刀的供應源源不斷。”
等到《加里森敢死隊》放映之後獲得了轟動,酋長成為最受歡迎的角色,布蘭登在街上常常被人攔住,甚至拿著刀子塞在他手裡讓他表演飛刀絕技,他只好以刀子不稱手來推託。
友誼
在電視中酋長和頭兒之間有著特別的聯繫,在熒幕下的羅恩和布蘭登的關係也很好,他們經常在一起喝酒,有時候戲子的演員也會參與到他們當中,更多的時候導演Georg會跟他們在一起,他們常常在酒吧里調笑羅恩:“得了,這是在酒吧,別擺你的頭兒的臭架子了。
《加里森敢死隊》有幾位導演,Georg Fenady是其中之一,羅恩和布蘭登對他印象深刻,他自己也覺得自己的特長在於點子多,很多精彩的故事都是來自他的靈感,比如他會說:“如果對羅恩哈珀來一次軍事庭審會怎麼樣?”——於是就有了《死刑》,“假設某次任務完全失敗了,如何?”——於是就有了《絕處求生》。
《冒死頂替》中高尼夫所坐的汽車遭到襲擊,劇本寫道,加里森衝出布景,掃倒幾個德國人,繼續前進,根本沒去管高尼夫的生死。的確,有時候導演太過急進了,你沒辦法繼續。羅恩就說:“我想你這裡可以加個鏡頭,因為加里森真真切切地關心著他的部下。如果你看了《死裡逃生》那集,就會知道他又多看重他們,決不會讓人傷害他們。”然後導演說,“來不及了,這段就在這兒結束。天都快亮了,哦看在上帝的份上,不用多加這個鏡頭,他不那麼重要。”
於是羅恩又找了Georg,說:“加里森是否完全忽略高涅夫的生死對展示他的形象十分重要,我認為這裡應該加一個鏡頭,比如放心的表情或其他什麼。”而Georg在接下來的一集里把車弄翻了,他們出現在同樣的場景中,他拍了那個鏡頭,剪輯時加了進去。
認真
所有的人對工作都很認真,在拍攝的時候往往會停下來讀讀劇本討論一下角色是否會說出這樣的話,做出那樣的舉動,保證連續劇中所有的角色忠於自身,也忠於生活。拍攝一開始的時候,誰都想當英雄,誰都想更多地露臉,但是像這樣的常規陣容要求從全局出發思考,在短短一個小時內講完一個故事,讓每個人有所發揮,共同完成任務,後來他們達成了共識,很簡單。隨著劇情逐漸開展,他們每個人特長反而隱退幕後,真正顯山露水的,是他們每個人的個性。布蘭登不再在意扔不扔他的飛刀,卡西諾也不再強調自己是不是又漂漂亮亮的開了次保險櫃。可能變化較少的是戲子,他精通多國語言,在去德國、法國等地方時免不了都要露一手。
羅恩在劇集中扮演加里森中尉,嚴肅而有權威,但是他在拍攝中的笑話也不少,比較經典的是他念念不忘想給鬼子來著空手道,所以導演總是大喊:“拜託!那時候沒有空手道,你就給他一下子就行了。”
羅恩開槍的時候一定會眨眼睛,在片頭裡的那段,先是羅恩在坦克上開機槍,然後定格,下面出現字幕“主演:羅恩Harper”,那時候他其實已經閉上眼睛轉過頭去了。基本上這就是他每次開槍的樣子,閉上眼睛轉過頭。有一次拍攝一個射擊的鏡頭,羅恩要在灌木后打掩護。他不斷開槍,大概20次里有一次他沒有轉過頭閉上眼睛的。大家於十一日日的坐在那裡,看著羅恩躲在開滿鮮花的灌木叢后,開始機槍掃射,他眼睛眨得太厲害了,完全不知道那槍往哪裡打……當他轉過頭去眯著眼睛,那槍被放低了結果盯著灌木叢一通狂掃。灌木叢劇烈地搖擺,鮮花四處散射,以出活生生的花朵大屠殺在眾人面前上演。
終於羅恩用乾澀的語調說:“我……剛剛……謀殺了鮮花……”
在第一集《兵不厭詐》中,敢死隊駕駛坦克衝出鐵路,加里森站在坦克頂端,50毫米口徑的槍卻一直在卡殼,但整個鐵路站已經著火了,所以每次中尉的槍卡殼,導演都要叫:“cut!滅火!把死了的群眾演員都叫起來!回去回去!把每個人都叫走!重拍一次!”於是大家就重拍,但開個一兩槍,那玩意就卡殼。來回拍了大概五六遍,那時已經是凌晨一二點了。
當再一次衝出大門的時候,槍居然又“拋錨”了,從坦克上掉了下來,當時羅恩說:“這算什麼事啊!我要學約翰·韋恩(著名美國西部片明星)把它撿起來!”他把它撿起來,扣動扳機,但槍又卡殼了。大家不得不停下來,替身和特技演員們都圍過來說:“嘿,羅恩,那還算不錯……槍卡殼也不錯。如果他不卡殼,后坐力會把你掀下坦克,讓你屁股著地結實的摔上一交!”
