時間旅行者的妻子

亨利，紐貝雷圖書館的一名圖書管理員，年輕帥氣、愛冒險的他對愛情迷惘過，也曾放縱過自己。可是從他在28歲見到克萊爾的那天起，他的整個生命里就只剩下這一個女人。為此，他用心清理了自己過去的感情生活，和情人英格里德一刀兩斷。亨利患有一種基因缺陷疾病，叫做慢性時空錯位症，他會不知不覺赤身裸體地遊離在不同的時空中，這讓他成為一個能夠在時間中旅行的人。

他有時會出現在過去的某個時刻，甚至跟童年的自己相遇；有時會出現在未來某個瞬間，甚至與成年的自己相伴。他無法控制自己。過度勞累、嘈雜的聲音、壓力、突然地起立等等，任何一件事情都有可能導致他的失蹤。在床上，在廚房，在衛生間，在汽車上，在他工作的圖書館，甚至在他和克萊爾的婚禮上，他都會消失無蹤，只在地上遺留一堆衣服。

克萊爾，一位從事紙藝製作和紙雕塑創作的藝術家，她總是有規律地生活，有秩序地工作。克萊爾6歲那年，一無所知的她在自家草坪上見到了一個赤裸的男人，他對她說，“我來自未來。我是時間旅行者。在未來我們倆是朋友。”未來的亨利對克萊爾了如指掌，他和她聊歷史、天文、搖滾樂，協助她成為日後的克萊爾。他成為她的朋友，耐心地陪著她長大，把一個可愛的姑娘從小到大慢慢地培養成自己的愛人。

11歲的時候，克萊爾跟同學一起玩占卜遊戲，結論是，她未來的老公叫“亨利”。13歲的時候，克萊爾對亨利的思念達到了熾熱的程度：“我極度需要他在這裡，需要他用手觸摸我的身體。儘管此刻，他只是我身上的雨。而我一個人，渴望著他。”17歲的時候，克萊爾對亨利說：“我不會離開你的，即使你總是離開我。”從18歲后，她就開始在城市中尋找自己的那個“他”，按照那個來自未來的愛人的指示。在她20歲生日的這天，克萊爾滿懷喜悅地告訴她的朋友：“我愛他，他是我的生命。我一直在等他，用我的一生等他，現在，我終於等到了……”

三年後，他們結了婚。和克萊爾結婚多年後，亨利又突然發現自己回到了童年，而這次遇見的卻是6歲的克萊爾。他的突然消失，從幾分鐘、十幾分鐘、幾天、幾個月到兩年不等，就好像鞦韆一樣，在克萊爾的生活中蕩來蕩去，而她則總是在等待，因為不知道他要旅行到何時何地，她總是在擔心中等待，生怕他離開了就再也回不來，找不到她。

克萊爾分娩的時候，丈夫不在她的身邊，孩子出世后不久，亨利因為時間旅行中的一次事故而死亡。他被一顆來自1984年的子彈射中了身體，43歲的克萊爾聽到有人叫她的名字，跑到了屋外的草坪上，看到了43歲的亨利站在枯草中對她微笑；而另外一個來自2005年的亨利只留下了一攤血跡以及彌留時的一聲呼喚“克萊爾”，35歲的她正含著淚不知所措地看著死神帶走自己的愛人。但她仍然在等待，因為丈夫的遺書中說，在她80歲的時候，仍然會在此遇見40多歲的他。在那封留給克萊爾的信中，亨利告訴克萊爾，他又見到她了。在一個溫暖的清晨，“她穿著珊瑚色的開襟衫，一頭白髮披在背上，她身邊的桌子上放著一杯茶……這些年來，我們之間的愛，一直是汪洋苦海中指航的明燈……是我怪誕生活中唯一的真實，唯一的信任。”克萊爾的整整一生都在等待亨利、享受他以加倍的時間表達的成倍的愛戀。

《時間旅行者的妻子》是一個新穎的故事，它涉及到三個層面的連動：引人入勝的科幻概念、栩栩如生的人物刻畫，以及感人至深的愛情。

小說並沒有向讀者提供愛的理由，它只提供了等待的理由：因為愛而等待。愛是不需要理由的，也許真的不需要。“我別無選擇。他就要來了。我就在這裡。”