羅恩和布蘭登都非常敬重西薩·丹諾瓦,他生性浪漫,見多識廣,是一位氣質出眾的男子,是紳士中的紳士。西薩因為童年時代曾經生活在納粹統治下的德國,所以非常厭惡納粹,他說:“我曾經很厭惡看到納粹制服,但片中我不得不穿著他們作為掩護。穿一次我厭惡一次。對我來說,這玩意是一切非人道和人類仇恨的象徵。”他總是會用一些婉轉的語言來表達自己的不滿,比如,他拍一幕戲時覺得不舒服,不想這麼拍因為他不願意拍了后被人丟臭雞蛋,所以他會說:“如果我必須這麼說這麼站,雞蛋會都朝我飛來!”
在拍攝《絕路求生》那一集頭兒受傷的時候,羅恩越演越覺得自己身體不舒服,所以把頭兒受傷后的虛弱表現得非常好,他為此還很高興,開玩笑地說:“瞧我是個多好的演員,演什麼像什麼,演受傷的人就感覺要生病了。”那天他們拍攝結束之後和西薩一起回家,他還是覺得不舒服,西薩察覺之後建議他到自己家休息一會兒,洗個澡。兩個人的家住的挺近,於是羅恩就去了,休息之後仍然覺得難受,只好去了醫院,發現自己真的生病了。從這點小事中就能看出西薩對別人都很關心愛護。
頭兒、戲子、酋長在銀屏內外都是能夠一起開Party的好朋友,魯迪經常也會加入進來,但克里斯托弗·卡里卻因為個性和成長環境不同的緣故,跟他們離的比較遠。同時克里斯托弗·卡里是一位舞台劇演員,他對表演有著自己的看法,他覺得頭兒、戲子、酋長都是明星,而同是舞台劇演員的魯迪和他是演員。銀屏上卡西諾和高尼夫是最好的朋友,銀屏下也一樣,他們好的跟雙胞胎兄弟一樣。
默契
克里斯托弗·卡里對角色和對整個劇目都有自己的理解,他認為好的演員是不應該搶戲的,要時刻注意不要演得過火了,還要知道和對手的互動。比如《兵不厭詐》頭兒在制服灰勒后將刀甩出去扎在酋長身邊,作為背景的克里斯托弗·卡里立刻作了一個表示震驚的表情來加強效果。這時候羅恩也對克里斯托弗·卡里表示了感謝,因為這個表情恰如其分,很好地烘託了中尉。
有時候,克里斯托弗·卡里會跟最年輕的布蘭登開玩笑,因為電視播出之後酋長就成為最紅的紅星,布蘭登每天會開著豪華的勞斯萊斯來片場參加拍攝。克里斯托弗·卡里說:“只有司機才親自開著勞斯萊斯。”這個玩笑讓布蘭登有些尷尬,他以後再沒把豪華車開到片場來。
在拍攝的時候,五位主角在不知不覺中都會有競爭,連排在演員表的名字先後次序都會暗暗較勁,他們認為羅恩理所當然排在第一位,西薩戲份重,經驗豐富,也理所當然地放在第二位,那麼剩下的三個怎麼排呢?這個問題不可避免地在他們心中盤旋,有些人會爆料克里斯托弗·卡里如何如何與布蘭登有矛盾,但這些都沒有影響拍攝時候的輕鬆氣氛。
搞笑
有一天,當他們登上吉普準備拍戲的時候,忽然聽到遠處有人喊:“布蘭登,電話!”
然後布蘭登就說:“啊,別掛,等我一下,接個電話!”他跳出吉普車,跑上大概55碼,然後問:“電話在哪裡?”
別人莫名其妙低回答:“那裡啊,怎麼了?”
他說:“有人說我有個電話!”
“沒人給你打電話!”
這種場景發生了四五六次。布蘭登不斷跳出吉普,跑很遠去找電話。最後大家終於發現,一個小個子替身演員站在我們身後很遠的地方叫喚:“布蘭登·布恩!電話!”
布蘭登追著他滿場跑,而大家笑著正好解散休息。
還有一次,布蘭登看到魯迪來到自己的化妝間找自己聊天,就趕快拿著一個假電話放在耳朵上,假裝忙著接電話的樣子說個不停。魯迪於是去找製片人,要求在自己化妝間里也裝個電話:“布蘭登的化妝間就有電話!”製片人立刻殺到布蘭登那裡大聲喊:“誰給你裝的電話?我們沒那麼多錢!”布蘭登笑著把假電話拿出來給他看,根本是沒有連線的。
尼古拉斯·卡拉桑托導演某一集的時候,有一個場景是要求敢死隊員們爬過一片柵欄,導演喜歡把攝像機放在不同的角度,奇怪的角度,然後說:“好了夥計們,衝過籬笆吧!”大家於是開始朝柵欄跑過去,準備照導演的要求翻過去,可是沒有一個能成功的,誰都爬不過去。一個接一個地停了下來。他實在很像一個動作片導演,會要求你一定要拍這個鏡頭,要求你拿出精力和力量來。最後大家還是爬得跟蝸牛似的。
導演叫了cut,說:“不對不對!從頭開始!你們要‘翻’過欄桿!懂了嗎?加把勁!”結果沒人提出“能不能用替身?”所以大家試了一次又一次,每次都爬到半途,失敗重來。導演終於受不了了,說:“算了,我知道問題在哪兒了。”然後他叫來了替身們。那種柵欄是用鏈子連接起來的,那種細細的鏈子會勒到手指。那可是次慘痛的教訓,告訴敢死隊員們自己有多麼不適合高強度運動,又有多麼依賴替身們!
《綁架元帥》和《暗殺計劃》中敢死隊回到紐約執行任務,他們每個人都有開溜的機會,每個人都回到原先的生活中,高尼夫見到了他的媽媽,酋長見到他已經結婚的前女友。這兩集追蹤著他們每個人的小故事。每個人都有私事要做,但他們誰都不能開溜,誰也沒有開溜。
而這兩集中百老匯音樂劇舞台上極富影響力和感染力的著名演員之一理查德·凱利(Richard Kiley)來客串演出紐約黑幫頭子Keeler的角色。導演Georg第一次和理查德·凱利見面的時候問了他一句很尷尬的話:“你的水平怎麼樣?”底下是死一般的寂靜……理查德·凱利看著Georg,Georg莫名其妙地環顧四周,還在等著他的回答。
事後別人才告訴他:“你這個笨瓜!他身為百老匯著名演員已經兩年了!”那時理查德·凱利剛剛因出演音樂劇《堂吉訶德》而在百老匯大放異彩。
《加里森敢死隊》邊播出邊拍攝,剛播出的時候就受到了歡迎,很多觀眾前來探班。有時候,敢死隊的五名成員會為這些觀眾表演節目,他們會分聲部唱起一些情歌小合唱,歌聲優美動聽,溫柔和諧,這種時刻在他們這個陽剛的組合中是不同尋常,卻又是非常美好的。
終止的原因
很可惜,這部連續劇只拍了一季就被迫中止,中止的原因眾說紛紜,布蘭登告訴我們,因為那幾年美國正處在越戰期間,社會上反戰情緒很嚴重,《加里森敢死隊》因為表現了戰爭而被某議員在國會上提過名,所以不得不中止拍攝。這不能不說是一件非常遺憾的事情。
結束《加里森敢死隊》的拍攝之後,大家暫時分離了,但是還是有合作的機會,比如布蘭登和克里斯托弗·卡里就曾在此合作。那時候盛傳他們倆是有矛盾的,但有一天克里斯托弗·卡里敲開布蘭登房間的門,老朋友又在一起開心地笑了。
布蘭登在《加里森敢死隊》之後成為ABC力捧的紅星,他因為酋長這個角色獲得了很多的榮譽,包括金球獎最佳電視男主角的提名,青年人和孩子們特別崇拜他。但很遺憾他之後並沒有特別紅,他做了幾次環球旅行,不久,他的經紀人死了。於是布蘭登想,也許應該暫時停一停腳步,做些調整……

播出信息


序號劇名首播日期(美國廣播電台)
1兵不厭詐(the Big Con)1967年9月6日
2越獄記(Breakout)1967年9月13日
3尋孤救孤(the Grab)1967年9月19日
4奇盜(the Great Theft)1967年9月26日
5虎口餘生(Now I Lay Me Down to Die)1967年10月3日
6冒死頂替(the Deadly Masquerade)1967年10月10日
7絕路求生(the Expendables)1967年10月17日
8畫廊諜影(48 Hours to Doomsday)1967年10月24日