小說用精巧的構思和具有非凡魅力的形式，用簡潔生動充滿彈性的語言告訴我們，最浪漫的愛情，是一個人在對另一個人的等待中慢慢變老。

愛情的背景是一個美國現代化城市，有汽車、電腦，有彩票和股票，有漂亮的住宅和花園，有現代生活所必備的一切道具。跟所有的愛情一樣，有肉體的歡娛、情感的依戀和精神的失落。不同的是，它的精神失落如此巨大，完全超出了常人的負重能力。但這並不是悲劇，而是一首超越時空的愛情頌歌。

小說《時間旅行者的妻子》採用了內視角敘述，即敘述者藉助某個人物的感覺和意識，從他的視覺、聽覺及感受的角度去傳達一切。敘述者進入到故事和場景中，不僅要扮演小說中的角色，還要擔任為小說讀畫外音的人：小說里的故事情節，由他親口來講給讀者，其話語比全知視角的更親切，更可信。法國結構主義批計家熱奈特為這種敘事手法取名為“內焦點敘事”。主人公內視角的優勢在於“近”:人物敘述自己的經歷，自然而然地帶有一種特殊的親切感和真實感，從而拉近了與讀者的心理距離；即便是他有些妄自尊大或者妄自菲薄的表現，讀者也不會去挑別，反而會認為小說中的人物性格外現。除此之外，內視角敘事不僅有自己特有的級事風格，還吸收了全知視角全方位描述人物的優點。總之，內視角可以幫助讀者理解小說主人公的心理，有助於揭示主人公自己的深層心理：當一些晦澀難懂的觀點需要表達時，可以通過對其他人物的外部描寫來表現，同時運用定的藝術手法去接觸他們的內心世界。

★全球銷售超過5,000,000冊

★全球售出40餘國版權

★三年以來始終列於美國亞馬遜排行榜前100位之中

★2007年被英國《衛報》評為生命中不可缺少的100本書之一

★此書電影版權已由布萊德·彼德（Brad Pitt）和詹妮佛·安尼斯頓（Jennifer Aniston）買下。影片由加斯·范桑特（Gus Van Sant）執導。

不可思議的愛情，不可思議的小說。——畢飛宇

帶著這本書上路，記住中心思想：時間和愛情相比，後者才是終極真諦，這樣，你才有資格在這個時代發誓：永生永世。

——毛尖

神奇和感動，這兩種體驗融合在一起，會產生一種奇妙的化學反應，讓人心神搖曳。《時間旅行者的妻子》，就能讓人有這樣的感覺。

——潔塵

這讓人聯想到文學大師馬爾克斯的巨著《霍亂時期的愛情》，書中的男主人公曆經戰亂和瘟疫，在長達半個世紀的時間裡，痴情等待他深愛女子的感人故事。

“奧德麗·尼芬格和馬爾克斯一樣，他們試圖告訴我們，在如此崇高的愛情里，沒有悲劇可言，也永遠不會被任何限制所困。”

——《華盛頓郵報》

一首愛戰勝了時間的高昂頌歌。

——《芝加哥論壇報》

一個科紀的假設造就了一個蕩氣迴腸、極具原創性的愛情故事。

——《人物》雜誌（年度十佳好書）

一個充滿靈性的故事……尼芬格在她的時空鏡廳里玩得出神入化，令人嘆為觀止。

——《紐約客》

感人至深，敘事精準……尼芬格猶如戰地記者一般，屹立在逐漸拉開帷幕的戰場邊，筆觸清晰、堅定卻又超然。

——《今日美國》

這是患有某種怪異的疾病（不時進出時空）的迷人男子，和深愛著他的女人之間的奇特故事。故事的發生地——芝加哥，在作者筆下熠熠生輝。

——《舊金山紀事報》

與表面所呈現的相反，《時間旅行者的妻子》是個非常古老的愛情故事：搖晃、性感、不可思議……但當它被獨具魅力的方式重述之後，依舊百看不厭。

——《泰晤士報》

奧黛麗·尼芬格（Audrey Niffenegger）是一名視覺藝術家，也是芝加哥哥倫比亞學院書籍與紙藝中心的教授，她負責教導寫作、凸版印刷以及精美版書籍的製作。曾在芝加哥印花社畫廊展出個人藝術作品。《時間旅行者的妻子》是她的第一本小說。目前她居住在芝加哥。