9聲東擊西(Banker's Hours)1967年10月31日
10將計就計(Thieves' Holiday)1967年11月7日
11奇襲雷達站(20 Gallons to Kill)1967年11月14日
12烈火行動(Operation Hellfire)1967年11月21日
13黑市之迷(Black Market)1967年11月28日
14亂中取勝(the Great Crime Wave)1967年12月5日
15利用磨擦(Friendly Enemies)1967年12月19日
16死裡逃生(Run From Death)1967年12月26日
17虎穴盜令(the Magnificent Forger)1968年1月2日
18死刑(the Death Sentence)1968年1月9日
19戰爭遊戲(War Games)1968年1月16日
20彌天大謊(the Big Lie)1968年1月23日
21逃離恐怖(Ride of Terror)1968年1月30日
22綁架元帥(War and Crime)1968年2月13日
23暗殺計劃(the Plot to Kill)1968年2月20日
24巧計離間(the Frame-Up)1968年2月27日
25寶石(the War Diamonds)1968年3月5日
26定時炸彈(Time Bomb)1968年3月12日
加里森敢死隊劇照
加里森敢死隊劇照

獲得榮譽


獎項名稱年份備註
第25屆美國電影電視金球獎 最佳電視劇1968年提名
第25屆美國電影電視金球獎 最佳男明星(電視類)布蘭登·波恩提名

社會影響


1980年,美國電視劇《加里森敢死隊》被中國電視劇市場引進。它講的是一撥監獄里
加里森敢死隊海報
加里森敢死隊海報
的囚犯,在一個美軍“幹部”的帶領下,深入德軍敵後搞破壞的故事。
當時的年輕人偶像斷檔,看慣了《列寧在1918》的他們,第一次看到了來自美國的監獄“精英”,於是紛紛開始模仿。在美劇里,監獄從來都藏龍卧虎。從當初的《加里森敢死隊》到如今的《越獄》,主角都來自監獄。
《加里森敢死隊》讓當時思想苦悶的中國待業青年,找到一些街頭救世的要素。當時有媒體報道,有少年模仿電視劇里練習飛刀,有盜賊模仿連環盜竊,有學生模仿吸煙,喝酒模仿找帥,都是受了這部電視劇的影響。
1979年,中美正式建交,鄧小平訪美,簽署了一攬子文化交流的項目。第二年,一部由中央電視台譯制部引進的美國科幻連續劇《大西洋底來的人》,就突然出現在每周四晚8時的電視屏幕上。這部連續劇在美國反響並不熱烈,但在中國卻造成了不小的影響。全劇21集播出完畢之後,男主角麥克的太陽鏡成為那個時代中國所有時尚青年必備的裝束。
《加里森敢死隊》作為中國第二部引進的美劇,於1980年10月開播,當時在每周六晚8時播放。但這部26集的美劇播完第16集后,便以黑底白字正告觀眾:本劇播放完畢。但是很多人都看出來,電視劇只播了一半。國人都不知道發生了什麼,紛紛給中央電視台寫信。這成了CCTV歷史上的大事件。
停播20多年後,2003年8月出版的《中央電視台的第一與變遷》一書,給出了當初終止播放的答案:“這部26集連續劇播放一半時,被認為是一部打鬥胡鬧的純娛樂片,沒有多少藝術價值而停播。”
那個時候,城市積累的待業人口已經達到200萬,這是這個國家建國以來,待業人數的最高點。城市累積了大批待業者,就業壓力很大。北京市的一份調查說,部分青年經濟困難,思想苦悶,悲觀失望。大批青年無所事事,遊盪在社會上,惹是生非,犯罪率上升,敗壞社會風氣。
社會學家的研究表明,當時治安問題的淵源,基本上都和1980年引進的那部美國電視劇有關。其實那兩年,城市居民的娛樂有限,電視機還沒有成為大眾消費品,在城市裡,每百戶居民家庭擁有電視機數量不足10台。年輕人僅僅依靠電視機傳播了一個敢死隊的名字。
但這對於那些待業青年就已經足夠了。那兩年街上敢死稱勇的流氓隊伍不少,最有名的有唐山的菜刀隊和湖南的斧頭幫。前者直接導致了1983年嚴打運動的開始。